Donate

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About
Any language
Featured

Pinned posts

Сноска

Мария Рахманинова. Анархизм и образование: черновики новых проектов

О потенциале антиавторитарного образования восстановить способность к совместной жизни
Мария Рахманинова. Анархизм и образование: черновики новых проектов
Philosophy and Humanities

Сара Ахмед. Обитая в пространствах

Размышление о том, как связаны тела, объекты, пространства и действия
Сара Ахмед. Обитая в пространствах
Philosophy and Humanities

Невидимые гендерные исследования: интервью с Альмирой Усмановой

Гендерные исследования в Беларуси: сон или реальность?
Невидимые гендерные исследования: интервью с Альмирой Усмановой
Society and Politics

Ханс Ульрих Гумбрехт. Стагнация: темпоральная, интеллектуальная, небесная

Перевод главы из книги «Наше обширное настоящее: время и современная культура»
Ханс Ульрих Гумбрехт. Стагнация: темпоральная, интеллектуальная, небесная
Poetry

Rini, к : әбием

Транслингвальный поэтический цикл, где исследование семейной женской истории переплетается с дистопическим нарративом о будущих носителях памяти и политиках забвения.
Rini, к : әбием
Music and Sound

Знаний і невідомий Борис Лятошинський...

Рецензія на книгу «Часи задзеркалля: вибір Бориса Лятошинського» (І. Тукова, О. Корчова)
Знаний і невідомий Борис Лятошинський...
Post/work

Марк Фишер // Белая магия

Ранне эссе Марка Фишера про способность искусства и культуры вызывать к жизни новые возможности и заполнять ощущаемую пустоту или социальный вакуум, и, конечно, кибертеорию.
Марк Фишер // Белая магия
Society and Politics

Жан-Франсуа Геро: Мафия и Белый дом. Часть 2

Французский комиссар полиции, криминолог и журналист-расследователь о Рейгане, Трампе и их грязных делишках с миром организованной преступности
Жан-Франсуа Геро: Мафия и Белый дом. Часть 2
Society and Politics

Жан-Франсуа Геро: Мафия и Белый дом. Часть 1

Французский комиссар полиции, криминолог и журналист-расследователь о Рузвельте, Кеннеди, Никсоне и их грязных делишках с миром организованной преступности
Жан-Франсуа Геро: Мафия и Белый дом. Часть 1
Music and Sound

Вне западного канона: можно ли анализировать музыку иначе?

Пересказ статьи Яёи Эверетт о том, почему расширение музыкального канона требует новых подходов к анализу
Вне западного канона: можно ли анализировать музыку иначе?
Prose

Маша Болотова, Остров

Поэтический рассказ, где история о путешествии к могилам предков стает пространством для переосмысления института брака, романтической любви, труда скорби и близости как доступа к памяти другого.
Маша Болотова, Остров
Сноска

Илья Матвеев. Крещендо человечества

Между ИИ-дистопией и низкоуглеродной утопией
Илья Матвеев. Крещендо человечества
Society and Politics

Предисловие редактора журнала Radical Criminology Джеффа Шантца к новому изданию «В русских и французских тюрьмах» Петра Кропоткина

Эссе исследователя анархистской криминологии о том, как Кропоткин на десятилетия опередил Фуко, заложил основы восстановительного правосудия и критических исследований тюремной системы.
Предисловие редактора журнала Radical Criminology Джеффа Шантца к новому изданию «В русских и французских тюрьмах» Петра Кропоткина
Theater and Dance

Автофикшн и память о колониальном насилии в спектакле Александра Плотникова

В театре «Ильхом» состоялась премьера спектакля Александра Плотникова «Когда пустыня состарится, она будет вспоминать Бухару».
Автофикшн и память о колониальном насилии в спектакле Александра Плотникова
Psychology and Psychoanalysis

Психология освобождения: солидарность как императив

Какую альтернативу колониальной психологии предложил Игнасио Мартин-Баро в Латинской Америке 1970–80-х, отказавшись изучать угнетённых со стороны и начав мыслить вместе с ними, исходя из их опыта
Психология освобождения: солидарность как императив
Psychology and Psychoanalysis

Лакановская структура обсессивного невроза Мишель Сильвестр

Предлагаемый вашему вниманию перевод выполнен из интереса к лакановскому психоанализу. Мы старались точно передать идеи автора, чтобы текст был понятен русскоязычному читателю.
Лакановская структура обсессивного невроза Мишель Сильвестр
Philosophy and Humanities

Бакунистская философия: диалектика действия и социологический материализм

Короткая статья, систематизирующая оригинальные философские взгляды Михаила Александровича Бакунина, знаменитого анархиста-революционера.
Бакунистская философия: диалектика действия и социологический материализм