Donate
Architecture and Cities

Куда пойти в выходные? Советский павильон на ЭКСПО-70

Виктор Белозеров12/04/19 10:141.7K🔥

Иллюстрация автора
Иллюстрация автора

Про ЭКСПО-70 можно начинать рассказ с довольно очевидных вещей: международная выставка-смотр достижений, проводилась в Осаке (что сделало ее первой выставкой такого типа в Азии), 77 стран участниц, 107 павильонов и миллионы людей, добравшихся до технологической колыбели нового будущего. И, пожалуй, среди всех остальных международных выставок ЭКСПО-70 стала последней, о которой активно писали и говорили.

Строительство павильона, 1970 год.
Строительство павильона, 1970 год.
Перспектива ленинского зала. Авторы проекта: К. Рождественский, Б. Родионов.
Перспектива ленинского зала. Авторы проекта: К. Рождественский, Б. Родионов.

«Прогресс и гармония для человечества», — так звучал основной девиз международной выставки, проходившей с марта по сентябрь 1970 года. Среди приглашенных гостей чуть ли не самыми первыми позвали граждан из страны советов [1]. СССР весьма удачно решила использовать временной отрезок и соединила проведение ЭКСПО-70 с празднованием 100-летия Ленина, сместив маятник темы в ту степь, что, мол, без родного Ильича не было бы и калача.

Уже в декабре 1969 можно было встретить подробное описание того, что же предстоит увидеть заграничному зрителю в советском павильоне [2]. Здание, по форме напоминающее красный стяг, стало, по задумке проектировщиков, синтезом всех искусств, способное не только воодушевить идеологией, но и произвести впечатление на окрепшие умы зарубежных посетителей ЭКСПО-70 [3]. Можно смело сказать, что у СССР в 1970 году был больше всех, никуда на нашей родине без любви к гигантомании.

---
Немного безумных цифр и статистических данных:
Площадь участка: 20.000 кв. м.
Общая площадь павильона: 25.000 кв. м.
Объем здания: 190.000 куб. м.
Наивысшая точка здания: 109 м.
Экспозиционная площадь: 13.000 кв. м.

Создатели:
Архитектор: М.В. Посохин и В.А. Свирский.
Соавтор-архитектор: Л.Н. Лаврёнов.
Конструктор: А.Н. Кондратьев.
Главный художник павильона: К.И. Рождественский.
Художники: Б.А. Родионов, Л. Б. Збарский, Б.А. Мессерер, А.П. Васильев, Л. Б. Самойлов, И.В. Тышко.
Комиссар выставки: Б.А. Борисов.

---

Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Японские товарищи покоряют вход в советский павильон.
Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Японские товарищи покоряют вход в советский павильон.

Не цокай, цокольный этаж!

На цокольном этаже размещались помещения для публичных мероприятий: кино и концертные залы, ряд административных помещений, технические и подсобные помещения ресторана.

Ленинский зал и «Живой Ленин».
Ленинский зал и «Живой Ленин».

Этаж первый, встречающий!

Получив значок и буклет от сотрудников павильона, гость попадал на первый этаж, в Ленинский зал. Основной темой первого зала был юбилей вождя революции, художники павильона решили намеренно отказаться от живописных или скульптурных образов вождя, сетуя на то, что это отдаляет людей от истинного понимания облика Ленина, поэтому воспользовались более реалистичным приемом — демонстрацией фильма «Живой Ленин».[4]

Далее две диорамы по 8 метров в длину и высоту каждая. Одна представляла вниманию зрителей Петроград 1917 года, вторая была изображением современной Москвы. Не обошли вниманием и трофеи: сквозь витринное стекло можно было полюбоваться ручкой, часами и прочим инвентарем Ленина.

Если советской части отвечала большая карта СССР из алюминия и керамический барельеф, изображающий 15 советских республик, то витражная композиция была посвящена дружбе между народами Японии и России. Вдобавок, там же было можно встретить модель фрегата «Диана», с которой, как считали советские устроители, пошло современное кораблестроение в Японии.[5]

Кадр из фильма «Алый стяг в Осака».
Кадр из фильма «Алый стяг в Осака».

Основным посылом второго зала стало гармоничное развитие личности при социализме, в особенности юного поколения. Экспозиция умещалась в два основных понятия — труд и отдых. Можно было взглянуть на воспитание советского человека, проследить его путь от детского сада до выхода во «взрослую жизнь”. Детство и юность лишались ленинского размаха и были представлены в более интимных пространствах.

Юношеский зал. Экспозиция.
Юношеский зал. Экспозиция.

