Donate

Занятия ридинг-клуба «English Drama Reading Club»

Moscow Manege16/01/20 10:25230

4 февраля — 26 мая 2020 г., 19:30-21:00

Гостиный двор, ул. Ильинка, д. 4, 5 подъезд, аудитория 271


Еженедельные встречи по совместному разбору классических и современных английских пьес, на которых предлагается подойти к изучению языка через театральные практики.


Литературная программа

Уильям Шекспир (William Shakespeare): «Сон в летнюю ночь».

Кэрил Черчилл (Caryl Churchill) — современный автор, чьи пьесы еще не были переведены на русский язык: ‘Far Away’, ‘A Number’.

Для участия в чтениях необходим уровень владения английским языком Upper-Intermediate и выше.


FAQ

1. Что такое “English Reading Club”?

Клуб для любителей совместного чтения и обсуждения на английском языке. И для тех, кто хотел бы попробовать практическое воплощение обсуждаемого.

2. Почему “Drama Reading”?

Мы делаем фокус на сценических текстах, так как навык работы с персонажами и ситуациями помогает выражать мысли на иностранном языке наиболее простым и эффективным способом.

3. Будут ли домашние задания?

Процесс изучения английского языка, как и театральный процесс, предполагает погружение в предмет, поэтому время от времени участникам клуба будут даваться как теоретические, так и практические задания между встречами.

4. Можно ли пропускать?

Посещение свободное и полностью зависит от заинтересованности в материале.

5. Будут ли какие-то ещё активности помимо чтения?

Да, программа предполагает этюдные зарисовки, импровизационные упражнения и постановку сцен из сценических текстов, а также тренинги для развития тела и речи.

6. Какие качества или навыки возможно развить в процессе посещения ридинг-клуба?

Расширенный вокабуляр, свобода самовыражения, навык выступления на публику, умение анализировать тексты, умение выражать свои мысли естественно, умение коммуницировать с партнером и в команде.

7. Смогу ли я принять участие, если не знаком с театром?

Конечно! Главное — интерес к изучению и открытию мира и себя с разных сторон.

8. Смогу ли я принять участие, если мой уровень языка не соответствует заявленному в условиях?

Лучше попробовать. В процессе может выясниться, что для комфортного самовыражения недостает какого-то одного навыка (например способность идентифицировать текст на слух), и тогда будет легче понять, на что необходимо обратить внимание в первую очередь.


Преподаватель

Женя Селиванова— Магистр Искусств (MA Theatre Directing), театральный режиссер, педагог, переводчик.

В 2015 году получила степень Магистра Искусств по специальности «Театральная режиссура» в Университете Кента (Кентербери, Великобритания). За время обучения выпустила два эскиза спектакля («Стеклянный зверинец» Т. Уильямса и «Дознание» П. Вайса), со-режиссировала спектакль на открытом воздухе «Как вам это понравится» У.Шекспира, выступала в качестве режиссера открытых читок и прослушиваний, участвовала в мастер-классах самых ярких и интересных режиссеров Великобритании (в том числе, Марка Лейпакера (thefaction theatre), Келли Хантер и Эллен Макдугл (the Gate).

Работала на международных фестивалях искусств в США и Англии (Norfolk & Norwich Festival, Portland Institute for Contemporary Art, Time-Based Art Festival, Prelude NYC Festival).

С 2018 года преподает Драму в центре дополнительного образования на английском языке для детей London Gates Education Group.

В 2019 году окончила Мастерскую Индивидуальной Режиссуры (МИР-5) Бориса Юхананова, участвовала как режиссер и артистка в проекте “Орфические Игры” (номинант за “Золотую Маску 2018”), выпустила эскиз спектакля “Маркиз де Сад” Ю. Мисима на малой сцене Электротеатра Станиславский, работает над театральными проектами в сотрудничестве с артистами других московских театров.


Расписание:

февраль: 4.02, 11.02, 18.02, 25.02.

март: 3.03, 10.03, 17.03, 24.03, 31.03.

апрель: 7.04, 14.04, 21.04, 28.04.

май: 12.05, 19.05, 26.05.

Продолжительность встречи: с 19:30 до 21:00.


Стоимость участия:

1 занятие — 150 руб.

абонемент — 1840 руб.

Билеты можно приобрести в кассах Гостиного двора и на сайте Манежа.

Для записи в группу необходимо заполнить анкету по ссылке 27 января 2020 года.

Количество мест в группах ограничено.

Мы благодарим вас за интерес и свяжемся с вами после формирования групп в период с 27 по 30 января 2020 года.


English Drama Reading Club проходит в рамках проекта «Манеж. Просвещение», совместно со школой английского языка “SAY YES!”.

Школа английского языка «SAY YES!» специализируется на курсах разговорного английского высокой и средней интенсивности. В своем обучении школа предлагает подход к изучению языка посредством коммуникативной методики и интерактивных материалов. Кроме обучения в группах, индивидуально или по скайп, «SAY YES!» активно проводит дополнительные мероприятия для своих студентов: разговорные клубы, кинопоказы с последующим обсуждением, игры, public talks, разбор бизнес кейсов и пр. Школа является обладателем 4-х премий независимого портала SchoollRate. В 2019 г. стала победителем в номинациях: “Английский до автоматизма” и “WEB-доверие за самую лояльную публику в Интернет”.

Узнать подробности и задать вопросы можно по телефону: +7-926-536-15-01, Анастасия Чистякова.

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About