Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Featured
Pinned posts
Архив: Советская Калмыкия сегодня
Архив: Советская Калмыкия сегодня | Выпуск от 18.08.1998 г. №7 (39)
Протестные настроения из-за невыплаты пособий и зарплат, убийство Ларисы Юдиной, смерть человека от сибирской язвы, реконструкция улицы Ленина, интервью активистки Лидии Дорджиевой
Art
Транзистор как искра революции: телевидение, самоцензура и медиаискусство
В этой статье я исследую влияние транзисторов на телевидение и массовую культуру, рассматриваю концепцию самоцензуры в современном обществе и делюсь своим опытом на фестивале Visions d’exil 2024
Art
ʒиN 12 : COPY IT! COPY IT! COPY IT! COPY IT! COPY IT! COPY IT! COPY IT! COPY IT! COPY IT! COPY IT! COPY IT! COPY IT!
ʒиN202
— a relay race of copying one artwork presented in reverse order -
Psychology and Psychoanalysis
Daddy issues: заметка о функции паранойи – структура VS симптом
продлеваем День отца — размышляем об отцовской функции на примере короткого случая Фрейда
Theater and Dance
Сны на изломе реальности: перформансы Юлии Баранюк
Я люблю и одновременно боюсь смотреть перформансы. Они ставят меня в положение свидетеля чего-то необъяснимого. В этом эссе я пытаюсь осмыслить эту практику через художественные проекты Юлии Баранюк
Philosophy and Humanities
Что такое материя? Взгляд диалектического материализма
Разбор одного из самых загадочных и сложных понятий современной философии — «материи»
Society and Politics
Поклонялся Люциферу и мечтал уничтожить Америку: почему правые ненавидят Саула Алинского
AltLeft167
Фируга Саула Алинского устрашает консерваторов и вдохновляет молодых радикалов. Вокруг нее сложилось множество мифов. Разбираем, где правда, а где — ложь, в 8 вопросах о Сауле
Don't be late at Cha..trans..wait!
Petrucciani-97 (Ip)
Неялілья121
first part of reinterpretranslated interview, taken and given, seems to some, long time ago by not just talented, but truly heroic pianist
Philosophy and Humanities
Assemblage concept
Encyclopedic description of the key concept of contemporary materialist ontology
Society and Politics
«Не быць скотам»
Краткая история беларусского языка — от первой Библии и арабского алфавита до объявления стихов Янки Купалы экстремистскими при Лукашенко
Палестино-израильский конфликт
Тупиковая война в Газе глазами опытного вашингтонского циника
Перевод колонки американского политжурналиста Томаса Фридмана в New York Times. Взгляды этого автора, много пишущего о Ближнем Востоке (и критикуемого с разных сторон), можно описать как центризм
Палестино-израильский конфликт
Шпионаж, хакерские атаки и запугивание: разоблачение девятилетней «войны» Израиля с Международный уголовным судом
Расследование The Guardian выявило, как спецслужбы пытались сорвать судебное дело о военных преступлениях, а Нетаньяху был «одержим» перехватом информации. #Палестино-израильский конфликт
Society and Politics
Дитер Неллес: Анархо-синдикализм и движение за реформу сексуальности в Веймарской республике
Денис Козак239
Перевод замечательной статьи Дитера Неллеса, в которой отмечается, что сексуальная свобода и контроль рождаемости были важной частью анархо-синдикалистского движения в Веймарской республике.
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