Здесь были показаны: рисунки советских детей, цветные панно, выполненные воспитанниками одного из детских садов Ленинграда, работы эстонских художников на темы сказок народов СССР и Японии, коллекции игрушек с 15 века до наших дней, сочинения русских детей на японском языке, радиоуправляемые игрушки и показ детских и юношеских кинолент. Еще можно было взглянуть на макет города будущего, изготовленный студентами московского архитектурного института и посмотреть ряд скульптурных и монументальных работ на тему молодости, детей и будущего («Материнство» под авторством Т. Соколовой, витраж-триптих «Цветущий Сад» К. Моркунас, «Юность» скульптора Д. Народицкого).

 «Юность» скульптора Д. Народицкого. Юношеский зал.
«Юность» скульптора Д. Народицкого. Юношеский зал.

Насмотревшись на молодость в одном зале и на вечное в другом, можно было заглянуть в ресторан и отведать русской национальной кухни.

---

Про вместимость и людей:

Концертный зал: 800 человек.
Кинозал: 600-800 человек.
Ресторан: 300-400 человек.
Кафетерий и бар: 400 человек.
Общее число посетителей павильона за время работы выставки: 62,4 млн человек.
Единовременно павильон мог вместить от 12 до 15 тысяч человек.

---

Этаж второй, продолжающий!

Поднявшись выше по лестнице или эскалатору попадаем в самый насыщенный по количеству экспонатов зал. Можно было ознакомиться с искусством, народными промыслами, музыкой, танцем, театром, цирком, живописью, заглянуть в читальный зал.

Кадр из фильма «Алый стяг в Осака". Писательский сектор.
Кадр из фильма «Алый стяг в Осака". Писательский сектор.
Кадр из фильма «Алый стяг в Осака". Читальный зал советского павильона.
Кадр из фильма «Алый стяг в Осака". Читальный зал советского павильона.

Залы плавно перетекали из одного в другой, прогуливаясь по ним можно было полюбоваться скифским золотом и иконами народных мастеров, посмотреть работы ремесленников и современных художников. В музыкальном зале послушать Святослава Рихтера, Эмиля Гилельса и сопроводить это просмотром выступлений Майи Плисецкой и Галины Улановой на экране. Книжный зал давал возможность ознакомиться с русской и советской литературой, благо предполагалось, что каждая книга, представленная в местной библиотеке, будет доступна на любом языке для гостей павильона. Помимо этого, здесь были представлены личные вещи многих творческих деятелей, — как писателей (Толстого, Чехова, Горького), так и композиторов (Прокофьева, Бородина, Шостаковича). Дополнительно была воспроизведена часть комнаты Чайковского с его роялем, установлено несколько экранов с документальными фильмами о Маяковском, Горьком, Толстом. В центре зала на втором этаже была установлена модель города Ташкента, изменявшаяся при помощи автоматических механизмов. Любителям цирка — визуализация творческого наследия Никулина и Попова!

Комната Чайковского.
Комната Чайковского.
Цирковой уголок.
Цирковой уголок.

---
Техника:

Для пояснения экспозиции было задействовано: 1000 наушников.

Можно было встретить синхронную работу кадропроекторов, комбинированную работу кино и кадропроекторов, световые эффекты, настенные цветные диапозитивы, светозвуковые спектакли, движущиеся модели и макеты, использование фотоотпечатков и полиэкранного кино.
---

Этаж третий, устремленный!

Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Сибирская диорама.
Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Сибирская диорама.

Третий этаж советского павильона был посвящен самой животрепещущей теме — космосу и строительству будущего. Посетитель оказывался в тематических зонах Сибирь/Дальний Восток/Арктика и мог прикоснуться не только к природно-прекрасному, но и посмотреть, как осваивают эти регионы. Здесь были представлены воспроизведенные участки тайги, растения и деревья, слайдовые диорамы видов, и все это под сопровождение пения птиц и кедровые орешки. Над экспозицией висели модели полярной авиации, а глаз особенно услаждали диорамы Западно-Сибирского металлургического комбината, Сафроновского угольного бассейна и Саяно-Шушенской ГЭС — то есть общая тема, завязанная на промышленности, геологии, сельском хозяйстве, энергетике и рыболовстве. Можно было познакомиться с пушным промыслом или посмотреть на коллекцию минералов со всех уголков бескрайнего СССР.

Другой зал, «Наука», был занят покорением не недр земли, а космоса. Можно было не только наблюдать звездное небо и фильм с вариоэкрана [6], показывающий действие темных сил, но и посмотреть космическую технику (летающая лаборатория «Протон» и межпланетная автоматическая станция «Венера»). Дополнительно — фотопортрет Юрия Гагарина и демонстрация способов использования атомной энергии в мирных (кхм) целях.

Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Зал «Наука».
Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Зал «Наука».

ЭКСПО-АФИША. Чем заняться на досуге?

Если вам хотелось больше зрелищ, а не хлеба (которого в Японии не так много), то рекомендовалось посетить выступления жонглера М. Мещерякова, акробатов Ю. Друуса и С. Фаткина, кукловодов В. Корзакова и В. Мартьянова с их номером «Хэлло, Долли» и остаться на тогдашнего хедлайнера дня певицу Нину Пантелееву и подождать исполнения «Сапожки русские”, композиции, которая особенно полюбилась японскому слушателю.[7]

При желании можно было посетить выступление оперной труппы Большого театра: демонстрировали «Бориса Годунова», «Евгения Онегина», «Пиковую Даму» и «Князя Игоря». Если шанс был упущен, то можно было отправиться вслед за труппой в Токио, где состоялись следующие гастроли коллектива. [8]

Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Празднование национального дня СССР на ЭКСПО-70. Площадка перед выставочным павильоном.
Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Празднование национального дня СССР на ЭКСПО-70. Площадка перед выставочным павильоном.

Коллекционные значки, выпущенные к проведению ЭКСПО-70.
Коллекционные значки, выпущенные к проведению ЭКСПО-70.
Экслибрис (еще один), представленный на выставке в читальном зале советского павильона.
Экслибрис (еще один), представленный на выставке в читальном зале советского павильона.
Экслибрис, представленный на выставке в читальном зале советского павильона.
Экслибрис, представленный на выставке в читальном зале советского павильона.











В советском павильоне также можно было посмотреть стереофильм без очков, событие это происходило впервые, поэтому упускать такой свой шанс было бы большой оплошностью.

Во время работы павильона проводились публичные показы работы народных ремесленников, поэтому если вы любитель хохломы и хотите посмотреть как и что, да и к тому же получить добротный сувенир на память, то бегом в советский павильон!

Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Мастер-класс советских ремесленников.
Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Мастер-класс советских ремесленников.

Для любителей эксклюзивного мерча — значки с символикой ЭКСПО-70 и коллекционные марки!

Если же вы все–таки решили остаться дома и жизнь повернуть назад уже не представляется возможным, то можно посмотреть следующий фильм:

«Алый стяг в Осака» —19-минутный документальный фильм режиссера Якова Бабушкина в торжественной форме, описывающий как ЭКСПО-70 в целом, так и деятельность советского павильона. Можно узнать о формате проведения некоторых мероприятий, например, национального дня СССР, состоявшегося 10 апреля, когда на площади перед советским павильоном танцевали лезгинку, веселились и погружались в прочий народный угар. Дополнительно внимание привлекает следующая история: про четырехмиллионного посетителя павильона — 14-летнего школьника Нисину Юдзи, пришедшего в павильон со своей матушкой и ставшего предметом внимания со стороны отечественного гостеприимства и подарков. И очень забавная трактовка башни солнца Таро Окамото, достойная советской художественной аналитики.

Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Нисина Юдзи с матерью в плену гостеприимных страстей. Вручаются памятные сувениры!
Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Нисина Юдзи с матерью в плену гостеприимных страстей. Вручаются памятные сувениры!

Оставьте свой отзыв и не забудьте порекомендовать друзьям!

Отдельного упоминания, которое греет сердце похлеще печки-буржуйки, заслужили отзывы посетителей советского павильона [10], отобрал наиболее щемящие:

Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Посетители выставки оставляют отзывы о посещении павильона.
Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Посетители выставки оставляют отзывы о посещении павильона.

— Почувствовал, что нахожусь в одной из держав мира. Замечательно. Хочется всегда дружить с вами.

— Два часа я осматривал экспозицию СССР, страны марксизма-ленинизма. Очень хорошо.

— Мы не знали, что такое социализм, и часто критиковали его, но, увидев величие Ленина и много другое, мы поняли, что означает подлинный социализм.

— Я посмотрела все это. Великолепно, словно заглянула в страну будущего. (Ойко, 17 лет, Киото.)

— Страна огромная, просто подавляет, но очаровательна. Думал, что социализм это скучное дело. Осмотрев павильон, убедился, что социализм — дело серьезное. С этих пор буду желать процветания вашего государства. (Человек из Йокогамы)

— Великолепная экспозиция, грандиозная пропаганда. Да здравствует правда и свобода!

— Немного подождите, и Япония тоже будет социалистической.

— У вас красивый интерьер.

— Боритесь за Вьетнам. (Американский солдат).

— Только и делал, что удивлялся. Понял величие Советского Союза. Куда ни посмотришь — все великолепно.

