Donate

Dante in Russia 700 / Данте в России 700

2021 год обозначен годом Данте. 700 лет со дня смерти великого поэта-визионера. 700 лет со дня смерти художника, создавшего энциклопедию научных, политических, философских, моральных и богословских знаний Средневековья.

История восприятия творчества Данте Алигьери в мировой культуре за весь период существования дантологии неизмерима. В русской культуре его фигура занимает особенно важное место: литература, музыка, театр, кинематограф и визуальная культура всегда создавали множество рефлексий на наследие великого поэта.

Екатерина Тарасова «Ад», цифровая печать, 2021
Екатерина Тарасова «Ад», цифровая печать, 2021

Центр изучения культуры России (CSAR) при Университете Ка’ Фоскари (Венеция) — главный западноевропейского исследовательского центра русского искусства, реализует проект, который носит процессуальный характер и будет разворачиваться в течение всего 2021 года. На специальном аккаунте Instagram Dante.in.russia.700 публикуются истории, подготовленные международными исследователями и раскрывающие образ Данте в пространстве русской культуры: поэзия, литература, кинематограф, музыка, театр, живопись и многое другое.

Кроме того, в рамках проекта Dante.in.russia.700 проходит уникальный марафон современного искусства, подготовленный командой молодых кураторов Ариной Орловой и Марией Яшкиной. Под их руководством 25 современных художников представляют свои работы, созданные в совершенно разных техниках от гобелена до компьютерных игр и подготовленные специально для этого проекта.

Полина Желнова и Борис Цейтлин «Божественная комедия», компьютерная игра, 2021
Полина Желнова и Борис Цейтлин «Божественная комедия», компьютерная игра, 2021

Проект «Данте в России 700» / “Dante in Russia 700” представляет совершенной уникальный ракурс рассмотрения писателя мировой величины. Это свежий взгляд 25 молодых современных российских художников на прочтение «Божественной комедии» с использованием как современных технологий (компьютерная игра, кинетические инсталляции, тотальная скульптура), так и техник прикладного искусства в современной обработке (гобелен, керамика, вышивка). Работы художников — это не иллюстрация, а ответ от настоящего прошлому. Здесь рождается диалог не только межвременной, но и кросскультурный, когда далёкое становится близким, а время приобретает плоть.

Художники не были ограничены ни в подходе к интерпретации произведения, ни в выборе материала. Каждый автор представил публике живой процесс создания работы. Одна неделя отдана одному художнику и семи дням его творения.


Наблюдение за тем, как художники аккумулируют в своем творчестве различные источники вдохновения, породило новые смыслы в вариативных визуальных воплощениях и, в частности, дало возможность увидеть авторскую интерпретацию прошлого через современные художественные практики.

В 2022 году проект «Данте в России 700» / “Dante in Russia 700” выйдет в офлайн формат и представит работы всех современных художников на выставке в одном из исторических залов ГБУК г. Москвы объединении «Выставочные залы Москвы» в Галерее «Парк». Площадь всего помещения будет отдана под выставку как итоговый аккорд представляемого проекта.

Александра Волкова «Полет», тонированная бронза, гранит, 2021
Александра Волкова «Полет», тонированная бронза, гранит, 2021

Идея проекта принадлежит Сильвии Бурини (профессор Ка' Фоскари, директор CSAR, почетный зарубежный член Российской академии художеств); куратором проекта выступила Анастасия Козаченко-Стравинская (член международной ассоциации критиков AICA, PhD Ка' Фоскари-ГИИ, правнучатая племянница Стравинского).

Проект продлится до конфа 2021 года. Присоединиться к нему можно через Instagram Dante.in.Russia.700


Anastasia Kozachenko-Stravinsky
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About