Это, к сожалению, никак не исправить. Но вы можете удалить пост и выложить его еще раз. Но сперва нужно обновить данные в кеше фейсбука. Это можно сделать здесь:
https://developers.facebook.com/tools/debug/
Надо вставить там ссылку на ваш пост и нажать Debug.
Скоро появятся уведомления, да. По поводу текстов, Игорь. Мы так и не решили, что делать с художественной литературой. Мы всегда рады текстам о современной культуре.