да, институт русского языка может так думать. и да, в свой "корпус" он может запрещать включть выдуманные слова кому бы то ни было, кроме себя. это даже делает вставку феминитивов вдвойне эффективной — он одновременно становится не только протестом против маскулинной дескриминаци, но и пощёчиной таким вот правилам.