Donate

Nosferatu: Phantom der Nacht (1978)

Mensch Maschine27/08/15 11:28572

«Проклятье повисло над родом человеческим,
проклятье вампира Носферату»

В Румынии есть одно местечко, которое имеет свойство притягивать любопытных путников. Здесь, над мелкой деревушкой возвышается замок построенный сотни лет назад. Ночью можно услышать вой дикого волка раздающийся из глубин лесов окружающих развалины замка. А плотный туман, спускающийся с вершин Карпатских гор, никогда не рассеивается.

Крестьяне шепотом предостерегают, не подходить к старым развалинам и на километр, ибо там обитает древнее зло. Там мир раскалывается на части и свет переходит во тьму, утверждают они. Но если вы все же и решились остаться в замке на ночлег, будьте уверены, дружелюбный хозяин, живущий здесь, никогда не откажет в своем гостеприимстве.

При таких обстоятельствах, возможно, вам вспомнится один великолепный немецкий фильм конца семидесятых — «Nosferatu: Phantom der Nacht» — это по сути римейк немого фильма 1922 года, в некоторых местах чуть ли не покадрово повторяющий оригинал. Но «неистовому баварцу» — Вернеру Херцогу удалось привнести в него свой неповторимый росчерк.

Если фильм Мурнау был «симфонией ужаса», то картина Херцога это скорее симфония смерти и тьмы, исполненная настоящими виртуозами. «Носферату» действительно можно сравнить с музыкальной композицией или работой кисти. Здесь, как и в любом фильме Херцога, особое внимание уделено пейзажам, и упор сделан именно на визуальную составляющую (оператором стал Йёрг Шмидт-Райтвайн уже множество раз, работавший с режиссером). Герои немногословны и редко нарушают почти священную тишину XIX века. Кажется, даже в картине Мурнау было больше диалогов.

Нельзя не отметить волшебный актерский состав, без которого магия этой картины не была бы столь чарующей и притягивающей. На роль бессмертного графа Херцог взял своего «любимого врага» — Клауса Кински, специфическую внешность и самоотверженную игру которого, сложно забыть после таких фильмов как, Агирре, гнев божий (1972), Фицкарральдо (1982), Зеленая кобра (1987) того же Херцога.

Вампир в этой экранизации не просто кровососущий монстр, Носферату это существо, отчаянно жаждущее любви, но не способное её получить, бессмертие — его проклятие.

Клаус Кински в образе Носферату невыразимо сладостно и обреченно красиво сосет кровь из бледной шеи восхитительной Изабель Аджани, сыгравшей его невинную жертву Люси Харкер. Но Люси в «Призраке ночи» не похожа на своего оригинального персонажа. Здесь Изабель Аджани играет меланхоличную готку, ждущую своего любимого из темных глубин Трансильвании и философствующую о смерти и вечности.

Если вам все же соблаговолила удача, и вы смогли вернуться в цивилизацию, не надейтесь на успокоение, ибо город, который вы покидали, полностью преобразился. Ставни окон всех домов заколочены, городскую площадь захватили полчища вездесущих крыс, число человеческих трупов на улицах увеличивается в геометрической прогрессии. Мрак, Гибель и Смерть воцарились здесь невозбранно и безраздельно.

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About