"Чем более патриархальным является общество, тем сильнее сегрегация мужчин от женщин."
Неправильный оборот речи. Правильно: "...сегрегация (разделение) на мужчин и женщин ". Хотя,вообще-то, термин "сегрегация" имеет большей частью расовый смысл,а вовсе не гендерный.