Donate

Убить Пантагрюэля

Алексей Буистов09/06/15 01:411.1K🔥
“Gargantua” Ludovic Debeurme
“Gargantua” Ludovic Debeurme

Альфред Дёблин “Горы моря и гиганты"

ЭТО нельзя описать словами. Подобного не было со времен вавилонского столпотворения, и больше не будет никогда. Никогда. Чтобы создать ЭТО, надо было случиться мировой войне. Чтобы сказать о НИХ, нужно было, чтобы погибли миллионы. Имя ИМ — “Горы моря и гиганты”.

Живые люди-башни, существа величиной с Монблан, масляные упругие облака, морские монстры-левиафаны, уничтожающие все живое лучи, аппараты, просверливающие дыры в океане. Этот роман мог бы быть классикой научной фантастики.

Летопись бесконечной войны человечества со стихиями Природы, эта книга могла бы стать библией Гринписа.

Это мог бы быть блестящий ответ немецкой интеллектуальной элиты итальянскому футуризму, поклоняющемуся богам Техносу и Марсу.

Благодаря гигантскому количеству фактологической информации по ботанике, географии, геологии, минералогии, океанографии, палеонтологии, этнографии это чтение могло бы заменить множество учебников по естественным наукам.

И все же ничего этого не случилось.

“Горы моря и гиганты” как-либо оценить не представляется возможным в принципе. По той простой причине, что какой, так сказать, аршин к этому нечеловеческому тексту ни прикладывай, масштаб все равно будет неадекватным. Обычный смертный, не мыслящий категориями “человеко-масс”, “миллионов”, “континентов”, что он сможет почерпнуть из текста, которому абсолютно безразлична судьба отдельного индивидуума? Где большинство “героев” рассуждает примерно так: если в государстве есть проблема перенаселения, следует развязать глобальную войну типа “материк на материк”. А если война не решила всех проблем, можно растопить гренландские ледники и всех, кому не нравится прекрасный новый мир, сослать туда. С такими раблезианскими мыслеформами столкнется всякий, кто решиться приблизиться к гигантам Дёблина.

Повествование — минерал, сверкающий тысячами граней, но от этого не становящийся ни прекраснее, ни полезнее. Вслед за страницей, где описывается, как растут камни, будет страница, на которой гибнут целые города. Никаких героев, в каждой главе новые имена и новые лица всплывают, чтобы затем погрузиться в небытие. Зря Деблина сравнивают с “Метрополисом”. Там был сюжет и герои, там хотелось сопереживать. Тут же сопереживать некому. Никакого автора-проводника в тексте. Оставь надежду, человечишка, ибо будешь брошен ты один на один с бездушными Титанами.

И лишь одна трогательная деталь, но зато какая! Свою версию истории человечества Дёблин расписал до двадцать седьмого столетия. Неужели мы столько продержимся?

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About