Хаим Сокол. Свидетельство

Московский музей современного искусства
00:18, 29 апреля 20181274
Добавить в закладкиДобавить в коллекцию

Публикуем текст Хаима Сокола «Свидетельство» (2015), который является важной частью только что открывшейся одноименной персональной выставки в Московском музее современного искусства. Литературные отрывки, уличные и интернет-объявления, цитаты, фрагменты бюрократических постановлений нанизаны в тексте друг на друга и образуют единое поэтичское пространство, в котором, по выражению автора, дует ветер истории. Джорджо Агамбен в книге «Что осталось после Освенцима: архив и свидетель» говорит об апории исторического познания: «она заключается в несовпадении фактов и правды, несовпадении констатации и понимания». Это несовпадение или зазор между фактом и его субъективным восприятием Хаим Сокол называет поэтическим измерением истории. Попытка свидетельствовать о травматическом опыте Холокоста через призму частной семейной истории превращается у Сокола в аллегорическое высказывание о жертвах политики исключения, где сосуществуют реалии прошлого и настоящего.

Хаим Сокол. Свидетельство. 2015. Full HD видео (кадр)

Хаим Сокол. Свидетельство. 2015. Full HD видео (кадр)

***

Мы забыли, что такое солидарность. Нам осталась только жалость. Отказавшись от политики и от истории, мы обрекли себя на одиночество. Жалость — удел одиноких, прибежище одиночек. Ибо жалость — суть чувство, а потому она сугубо приватна. Коллективное чувство жалости звучит как нонсенс. Жалеть, кормить, винить. Все равно кого. Для жалости нужен лишь объект в винительном падеже. На иврите слово «рахамим» — жалость образовано как плюральная форма от слова «рехем» — утроба, матка (множественное число, однако, подчеркивает способность обоих родителей испытывать это чувство). Жалеть кого-то — значит относиться к кому-то, как родители относятся к своему чаду, патрон к своему подопечному, сильный к слабому. Жалость всегда живет здесь и сейчас. Она не знает прошлого. Мертвых не жалеют. В лучшем случае о них скорбят. Поэтому в мире, где много жалости, так же много зла. Жалость, особенно жалость к себе всегда прислуживает злу.

<b>Хаим Сокол</b> родился в Архангельске в 1973 году. Закончил Еврейский университет в Иерусалиме и Институт проблем совр

Хаим Сокол родился в Архангельске в 1973 году. Закончил Еврейский университет в Иерусалиме и Институт проблем современного искусства в Москве. Преподает в Московской Школе фотографии и мультимедиа им. А. Родченко, является членом редакционного совета «Художественного журнала». Лауреат профессиональной премии «Соратник» (2009). Номинант премии «Инновация» (шорт-лист 2008, 2014) и Премии Кандинского (лонг-лист 2014).

***

Евреи в гетто стали делать в домах так называемые «секреты».

Секрет — это дыра под полом. Ниша в стене. Простенок. Отверстие. Щель. Зазор в пространстве. Это предельное одиночество. Чтобы сделать секрет, нужно найти черный квадрат. Вырыть в нем квадратное углубление размером с себя, влезть туда и сверху прикрыть чем-то черным, чтобы снаружи не было видно.

***

Я теряюсь, с чего начать описание этого города. Это была прежде всего столица людей, которые летают естественно и без усилий; старинная тенденция архитектуры заботиться о виде сверху получала здесь окончательное и стройное завершенье. Там было много турникетов, воздухоплавательных аппаратов в виде крылатых байдарок, от одного вида которых подташнивало, зданий с глазурованными башнями в ожерельях из металлических скоб, похожих на причалы для океанских кораблей; многоярусных улиц в официальной части города, получивших здесь третье свое измерение; … громадных лун высокочастотных дисков, истребляющих всякую мушиную нечисть, и многого другого, засоряющего память, Мы не замечали диковинок, потому что самые чудеса служили человеку незримо и преданно, как собаки.

***

Самое сложное — избавиться от этого запаха. Можно стать голубоглазым блондином. Говорить на правильном языке. Не отводить взгляд. Не опускать голову. Не носить повязку. Но этот запах. По нему каждый приличный человек узнает кто ты. И тогда он или она будет в праве убить тебя. Или вызвать санитарную службу. Потому что он или она — приличный человек.

