один из моих учителей поэзии сказал как-то раз

чтобы писать стихи нужно придумать концепт

вот я и придумал

весь день представлял

что я гном

особенно мне помогали

рыжие волосы и нестриженая борода

теперь я на мир смотрю преимущественно

снизу и на людей тоже

и мне нравится

видеть всех этих великанов

как они ходят вокруг

и теперь меня совершенно не замечают

потому что заняты этими своими великанскими делами

которые не касаются нас мелкоты

правда вечером в трамвае они посмеивались

глядя как я пытаюсь залезть под сиденье

и почему-то их голоса

стали очень вежливыми и добрыми

когда я сообщил им

что я

гном

в больнице где я сейчас нахожусь

многие

учились у учителей поэзии

и называют себя феями

колдуньями и цезарями

никто из них не признаётся

что

он

поэт

Перевод с латышского Дмитрий Кузьмин