19 октября в рамках AMFEST пройдет показ легендарной «Комнаты» (2003).

Фильм — настоящий образец кинофольклора: ещё со времен первого проката силами преданных поклонников сложилась целая система ритуалов, которые объединяют всех посетителей ежегодного показа 30 ноября в Чикаго.

Спрашивать, сколько раз они смотрели фильм, чревато: в ответ можно получить что угодно от стандартного 2 до безумного 11. Точно не услышишь «ни разу» — именно здесь, в холле Music Box Theatre, лучше всего знают, что первая встреча с «Комнатой» должна проходить тет-а-тет. Самостоятельный просмотр в данном случае — как стакан воды перед кофе: необходим для очистки рецепторов. Но это информация для новичков!

Тому, кто уже может вести диалог одними только фразами из фильма (или стремится к этому), предлагаю примкнуть к тусовке и прочитать небольшой guide о том, как развлечь себя и остальных паломников фанатских показов.

КЛАССИЧЕСКИЕ ПРИВЕТСТВЕННЫЕ ВЫКРИКИ:

* ”Spoon!” («Ложка!») Практически все картины в фильме — это изображения ложек. Как только какая-нибудь из них появляется на экране, кричим! Можно еще бросать пластиковые ложечки в экран, главное — не забыть собрать их после показа. Брошенные с последних рядов обычно не долетают до экрана, а оседают где-то в районе четвертого ряда, поэтому счастливцы с этих мест ощущают себя эпицентром миграции столовых приборов. Иногда, правда, ложки начинают бросать от скуки и невпопад.

* “Sestosterone!” («Сестостерон!») Встречаем загорелого соблазнителя Марка (его играет Грэг Сестеро).

* ”Cancer!” («Рак!») Мать Лизы долго жалуется, что у нее рак, и потом больше ни разу не говорит об этом. Напоминаем ей об этом всякий раз, когда она появляется на экране!

* ”Oh, hi Denny!” («Привет, Дэнни!») Возвещаем прибытие tragic kidult Дэнни. Также неплохо было бы попрощаться: «Bye, Denny!» («Пока, Дэнни!»), когда он покидает сцену. Почему именно Дэнни? Его экранное время может ограничиться чуть ли не двадцатью секундами, так что приветствие и прощание звучат буквально друг за другом. Это забавно.

* ”One!” “Two!”… («Один! Два!» и так далее) Считаем каждый раз, когда Марк вспоминает о том, что Джонни вообще-то его лучший друг. До сих пор точное число не установлено, потому что зрители почему-то постоянно отвлекаются.

* “Focus! Unfocus!” («Фокус! Расфокус!») Резкость фильма постоянно колеблется от фокуса до расфокуса. Когда изображение становится нечетким, люди призывают фокус обратно. Когда он возвращается (конечно же, во время постельной сцены), обязательно крикнуть «Расфокус!».

* “Who the fuck are you?” («Кто ж ты, блять, такой?!») Будет разноситься по всему залу, когда неизвестная доселе пара появится в квартире Джонни. Годится и для внезапного появления в середине фильма нового персонажа (психолога Питера).

ДЕЛАЕМ ПЕРЕБИВКИ С ВИДАМИ ГОРОДА ЕЩЕ ЯРЧЕ:

* “Alcatraz!” («Алькатрас!») Не нуждается в комментарии.

* “Go! Go! Go! Go!” Помогаем камере быстрее продвинуться по панораме моста «Золотые ворота». Выражаем разочарование, когда до конца она так и не доходит.

* “Meanwhile, back in San Francisco!” («Тем временем, обратно в Сан-Франциско!») Когда на экране появляется очередной открыточный вид, вспоминаем, что вообще-то мы все еще в Сан-Франциско.

ЧТО ЕЩЕ БЫВАЛО:

“Oh, shit! Metaphor!” («Черт, вот это метафора!») Лучшее, что можно было сказать во время сцены, когда Дэнни ест яблоко. Ну серьезно, а вы не думали, что это символизирует искушение и первородный грех?…

Несколько раз зрители приносили свои мячи для регби, и на время сцен с футболом зал превращался в спорт-площадку. Однажды кто-то попал в экран. В другой раз — в Томми Вайсо.

Одна из самых классных историй произошла в 2006. Два парня, одетые как Дэнни и Крис Р. (бандит в шапке), разыграли в передней части зала ту самую сцену сцену, пока она шла на экране. На самом деле, каждый показ превращается в костюмированную вечеринку. Люди перед кинотеатром обсуждают любимые эпизоды, хором кричат фразы, которые уже живут отдельно от фильма. В общем, впечатления незабываемые.

Само собой, вышеперечисленным все не ограничивается. Это все равно что формульный стиль для устного эпоса — да, у сказителя есть арсенал готовых фраз, но каждое исполнение перед слушателями уникально, потому что нет единого зафиксированного образца, за которым нужно неотступно следовать.

Так что кто знает, может, лет через пять напишут «руководство 2.0» — уже про российские показы?…

*за основу взят этот материал (english only!)

*а для воинственно настроенных относительно показа креплю pdf (english only!)