Газета «Йомиури» 25 августа опубликовала результаты конкурса детских сочинений, посвященных теме ЭКСПО-70, который был проведен этой газетой по всей Японии. Первую премию получила ученица 3-го класса осакской средней школы Хаиси Кэйко. В своем сочинении она написала: «Наибольшее впечатление на меня произвел советский павильон. Раньше, когда я слышала слова «Советский» союз, у меня в голове возникали образы жестокой революции, навеянные произведениями Толстого. Я думала, что в Советском Союзе царит мрачная атмосфера. Однако, осмотрев сегодня советский павильон, я поняла, как глубоко ошибалась. Советская экспозиция хорошо рассказывает о том, что в советской стране царит исключительно светлая, радостная атмосфера».[11]

Успех мероприятия и уроки истории

Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Листаем советские журналы на японском в читальном зале.
Кадр из фильма «Алый стяг в Осака». Листаем советские журналы на японском в читальном зале.

По итогам проведения ЭКСПО-70 было написано множество приятных для устроителей павильона отзывов и впечатлений. В основном комментаторы говорили про вклад СССР в научный и культурный прогресс человечества, намекая на гармоничность развития общества и отдельной личности в условиях социализма [12]. Многие, писавшие о минувшем фестивале, вспоминали прошлые триумфы, как это было в Монреале и Брюсселе [13]. Устремленность в будущее и заинтересованность человечества из всех стран мира к СССР и его народу было объявлено вне всяких сомнений, есть даже заметки про «зависит будущее человечества». Выставка, по мнению организаторов, послужила не только демонстрацией сущности страны и ее устремленности к гармонии и миру, но и порвала со многим штампами в отношении СССР, что демонстрировали пресса, радио и телевидение зарубежных стран.

Какое место в дереве [14], Кэнзо Тангэ и Удзо Нисиямы занимал советский павильон? Сам Танге говорил следующее: «Павильон СССР, как большой красный цветок, включается в цветущее дерево все выставки».[15]

На самом деле ответить на этот вопрос довольно сложно. Можно находить много колкостей и забавных моментов по прошествии времени, благо история не распинает за это. Можно обращаться к сравнению советского павильона с его коллегами на Экспо-70, что тоже кажется делом довольно бесполезным, ведь выставки такого рода и строятся на разнообразии. При всем своем колорите и браваде — это история больше про ее сохранение и упоминание в любой форме, поскольку такие вещи при возможном к ним скептицизме ускользают обычно быстрее, и по-настоящему их оценить сложно. В связи с этой историей мне очень нравится одна заметка, пускай, возможно, и тоже сфабрикованная, но приятная: «Стюардессы шутили: в Японии две вершины — Фудзияма и Советский павильон»[16]. Она очень показательна. Каждый хочет иногда примерить на себя роль самого большого и побыть на одной высоте с Фудзи, и сделать что-то против этой человеческой или идеологической природы невозможно.

Телеграм-канал Gendai Eye

[1] Маевский В. ЭКСПО-70: впечатления и раздумья // Огонек, 1970, № 5, стр. 20-21.
[2] Рязанцев И. СССР на ЭКСПО-70 // Советская культура, 1969.12.16, стр. 1.
[3] Посохин М. В., Архитектура «ЭКСПО-70» — 1970 (Новое в жизни, науке, технике. Строительство и архитектура.)
[4] Павильоны СССР на международных выставках. 2013. С. 214.
[5] Рождественский К. Ленинский ансамбль на ЭКСПО-70 //Декоративное искусство СССР, 1971, № 1, стр. 3-27.
[6] Котов А. Фотография на «ЭКСПО-70» // Советское фото, 1970, № 9, стр. 42.
[8] Алло, Осака! Принимаем всем сердцем. Советский павильон на ЭКСПО-70. // Советская культура, 1970.08.20, стр. 1.
[9] Советский экслибрис на ЭКСПО-70 — 1970. стр 3-12.
[10] Декоративное искусство СССР, 1971, № 1, стр. 2-3.
[12] Митюшин Г., Дунаев В. Япония в ожидании. ЭКСПО-70. // Советская культура, 1970.03.14, стр. 1.
[13] На новую ступень культуры // Декоративное искусство СССР. 1971, № 4, стр. 1.
[14] Бандура Ю. На старт-EXPO-70 // Огонек, 1970, № 11, стр. 5.
[15] Посохин М. В., Архитектура «ЭКСПО-70» — 1970 (Новое в жизни, науке, технике. Строительство и архитектура.). 15-21


PAVEL BLAGOVESHCHENSKY
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About