Donate

Недетские детские книги

Елена Рид19/04/17 15:29926

Серж Брюссоло. День Синей собаки. Пегги Сью и призраки.

По содержанию «День синей собаки» чем-то напоминает «День триффидов». Название немного скажет о содержании, куда информативнее подзаголовок: «Пегги Сью и призраки». Видимо, это первая книга длинной и драматичной серии, где погибнет много второстепенных персонажей, такой сказочной массовки. Читается произведение противоречиво — легко и с трудом. Легко, так как легкий язык, крупный шрифт, небольшой объем, картинок, правда, нет… Хотя это хорошо, что их нет. Вот были бы картинки — с огромными крысами, каннибализмом и подробностями повешения на дереве. Потому и трудно читать — книга очень мрачная.

Пегги Сью — это главная героиня, исключительная отверженная личность. Ей 14 лет, она хорошенькая, но мальчишки не хотят с ней дружить. Да и девчонки тоже, ни друзей, ни друга, в общем, бедная девчушка. Еще и в очках. Это призраки испортили ей зрение, так как она единственная, кто может видеть их, и ее взгляд причиняет им боль. Они делают ее жизнь невыносимой, выставляют ее сумасшедшей, посмешищем, сеют вражду между ней и ее родными. Ей никто не верит, ее считают чокнутой, а она единственная на этой планете, кто может видеть призраков и хоть что-то противопоставить им. Но у Пегги Сью есть таинственные друзья в космосе, например, фея Азена, которая регулярно приносит ей волшебные очки.

Жутко — автор претендует на то, что все, что он пишет, правда. Призраки — злодеи и убийцы, они развлекаются за счет людей, устраивая им несчастные случаи, заставляя их совершать преступления, и так далее. Поскольку действие происходит в декорациях небольшого американского городка, с шерифом в ковбойских сапогах, с жителями в трейлерах и домиками, утопающими в зелени, легко поверить в то, что молочно-белые субстанции вертят людьми как марионетками. Они могут принимать любой облик, явиться в образе близкого человека, становиться кожей, металлом, тканью, просачиваться сквозь любые препятствия. И Пегги Сью страдает, видя это. «Призраки могли делать все, что угодно, с любой материей. Они без вашего ведома засовывали руку в вашу грудную клетку. И там им достаточно было ухватить сердце и сжать его, чтобы спровоцировать сердечный приступ». Неуютно, правда? Мурашки побежали?

В «Дне синей собаки» призраки зажигают над городком Пойнт Блаф, где остановились в своем трейлере Пегги Сью с мамой и сестрой Джулией, ненормальное синее солнце. От него жителям приключаются всякие беды, подробно выписанные автором. Все, кто пытается выбраться из Пойнт Блаф, погибают. Призраки намерены довести свою зловещую шахматную партию до конца. Но героиня на то и героиня, чтобы сделать хоть что-нибудь… И все внезапно заканчивается благополучно. Относительно благополучно. Как «Сияние» Стивена Кинга. Только для детей.

Есть в этой книге один персонаж, который оказался чуть душевнее и ближе других, возможно потому, что напомнил Северуса Снегга из ставших уже родными книг Роулинг. Это школьный учитель математики по имени Сет Бранч, вредный и надменный тип, к тому же считающий себя гениальным шахматистом. Но именно он оказался наиболее здравомыслящим из всех несчастных жителей обезумевшего городка и именно он помог в итоге Пегги Сью. С сагой Роулинг перекликается еще один персонаж — Дадли.

Книга, к сожалению, не художественная. Ее язык чрезвычайно прост, что с лихвой компенсируется вдохновенным нагнетанием кошмарных происшествий. Любителям ужасов должно понравиться.

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About