***

Во дворе жил мальчик-пробел. У всех детей и взрослых в этом дворе были имена — девочка А и мальчик П, тройняшки ЭЮЯ, дядя Твердый знак и тетя Мягкий знак. А у мальчика имени не было. Он был пробел, пустое место, странный, непохожий на всех мальчик. И вот однажды во двор на мотоцикле приехали чужие дяди — рядовые-умлауты Ö и Ü и фельдфебель Эсцет в коляске. Они сказали, что ищут все пробелы, чтобы отправить их на родину — в Пустоту. Мальчик-пробел хотел спрятаться, но девочка А закричала «ААА!!!», а мальчик П стал помогать умлаутам искать, тройняшки ЭЮЯ ушли в партизаны, а дядя Твердый знак молчал, насупив брови, а тетя Мягкий знак опустила глаза. И мальчика-пробела увели. Он уходил в Пустоту в длинной колонне, которая одним большим пробелом разделила городскую площадь. А дети и взрослые стояли на площади огромной толпой и смотрели им вслед. С тех пор они не могут разойтись. Так и живут большой толпой без смысла и понимания, потому что нет среди них пробелов.

***

Я не помню его лица, не помню, не помню…

Хаим Сокол. Свидетельство. 2015. Full HD видео (кадр)

Хаим Сокол. Свидетельство. 2015. Full HD видео (кадр)

***

Чтобы успешно бороться с бешенством и ликвидировать его среди животных, нужно в первую очередь уничтожать бездомных собак и кошек , являющихся главными виновниками распространения бешенства. Ловля и уничтожение бродячих собак проводятся ветеринарно-санитарными и административными органами. Население должно им помогать.

Бешеных собак, кошек и других животных необходимо сейчас же убивать. Собак и кошек, укушенных бешеными животными, также надо немедленно уничтожать. Трупы бешеных животных необходимо зарывать в ямы глубиной не менее двух метров. Снимать шкуры с бешеных животных ни в коем случае нельзя.

Совместными усилиями ветеринарных органов, органов здравоохранения, а также всего населения мы можем и должны полностью ликвидировать такое опасное заболевание, как бешенство. Для этого у нас имеются все возможности.

***

После войны он окончательно спился. Собирал пустые бутылки по электричкам и сдавал в пункт приема стеклотары на городском рынке. Каждый раз, пересчитывая мелочь, он разочарованно бурчал себе в усы: «Вот блядь. За жидив и тож бильше давали».

***

Прозвенел звонок, но математичка почему-то не приходила. Генка Рудковский бегал в проходе между партами и вопил «Жидыыы!!!». Почему-то это страшно всех забавляло. Чем громче он орал, тем больше все веселились. Генка подбежал ко мне и прокричал мне прямо в лицо «жидыыы!!!». Я зарычал и прыгнул на Генку. Народ заржал еще больше. Во мне проснулась какая-то нечеловеческая сила. Я повалил Генку на пол и впился зубами ему в горло. Он перестал орать и довольно быстро перестал вообще шевелиться. Одноклассники продолжали гоготать. А я выпил всю его гадкую кровь. В класс вошла учительница. Я вытер рот о генкин пиджак, встал и вернулся на свое место.

***

В наличии у меня только славянские волосы (сбор Украина, Россия). Настоящие, отборные, шикарные, мягкие волосы (без силикона) от прямого производителя, в наличии все цвета! Волосы не путаются, не вычесываются, носятся долгое время с учетом коррекций!

С моими волосами можно делать все что угодно! Прически, укладки, окраску, завивку, выпрямление, плетение, собирать волосы в хвост! Поскольку волосы отличного качества, а капсулы, ленты не будут видны!

Очень многие мастера выдают и наращивают засиликоненые китайские-азиатские волосы ужасного качества под видом «славянских за 3 копейки». Если Вы не сильно разбираетесь в волосах Вам будет сложно отличить хорошие волосы от плохих. На первый взгляд они блестящие, а на ощупь гладкие, но после первого мытья силикон смывается и они превращаются в «мочалку» на голове, путаются, вычесываются и.т.п. Потом многие девушки приходят ко мне и еще раз платят деньги что бы им сняли и нарастили новые волосы.

