radio.syg.ma


radio.syg.ma is a community platform for mixes, podcasts, live recordings and releases by independent musicians, sound artists and collectives
Create post
Ф-письмо

Ана Море. На Донбассе боевики ранили украинского бойца

Ekaterina Zakharkiv

Ана Море — поетка, журналістка, фемактивістка, виконавиця у жанрі spoken word. Народилася та виросла у Києві.

Иллюстрация: Катерина Лисовенко “Общее благо"

Иллюстрация: Катерина Лисовенко “Общее благо"

***

в Кремле заявили, что «будут защищать российских граждан на Донбассе в случае провокаций»

в интервью шведскому журналисту для датского общественного радио повторяю за аналитиками: обойдется, это все игры в высокую политику — меряются яйцами

США передали Украине гранатометы SMAW-D

нажимаю «включить» на кофемолке, тресканье каждого зернышка скребется тревогой по загривку

Lufthansa поменяла график ночных рейсов в Киев на фоне опасений о нападении России

гуглю, что собирать в «тревожный чемоданчик», берут ли женщин в тероборону, пытаюсь вспомнить, как накладывать жгут с курса первой домедицинской помощи в 15

Канада рассматривает возможность отправить в Украину стрелковое оружие

глотаю сезон за сезоном RuPaul’s Drag Race, записываюсь на окрашивание, планирую поездку в Берлин, спотыкаясь о «с кем останется кошка, если …»

МИД Британии: Россия по итогам вторжения планирует привести к власти в Украине лояльное к РФ руководство

злюсь на себя за каждое «а как же книги»
переселенки с Донеччины, Луганщины и Крыма выжигают отблесками утраченного дома дыру в затылке

Эфиопия, Афганистан, Карабах, Йемен, Южный Судан, Сирия, Ливия, Центральноафриканская Республика

война, война, война, прямо сейчас война

Украина, война

на Донбассе боевики ранили украинского бойца
на Донбассе боевики ранили украинского бойца
на Донбассе боевики ранили украинского бойца

в интервью шведскому журналисту для датского общественного радио объясняю, что вопрос «боитесь, что все–таки будет война?» — дерьмо собачье

война в Украине уже пошла в третий класс

по состоянию на 31 января 2021 года более 13 тысяч людей погибли в российско-украинской войне — считают в ООН
в ВСУ добавляют: еще 84 — за 2021-ый

и никакого тебе голливудского Тома Гейдена, некому зачитать имена всех погибших, как в киноленте Соркина «Суд над чикагской семеркой»

но у цифр есть лица, у новостей есть лица
у дипломатии есть лица, которые, к сожалению, говорят слишком много

я уменьшаю громкость, разбиваю яйца на сковородку, тресканье скребется тревогой по загривку

игру в большую политику маленькими людьми не поставишь на паузу, не вытащишь из розетки

выкладываю яичницу на тарелку, наливаю кофе в стакан, пока взрослые мальчики в галстуках играют в наши жизни

даже ближайшее окружение Путина не знает, насколько серьезно он рассматривает идею полномасштабной войны с Украиной — The New York Times

а что знаю я? вдох — на 3, выдох — на 6, вдох — на 3, выдох — на 6

как же з****** Россия

завтракаю в тишине

это все новости на 23 января 2022-го


Перевод Даниила Задорожного.

Даниїл Задорожний — поет, журналіст, фемініст. Народився, виріс та періодично жив у Львові.




Подпишитесь на наш канал в Telegram, чтобы читать лучшие материалы платформы и быть в курсе всего, что происходит на сигме.

Author