Мария Вильковиская. Вместо обращения

Ekaterina Zakharkiv
23:20, 06 ноября 2020
Добавить в закладкиДобавить в коллекцию

Стихотворения Марии Вильковиской стали для меня опытом глубокого вчувствования, хотя на поверхности они читаются легко и порой вызывают улыбку. Я знаю Марию давно, на протяжении десяти лет. Возможно, кто-то считает, что поэтка и женщина — это две разные ипостаси, которые важно отделять. Но для меня они определяют целостность личности и связаны друг с другом неразрывно.

В этой поэтической ткани нас находят звуки-слоги — мы слышим, как звучат мысли и ощущения. Это принадлежащие пространству общего радость и боль, наблюдение и удивление, переживание и проживание — резонирующие, рождающие ответные отклики, эхо. Авторка сопротивляется колониальности терминов, ксенофобии, времени и апокалипсису, хотя к этому последнему все же удается странным образом приспособиться. В этих стихах возникает место для тела, которого мы все еще стыдимся — ведь если это не мужское, маскулинизированное, гетеросексуальное, цисгендерное, молодое тело, то нам всегда напомнят о его неотвратимой недостаточности. И оно, родимое, словно желе — не распознает границ и всегда расползается, отвращая взгляд своей структурой-жижей, неся тревогу, оставляя следы, вываливаясь из социально одобряемой «формы».

В стихотворениях Марии есть я — как человечица, бигендер, не-норма, партнерка партнерки, любимая, возлюбленная. Я не находила себя очень долго, казахская и русская классическая литература представляли мне образы не моих героев и не моих героинь. Иногда я думала, что меня просто не существует. Но я есть.

Жанар Секербаева (активистка, феминистка, пауэрлифтерка и поэтка, соосновательница феминистской инициативы Феминита)


иллюстрации Кати Никоноровой

иллюстрации Кати Никоноровой

***
провалы между максимальным отстранением и бесконечной вовлеченностью
скрывают твое тело
вся моя телесная боль психосоматическая боль
мы никогда не знаем самих себя тем более слов
что вылетают без нашего ведома из той дыры
чакры норы груди груби грубы груды гру гру гру
уру ру уру ру уру ру
вся телесная боль соматическая психоболь
по-прежнему разделяет разум и душку и тушку
титушку и психушку не уходи прошу
грушка грушка яблоня и макушка
горизонтальная бошка вертикальная побирушка
между максимальным личным и минимальным общественным
вся наша сорокадевятилетняя жизнь свидетельства укрывательства
принятия мелких обид я отказываюсь чувствовать вину
я не чувствую ничего кроме ярости
ты обещал бороться
ты победил
Adelante Cubanos
в нас не было пошлости мы избегаем ее
но смерть все равно зачем то
тянется и тянет ее за собой


Image

***

И. В.

дорога оказалась железной
и немного разболтанной, но в этих
условиях мы уже привыкли только
сердце не железное увы как и нелегкие легкие
я сижу в сумерках сумасшедшего дома слушая дроздов
и стрижей, а также музыку
испеченного Верой жаворонка и недоумеваю
отчего мы так толком и не научились коммуницировать
к концу жизни на остановке
кто-то кричит протяжно и я уже не протяну
свою руку чтобы коснуться твоей небритой
ввалившейся щеки прости
что так и не научила тебя дистанционно
пользоваться беспроводными наушниками
теперь они навсегда мои



Электры комплекс

количество свечей произвольное
кратное трем комплекс «Электро» в котором
самые дешевые лампочки когда
от меня ушел второй муж, а третья
еще была за горизонтом событий ты пришел
с дрелью надел на голову какое-то кухонное
полотенце и немножечко матерясь навесил под потолок
моей первой «своей» квартиры какую-то
удивительно паскудную люстру похожую на
огромную сиську купленную мной накануне
в пресловутом «Электро»-комплексе она так и провисела
там освещая чёртичо творившееся в этих стенах
спустя примерно шесть лет мы оттуда съехали кажется в этой сиське
перевозили что-то хрупкое и она треснула Плюшкин во мне
шлет привет твоему собери там
каждый электрон или нейтрино или что там валяется теперь под ногами хочешь
я прочитаю весь спам который ты мне прислал?
схожу по каждой ссылке отвечу на весь этот небелый шум куда
запихнем мы символы и измеренья ухода

