Donate

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About
Any language
Featured

Pinned posts

Self-Organization

FAQ. Новый редактор

Галереи с изображениями, построчные сноски, заметные ссылки и удобное содержание — подробно о том, как пользоваться новым редактором
FAQ. Новый редактор
Cinema and Video

Encapsulating internal agony: Trauma in modern experimental horror movies

Defining a subgenre in modern horror movies that explores traumatic experiences and provokes catharsis of the audience — how do they work structurally and why do we enjoy A24 so much?
Encapsulating internal agony: Trauma in modern experimental horror movies
Architecture and Cities

Феликс Гваттари. Архитектурные машины Шина Такамацу

Гваттари о ранней архитектуре Шина Такамацу и «лицевости»
Феликс Гваттари. Архитектурные машины Шина Такамацу
Society and Politics

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЕТЬ «АРТ-РЕЗИДЕНЦИЙ» ТАВРИДЫ: ХИМЕРЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО МОЛОДЕЖНОГО КУЛЬТУРНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ

Чем обусловлено параллельное существование в России профессиональных арт-резиденций и инициатив, называющих себя «резиденциями», но имеющих мало общего с их деятельностью в общепринятом понимании?
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЕТЬ «АРТ-РЕЗИДЕНЦИЙ» ТАВРИДЫ: ХИМЕРЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО МОЛОДЕЖНОГО КУЛЬТУРНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ
Books

Джастин Мёрфи «Базированный Делёз: Реакционная левизна Жиля Делёза»

Если ваша жизнь — отстой, потому что вы застряли в какой-то дрянной политической группе или тупой институциональной карьере, вы должны освободиться! Вы должны прочитать эту книгу!
Джастин Мёрфи «Базированный Делёз: Реакционная левизна Жиля Делёза»
Psychology and Psychoanalysis

Жак Лакан. Вмешательство в перенос

Альтернативный перевод выступления Лакана «Вмешательство в перенос» (1951), сделанного на конференции по проблеме переноса в психоаналитической клинике, центром которого является «случай Доры» Фрейда
Жак Лакан. Вмешательство в перенос
Psychology and Psychoanalysis

Жан Ури. Психоанализ, психиатрия и институциональная психотерапия

Владелец La Borde об истоках, основных принципах и идеях институциональной психотерапии
Жан Ури. Психоанализ, психиатрия и институциональная психотерапия
Cinema and Video

Коллажи, этничность и квир-синема — СЕРГЕЙ ПАРАДЖАНОВ | ВИДЕОЭССЕ

Видеоэссе о Сергее Параджанове, в котором мы говорим о его квир-образах, андрогинности главных героев и дискурсе антиколониализма
Коллажи, этничность и квир-синема — СЕРГЕЙ ПАРАДЖАНОВ | ВИДЕОЭССЕ

Горизонтальность в феминистских инициативах: фрагмент книги «Голоса российского феминизма»

Публикуем фрагмент книги «Конец свободной эпохи. Голоса российского феминизма» Анастасии Полозковой
Горизонтальность в феминистских инициативах: фрагмент книги «Голоса российского феминизма»
Atlas

Максим Шер. Внутренняя колонизация

Фрагмент исследовательского фотопроекта о колонизации в Европе
Максим Шер. Внутренняя колонизация
Atlas

Max Sher. Internal Colonization

Part of an ongoing research project that examines the internal colonization that took place in Europe
Max Sher. Internal Colonization
Self-Organization

FAQ. Новый редактор

Галереи с изображениями, построчные сноски, заметные ссылки и удобное содержание — подробно о том, как пользоваться новым редактором
FAQ. Новый редактор
Philosophy and Humanities

Шон Кьюбитт: От Всеобщего интеллекта к Всеобщему воображению

Перевод текста выступления проф. Шона Кьюбитта в Институте цифровых демократий (2023). О капитализме, технологиях, ИИ, воображении и альтернативе грозящему суициду нашего вида.
Шон Кьюбитт: От Всеобщего интеллекта к Всеобщему воображению
Music and Sound

Женский диджеинг: петербургский андеграунд

Интервью с Анастасией Волоховой — диджеем и основательницей женского лейбла электронной музыки «Black Holes»
Женский диджеинг: петербургский андеграунд
Psychology and Psychoanalysis

Серж Леклер «Филон или обсессивный субъект и его желание»

Выступления Сержа Леклера «Обсессивный субъект и его желание» 25 ноября 1958 года в рамках группы «Эволюция психиатрии»
Серж Леклер «Филон или обсессивный субъект и его желание»