Donate

Простые нейроуловки: как обмануть свой мозг и выучить иностранный язык.

Ekaterina Slobodyan26/07/18 13:311.4K🔥

Мы живем в мире привычек. Именно благодаря этому мы можем без последствий для нашей психики совершать миллионы действий ежедневно.

Начиная с того, как встать с кровати. Иногда с этим тоже могут возникнуть вопросы. Но не следование привычке в этом случае «карается» вставанием не с той ноги и другими мало приятным последствиями. И заканчивая тем, как поднести ложку ко рту, а не мимо, что допустимо либо для младенцев с развивающейся моторикой (читай: привычкой мышц), либо для глубоких стариков с нарушенной моторикой.

Книга Чарльза Дахигга «Власть привычки» просто потрясет ваше воображение, если вы никогда об этом не задумывались. Хотя нет, она его потрясет, даже если вы непрерывно думали о том, как же вам взять и изменить привычку. Скажем, привычку говорить только на одном языке.

Как и с любой привычкой, нам придется иметь дело с самым коварным и самым родным соперником в жизни человека — с нашим собственным мозгом. Ему, бедному, итак приходиться решать за вас … абсолютно все в привычных условиях, а тут еще и думать? «Нет, так мы не договаривались», — говорит нам наше серое вещество и уходит в глубокую несознанку.

Слова вообще не запоминаются, уши ничего не слышат, незнакомые буквы расплываются перед глазами, а рука предательски дрожит, не способная вывести ни одного более или менее уверенного знака. А принятие грамматики иностранного языка отрицается как «несущественное», даже без права на апелляцию.

И если при этом не начать разыгрывать моноспектакль с переодеванием, то вы рискуете забросить изучение иностранного языка, едва начав.

Почему такое не происходит, например, с обучением вождению? Или когда вы впервые встаете на горные лыжи и бесконечно падаете?

Дело в том, что мозг — это самый совершенный механизм во Вселенной, а язык — самая совершенная из непредметных систем. При этом эти два совершенства не могут существовать одно без другого. А если в доме уже есть одна Королева, то шанс, что она легко согласится на то, чтобы «господин назначил меня любимой женой», позволив появиться еще одному языка — это просто наивно.

Но применяя самые простые нейроуловки можно уговорить самого строптивого из всех строптивых.

Нейроуловка №1
Нейроуловка №1

Признание неизбежного. Мозг будет сопротивляться. Это мы с вами уже выяснили. Но как бы не был упрям этот красавчик, ему быстро надоедает тратить силы на борьбу, особенно, если никто не нападает. Поэтому первое, что нужно сделать — это создать мягкие условия тотального погружения в язык. Нет, для этого не нужно покупать билет и паковать чемодан. Достаточно … с утра, когда мозг еще не разгулялся приучить себя включать (например, на компьютере) какой-либо новостной канал на нужном вам языке. Любимый YouTube блогер, новостное агентство, скажем ВВС, сериал или что-то еще.

Мозг еще не очень проснулся и ему лень сопротивляться. В чем тогда смысл? Как сказала Т. Черниговская «Мозг не умеет не учиться». Сквозь полудрему, без желания сопротивляться, он начнет привыкать к звучанию иноязычной речи и когда дело дойдет до серьезной работы, не будет вставлять палки в колеса.

Это упражнение полезно даже в случаях если вы поначалу ничего не будете понимать. Затем слушая речь на иностранном, слышать только белый шум. А потом слух начнет разбирать «бвам-бвам-бвам», затем «бвам-бвам-story-бвам» и так далее.

Привычка — вторая натура. Вот именно ее мы с вами и создаем, и делаем это с самого утра.

Нейроуловка №2
Нейроуловка №2

Пришло время обеда? Хочется поесть? Отлично! Ковыряясь вилкой в любимом салате, вспоминайте, как называются продукты, из которых он состоит. Если вы увлечетесь и случайно мысленно (в приличном обществе очень важно такие вещи делать мысленно) обсудите прическу дамочки за соседним столиком, то считайте, что время за обедом прошло не зря!

Нейроуловка №3
Нейроуловка №3

Ну, а вечером позвольте себе расслабиться и полистайте Инстаграм тех, кто пишет на нужном вам языке. Помните! Ни в коем случае вы этого не делаете, чтобы что-то читать! Упаси, Боже! Вы просто смотрите картинки.

Поверьте, этот любопытный серый в бороздку строптивец обязательно захочет нарушить это правило и хоть одним глазком, но сунуть свой нос в то, что же там написано.

А на следующее утро все по новой.

Постепенно, медленно, но верно. Тогда последнее, что захочет делать ваш мозг — это сопротивляться вам. Ведь он уже привык к тому, что, если не всё, то очень много интересного происходит на нужном вам иностранном языке.

Еще больше уловок вы можете найти в книге «После трёх самое время: путь в билингвизм для взрослых».

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About