Create post
Old fashioned mag

ЧИСТОТА ЭКСПЕРИМЕНТА

Нина М.
panddr
Eugen Bolshakov
Кадр из фильма Пьера Паоло Пазолини «Цветок тысяча и одной ночи» 1974.

Кадр из фильма Пьера Паоло Пазолини «Цветок тысяча и одной ночи» 1974.

В “Книге тысячи и одной ночи” много интересного, в том числе мотивы и логика поведения персонажей. Есть там история, которую рассказывает невольница — та еще дрянь, настойчиво требующая у царя крови его собственного сына по ложным обвинениях в покушении на её убийство. История должна послужить доказательством коварства мужчин, примером их козней.

Фабула проста. Один мужчина полюбил женщину, но у неё был муж, да и женщина оказалась праведная и целомудренная. Тогда придумал влюбленный мужчина хитрость: решил воспользоваться тем, что у мужа этой женщины в доме жил юноша, которого тот воспитывал. Влюбленный мужчина подарками и всякими милостями стал к нему подлаживаться, а однажды попросил привести в дом, когда хозяйки не будет. И как-то раз, когда она ушла в баню, а хозяин в лавку, юноша привел гостя за руку в дом и показал ему все, что было в доме. Влюбленный мужчина принес с собой яичный белок и незаметно пролил его на кровать хозяина дома.

Когда муж женщины вернулся и прилег отдохнуть, то заметил какую-то жидкость и принял её за мужское себя. Разгневавшись, он послал юношу за своей женой, а когда она пришла, подскочил и побил её жестоким боем, после чего скрутил и решил зарезать гадину. Женщина закричала соседям, что её без вины хотят убить, и те прибежали вступиться за неё. На их увещевания муж сказал, что видел на на своей постели семя, похожее на человеческое и не знает, что этому причиной.

Тогда один из соседей встал и попросил хозяина показать ему эту жидкость. Затем он попросил посудину и огня, взял белок и изжарил, после чего «муж женщины поел его и дал поесть присутствующим, и присутствовавшие убедились, что это — яичный белок» (1).

Этот несложный эксперимент спас честной женщине жизнь, но, что если бы это действительно оказалось семя другого мужчины? Его попробовал бы обманутый муж и все присутствовавшие. То, что женщину после такого казнили бы на месте, нет сомнений, но интересна судьба дерзкого в методах проверки данных экспериментатора. Сам он ничего не ел.


1. Синдбад-мореход. Избранные сказки, рассказы и повести из «Тысячи и одной ночи»: Пер. с араб. М.А. Салье. М.: Правда, 1988, с. 253


esbolshakow для НИЧЕГО СЕБЕ

Subscribe to our channel in Telegram to read the best materials of the platform and be aware of everything that happens on syg.ma
Нина М.
panddr
Eugen Bolshakov

Author

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About