Donate

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About
Any language
Featured

Pinned posts

Сноска

Мария Рахманинова. Анархизм и образование: черновики новых проектов

О потенциале антиавторитарного образования восстановить способность к совместной жизни
Мария Рахманинова. Анархизм и образование: черновики новых проектов
Society and Politics

Иерархия заботы: два паспорта Зонтаг

Как общество распределяет право на сочувствие? Как складывается иерархия заболевших?
Иерархия заботы: два паспорта Зонтаг
Society and Politics

Индивидуализм в анархизме (Малатеста)

Критика некоторых утопических воззрений анархистов от Эррико Малатесты
Индивидуализм в анархизме (Малатеста)
Poetry

о деньгах и экзистенциальной бедности

фрагментарное литературное автофикциональное эссе про деньги
о деньгах и экзистенциальной бедности
Philosophy and Humanities

Форест Рассел Льюис. Наука ада

Единое стало мультяшкой из рекламы газировки, забота о себе индустрией на шесть триллионов. Форест Рассел Льюис строит «науку ада» по Ларюэлю и Фрейду и переводит дуккху как «недостаточность».
Форест Рассел Льюис. Наука ада
Poetry

Изнанками голоса

Поэтическая подборка [2008-2025]
Изнанками голоса
Prose

Арына Калимулина, Про бег

Рассказ беларуской писательницы, активистки и стендап-комикессы из будущей книги «Доступ к телу» — о лесных пробежках с отчимом, жажде, запахе чабреца и влиянии авторитарных фигур на телесную память.
Арына Калимулина, Про бег
Notes

Памяти Я.М. [и всех добровольно ушедших]

Миниатюра о самоубийстве — из слов, всё же смутно нашедшихся спустя почти месяц
Памяти Я.М. [и всех добровольно ушедших]
Prose

Лида Ильина, Упражнение в памяти

Гибридный текст художницы, Лиды Ильиной о бабушке, сибирской эстонке, попытке реконструировать забытую песню сето, лакунах в семейной истории и навязчивых образах, создающих поэтику воспоминаний.
Лида Ильина, Упражнение в памяти
Technology and Science

Антуан Улу-Гарсия и Тьерри Можене: 21 головоломка, чтобы (наконец!) понять математику. Часть 1

Занимательная математика часть первая: проблема вагонетки, парадокс Монти Холла, закон Гудхарта, теория шести рукопожатий, языковые знаки, мудрость толпы, относительность времени и чайник Рассела
Антуан Улу-Гарсия и Тьерри Можене: 21 головоломка, чтобы (наконец!) понять математику. Часть 1
Psychology and Psychoanalysis

Беседа с Жан-Клодом Мальвалем: психоанализ, психоз, Лакан

Интервью с Жан-Клодом Мальвалем о его пути в психоанализ, о важности поиска собственного стиля, о любви в психозах и, конечно, об анализе с Лаканом
Беседа с Жан-Клодом Мальвалем: психоанализ, психоз, Лакан
Philosophy and Humanities

Маттиас Штайнгасс. Медитация и контроль

Внимание — главный товар общества контроля. Маттиас Штайнгасс спрашивает, можно ли медитацией отбить его у рынка и почему x-буддизм тут не поможет: он сам давно стоит на прилавке.
Маттиас Штайнгасс. Медитация и контроль
Philosophy and Humanities

Сара Ахмед. Обитая в пространствах

Размышление о том, как связаны тела, объекты, пространства и действия
Сара Ахмед. Обитая в пространствах
Олечкина интуиция (фрагменты романа)

Почему они писали по-русски: Олечка и Корней Чуковский.

главка из романа «Олечкина интуиция» о советской безотцовщине и возникновении писателя Корнея Чуковского из детских травм.
Почему они писали по-русски: Олечка и Корней Чуковский.
Избранное

Инструкция по профсоюзному органайзингу "Секрет успешного организатора". (Labor notes)

Перевод большого учебного материала по профсоюзному органайзингу, предназначенного для коллективного обучения.
Инструкция по профсоюзному органайзингу "Секрет успешного организатора". (Labor notes)
Philosophy and Humanities

Невидимые гендерные исследования: интервью с Альмирой Усмановой

Гендерные исследования в Беларуси: сон или реальность?
Невидимые гендерные исследования: интервью с Альмирой Усмановой