Автофикшн-поэма деколониальной и гендерной исследовательницы Вики Кравцовой, написанная в рамках украинского онлайн-семинара «Теории и практики феминистского письма» (ведущая — Галина Рымбу), организованного Feminist Workshop (Львов) летом 2020 года.

здравствуйте вы понимаете я хочу с вами поговорить, но я белая

моей маме написали в паспорте Беларусь потому что у сестры было написано украинка так делили гены из которых вышла я 

белая

мой папа русский националист я

белая

в старых шмотках из секонд-хенда в берлине я своя я 

белая

нет никаких корней чтобы сравнить страдания я

белая

в школе читали писателей-ориенталистов думая что так и надо я

Белла

я думала что твоя судьба — единственно возможная я

белая

Чем было советское? Колонизацией чёрного белым я
слышала что может также чёрного, серого и белого красным я
белое солнце пустыни смотрела я
думала что так и надо я
думала что Гульчатай могла быть только такая я
не знала что та покорная женщина даже не местная
а белая

так определено судьбой я

белая

пока росла мизогиния мешалась с расизмом

внутри меня я 

белая

грустила мол бедные мигрант_ки коррупция и путин вор и не понимала я что проблема не в этом что есть колониализм и капитализм и нуклеарная семья я
не понимала что проблема я
не понимала что мы научились ненавидеть и унижать другие группы я
хотела бы это исправить, но я даже не знала что я 

белая

белая не только в отношении тех кого брали в рабство я
белая рядом с гражданкой своей же страны которая никогда не скажет про себя я чёрная
или цветная
я скажет не знаю, но понятно что ты другая

ты белая

пока я стряхиваю с себя взгляд мужчины видящего во мне объект доступный при наличии хотя бы ложного согласия она стряхивает с себя взгляд мужчины которому не нужно согласия который может брать и берёт потому что получил это право собственностью воспитанием культурой статьями в СМИ вся социализация говорила ему бери

она другая не я

но теперь я феминистка теперь мы сёстры я

интерсекциональная я

не думала что ты ответишь мне что я могу сколько угодно твердить что я твоя сестра ты не моя сестра твои люди угнетали меня твои люди сделали это с моими предками они заставили нас забыть кто мы они забрали у нас всё

а ты говоришь мне сестра моя я не сестра тебе ты

белая

возможно ли выстроить отношения

на равных если в анамнезе насилие абьюз эксплуатация

можно сходить к психоаналитику сесть на диван на диване насильник скажет тебе, а я не знал что виноват такая вот неудобная ситуация я не мог знать что это проблема мы были братья твоя нация моя наци я 

белая

я да, но я не из Америки в Америке была колонизация и я не думаю что это одно и то же

но может мы сможем договориться всё же

прошу прощения я хочу взять у вас интервью и опубликовать в известной газете да на русском я не знаю казахский кыргызский татарский бурятский якутский грузинский армянский и другие языки я не успела я знаю английский это западный язык колониальности да они нас не колонизировали напрямую, но посмотри массовая культура глобализация я 

не думаю что английский не мой язык я верю что возможна
реапроприация я

предлагаю тебе сделать то же с русским я не имею на него претензий
он не мой

я не хочу карьеру я хочу разобраться

я хочу работать над собой я

белая

но я критично белая я хотела понять как быть с постколониальным национализмом когда ты феминистка я
видела это в украине я знаю что в той войне и виновата и не 
виновата я 

не могла даже выбирать когда стал президентом тот который делал это я смотрела новости и рыдала я видела как сбили этот самолёт я виновата я не думаю что есть возможность оправдания, но проблема в том что я феминистка я видела как сливалась позиция феминистская и позиция национальная я 

знаю я читала у украинской критикессы что нация исключает я выросла с русскими националистами я кричала на них пьяная я возненавидела это слово и всё что за ним стоит

нация и феминизм несовместимы, но я 

не знаю я хотела спросить у вас как об этом думать я

читала Джаявардену я знаю что в странах третьего мира была
антиколониальная революция и женщины согласились с тем что
сначала нация, но нация их обманула

нация это мужчина

максимально белый структурно адаптированный для местных условий
как я
белая

я читала слова они били меня разрядами

я белая

я видела этих женщин которых всегда будут видеть не так
как меня я 

белая

я думала как я буду писать про феминизм в другом месте где очевидно что я белая, но я читала я слышала что здесь уже все придумали что пока белые люди пытались подчинить себе мир здесь непрерывно шла деколонизация я думала что деколониальное не просто ода другим что это новая парадигма смелая я 

белая

пришла сюда чтоб вы решили за меня чтобы вы думали за меня чтобы научили меня я признаю поражение признаю что не могу ничего кроме того что делали поколения моих предков я 

белая

такая же как они прийти взять сказать моё но дайте мне интервью мне очень хочется понять вы же наверняка уже во всём разобрались пока я размышляла как я когда у нас такая ситуация проблемная, но вы дайте интервью я даю вам слово это будет вам на пользу я сделаю заметки вот здесь ручка и бумага

белая