Create post

Вся власть - Поэтам! (Памяти Леонарда Коэна)

Leonard Cohen reards his poetry in 1966

Leonard Cohen reards his poetry in 1966


I asked him what the purpose of his government would be and he said “Well, it will be to protect people from government”

(Leonard Cohen, from the 1966 interwiew) [1]


Я копался в огороде —
песок, глина, перегной…
Вдруг — и вижу в небосводе
востроносый образ твой.

Как нелепы те «поэты»,
кто — лишь подлый showbiz!
Лучше многих знал ты это
и теперь взлетаешь ввысь.

Только спел «готов я, Б-же» —
и услышан тотчас был.
Значит — брать теперь нам вожжи.
Точно, точно! Час пробил!

Что ж! Теперь вся власть — Поэтам!
Словесами-янтарем
мы сперва возьмем Манхэттен
и Кремлевский холм возьмем,

разведем там всюду клумбы,
земляничные поля -
и везде алеют губы,
расцветает вновь Земля!

Защитим мы от правительств
милых, близких и родных,
λόγος σπερματικός-Витязь
врежет Тьме прямо под дых!

И Богиня вновь вернется
и останется средь нас,
заиграет снова солнце
во всех красках детских глаз.

В долгой подготовке к бою
(ведь силен еще Злодей)
с нами будь, пресветлый Коэн,
бодхисаттва-иудей.



11 ноября 2016 года, Пятигорск
во благо всех живых существ


[1] Leonard Cohen talks about the poetic mind, 1966: CBC Archives — https://www.youtube.com/watch?v=Yta36Ry8UFc


Subscribe to our channel in Telegram to read the best materials of the platform and be aware of everything that happens on syg.ma

Author

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About