Image

***

not good not bad
an ambivalent cat


Image

***

моя вагина мне не вагина
мне ни о чем не говорит это западное слово
я предпочитаю думать пизда
или ам* я тебя съем
вагина дентата ест только то что ей нравится
политически ты даже можешь сформировать свой вкус заново
и это здорово
моя ам-пизда однажды была пиздой-могилой
и это до сих пор один из самых тяжелых телесных опытов
мне доставшихся
моя ам-пизда всегда была гипер-сексуальна
она мастурбировала только об женщин, но исторически (кх) так сложилось
что жила долгое время с мужчинами хотя однажды когда мне было тринадцать
я спросила маму кто такие лесбиянки и мама спокойно сказала
это женщины которые любят женщин занимаются с ними любовью и иногда
даже живут вместе и с тех пор мои самые влажные сны
кончались оргазмом в тот момент сна когда появлялась мама
и клала руку мне на лобок я никогда не воспринимала эти сны как страшное табу
которое я мечтаю нарушить, а как обычный переворот эдипально-электро-комплекса
в неком лесбийском ключе то есть если мужчине можно желать мать
то отчего же женщине не дозволено главное вовремя вырасти
в общем я выросла в какой-то момент довольно далеко из своей вагины
из своего пыльного зеленого города в мире который постепенно разрушается и в котором
в двадцать четыре года у меня случился первый настоящий лесбийский опыт
но было все довольно безнадежно мы лишь отдалялись с моей подругой
ее интересовали деньги меня музыка и вода как тут сойтись невозможно
и только спустя много лет
я нашла свою идеальную академическую сучку с которой
нам почти ничего не страшно особенно инопланетяне
мы приспособились к апокалипсису продолжаем эксперименты с нашими немолодыми
но все еще полными страсти телесными симбионтами и иногда
другие женщины и мужчины и дети и животные и растения и звезды и космос
тянут нам свет и тьму и подхватывают и берегут

*ам — пизда (каз.)


***

наши тела без жизненно важных органов
у меня отсутствует щитовидка у тебя уд (о)
условно досрочные условно белые условно молодые
регулируются психотерапевтическими разговорами
и гормонотерапией кто несет ответственность
и за что кто наши судьи
кто кто кто тот
кот который ни жив ни мертв
краб который вкусён и пуст
рыбою что коснется уст
разлетается гражданкою Ланиакеей лань моя
погоди ка не убегай ка


Image

***

люди не чувствующие тел
еле передвигаются в темноте

между со-мной
что-то-не-так
и с-этим-миром
что-то-не-так
выбираю себя и мир
свой собственный переконструированный
интерсекциональный ограниченный flint органический
распадающийся на политику приглашений
на политику идентичностей на политику
с-транс-паран
том распадающийся
рас пад два пад три камнепад
как тот Иов держу удар раз выдержка два выдержка
три не выдержала раз ры ваюсь

как тот Миша пришла от городских цветов
как та Марина прошла полевым набрала

снова какую-то гору в подоле не подняла что-то
ничего или чего-то опять поняла вернулась

как встарь к менструирующему как встарь телу
быстро двигающемуся в темноте телу вернулась сквозь розг мозг
через движение пришла к себе и установилась
в новом корне Ge

Ge говорю себе
Ge-schichte
Ge-dichte

то исторья какая-то то поэзья какая-то что услышала
да снова продумала да не по (д)няла что всё
поняла


***

строить планы на прошлое
раз будущего нет
____
скоро А-бай возьмет к себе баев
Ве-, эN-, и Kа-
что не сделает он
то довершит Лука
что не доделает оон до-делает Хронос с Ха-рончиком
Даник с Бутончиком нежныe что цветок

доктор СПОК
вскорости ОК (Х) всех их к себе приберет
тут будет рифма народ, а верней не будет

ибо в вечности той в пустоте слова народ не будет
только той* женщинский смелый той

будут лишь «ы» да «а» «мы» да «я» говорить забудет
спрячется за оконце-донце
с сестрами раскроем над собой фуксивного цвета солнце
зальем все службы да дружбы дурным огнем
что нас не согнуло в будущее проберём приберём
ся и тя и ня и другие слоги
сложим свои гибким из-зоповым автор_кой-язык-ОМ!

*той — праздник, застолье (каз.)

Image


Мария Вильковиская — художница, кураторка, поэтесса. Родилась в Алма-Ате. Окончила алматинскую государственную консерваторию им. Курмангазы, литературную школу «Мусагет» (2008), Московскую Летнюю Кураторскую школу (2013).

С 2011 года курирует выставки и образовательные проекты в области современного искусства. С 2012 г. совместно с Руфью Дженрбековой сотрудничает с воображаемой институцией под названием Креольски культурный центр. Среди проектов — феминистские выставки «Второй пол» (2013), «Женское Дело» (2013), Летняя школа современного искусства (2013), квир-феминистский поэтический сборник «Ышшо Одна» (2016), сборник квир-поэзии «Под одной обложкой» (2018)

Участник первого алматинского слэма, поэтических фестивалей «Полифония» и «Созыв». Публиковалась в изданиях «Воздух», «Новый Мир», «TextOnly», «Аполлинарий», «Знаки», газете «Ышшо Одын», «Мегалит». Книга стихотворений «Именно с этого места» (Алматы, 2014).

Живет и работает в Алматы и Вене.



Подпишитесь на нашу страницу в VK, чтобы читать лучшие материалы платформы и быть в курсе событий, которые мы проводим.
Добавить в закладки

Автор

File