Donate

Love Macht Frei

love machtfrei29/03/17 13:354.6K🔥

От авторов.

24 марта в 14:15 собранная нами группа художников-перформеров провела антивоенный гражданский перформанс на территории бывшего концентрационного лагеря Аушвиц/Биркенау под воротами с надписью „Arbeit Macht Frei“. Военные конфликты раздирают мир на части и в них гибнут люди, это тема которая нас волнует и к которой мы хотели привлечь внимание общества и СМИ.

Бывший концентрационный лагерь Аушвиц/Биркенау место беспрецедентного убийства людей и символ страшной трагедии, которая не должна повториться. По нашему глубокому убеждению мировое сообщество допуская военные конфликты, как бы нарочито пытается открыть ящик Пандоры и довести до очередного геноцида и массового террора. И что-бы не допустить кровопролития и войны мы должны использовать все, что в наших силах.

Нашей целью не было осквернение памятника или оскорбление посетителей музея и жертв фашизма. Но мы понимали, что проведя свою акцию на территории лагеря, будем услышаны всем мировым сообществом. Мы входим на территорию музея бывшего концентрационного лагеря Аушвиц/Биркенау на центральные ворота под надпись “Arbeit Macht Frei“. Все раздеваются и приковывают себя наручниками и цепями к воротам, становятся на колени и читают антивоенный манифест-молитву (которая не имеет ярко выраженного отношения к религии, а является лишь просьбой к богу о мире на нашей земле), сжигая свою одежду. Мы завешиваем в надписи над нами слово Arbeit словом «LOVE» делая из нее надпись Love macht Frei. На всех телах надписи городов где идут боевые действия и гибнет мирное население. Мы чувствуем омерзение к фашизму и насилию такое же какое фашисты чувствует к нам. Мы скорбим по всем невинно убиенных в лагере смерти. Невинные люди, дети гибнут по всей планете до сих пор. И символом этой невинности была овца.

Основой концепции было то, что никто из участников перформанса кроме организаторов понятия не имел о существовании овцы. Нашей целью было продемонстрировать ужас, который испытывают города под дождями из снарядов. Такой ужас, увидев овцу и услышав звук взрывающихся петард, испытали перформеры с надписями городов на своих телах, они как уничтожаемые города, могут только со скованными руками обнаженные молиться о прекращении насилия. Нашей целью было продемонстрировать как грубая сила сначала обманом приглашает целые народы к сделке, к участию, как мы пригласили перформеров, а затем их же и использует в своих собственных целях.

Так на глазах у ничего не подозревающих до этого артистов и случайных зрителей коими были посетители музея, была предана смерти овца.

Живя вдали от военных действий мы не видим всего ужаса насилия которое происходит в Украине, в Сирии, Ираке и других странах. Овца стала нашей жертвой, демонстрацией того как беспощадна в своей сути война, что война забирает жизнь навсегда. Эта жертва была вынужденной. Для нас она символ невинного существа, которое страдает ни за что.

Все зрелище перформанса не должно вызывать симпатии к нам, оно должно заставить понять как ужасна война и по сей день.

Действия охраны и полиции— это продолжение продуманного нами плана. Так же, как участники были закованы в наручники, так и граждане должны сковывать насильственные действия своего правительства, запрещая применение насилия и политику крови. Как человеческая мысль и наука победили чуму, так же люди должны покончить с ненавистью человека к человеку, и победить такое явление как Война. Человек и все что существует на нашей земле достойно жить в любви, мире и согласии.

Использование музея было обязательным для нас элементом, так как откуда как не из самого страшного места на нашей планете, нацистского концентрационного лагеря где погибло самое большое число невинных людей за всю историю человечества, должен был вырваться голос, просящий прекратить лить кровь.

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About