***

Я порядочная, аккуратная, спокойная и вежливая. Гр.Украина. Замужем. Работаю по всей Москве. Цена зависит от объема работы.

***

Федор Коновалов был хорошим командиром, бесстрашным и опытным бойцом, верным товарищем. В отряде любили его и уважали. Но он был немного суеверен и брезглив. Поэтому , когда в отряд пришла группа евреев из гетто, в основном бабы и старики, он дал им участок земли в лесу подальше от себя.

***

-Серый, а ты за кого болеешь, за Карпова или Каспарова?
-Конечно, за Карпова. Каспаров — азербайджанский жид.

***

-Папа, а о чем ты думал, когда лежал в укрытии с родителями и бабушкиной сестрой?

-Не понял?

-Ну вот вы лежите вчетвером месяц в темноте, в узком пространстве под жестяной крышей, где даже сесть нельзя. Вы же должны были о чем-то разговаривать или хотя бы думать, чтобы не сойти с ума?

-А мы не думали, мы лежали.

***

Клопы. Тараканы. Уничтожение. 8(495)507-15-77. 8(903)113-33-20. Консультация: с 10.00 до 17.00. Европейское качество. 100% гарантия

Хаим Сокол. Свидетельство. 2015. Full HD видео (кадр)

Хаим Сокол. Свидетельство. 2015. Full HD видео (кадр)

***

Настоящее одиночество измеряется не отсутствием людей вокруг кого-либо. Не следует путать изоляцию или отшельничество с одиночеством. Настоящее одиночество измеряется предлогом «вместо», а не наречием «вместе» . Поэтому степень одиночества определяется близостью к смерти. Истинное, предельное одиночество познается в смерти. В максимальном приближении к пределу оно является в сопутствующем ей (смерти) опыте — боли, страдании, болезни, пытке, но также и в родах, в любви, во сне в конце концов. Однако будет не совсем точно назвать одиночество телесным опытом. Скорее, это опыт тела. То есть тело как тело всегда одиноко. А значит, не обязательно умирать или страдать, чтобы испытать настоящее одиночество. Достаточно телу оставаться просто телом, «голой жизнью». Для этого нужно формально вывести человека за пределы жизни. В этом суть исключения. Приговоренный к смерти предельно одинок. Евреи, идущие колонной в ближайший лес на расстрел, были одиноки не потому , что никто не мог или не хотел их спасать, а потому что формально они были уже мертвы. А потому простое воскрешение не спасет их от одиночества или, иными словами, не вернет их к жизни. Необходимо отменить те законы или те формальности, которые вывели их за пределы жизни.

***

Южный Буг
Южный Буг
Buch-, Buch-,Buch-
stabe
Вол и дом
На теле-
ге везут меня
в черный лес
Лев и Волк
Черный зверь-человек
убивает луну

***

«Филиппинки не станут спорить, — делится опытом певец Александр Малинин, — если им что-то не нравится, они молча пойдут и сделают так, как вы хотите. Даже если на них накричат, они отойдут в сторонку, поплачут, а через пять минут продолжат работу. Эти девушки не курят, не пьют, не смотрят телевизор. Они экономят воду во время мытья посуды, постоянно гасят за хозяевами свет. В доме их не видно и не слышно. Голоса их не услышишь, даже когда они занимаются с детьми. Кстати, когда они провожают ребенка в школу, то никогда не разрешат ему нести портфель».

Хаим Сокол. Свидетельство. 2015. Full HD видео (кадр)

Хаим Сокол. Свидетельство. 2015. Full HD видео (кадр)

***

Яна сказала, что даст ответ в 10 часов вечера. Она должна была выбрать между Славкой Фальком и Серегой Изерским. Все трое жили в большом сером доме на улице Строителей 1 рядом с заводом Сектор, где трудились их родители. Улицы Строителей 2 в то время не существовало. Дальше была только товарная станция «пятый километр». Славка и Серега учились в восьмом классе и дружили скорее по территориальной, нежели душевной близости. Яна была чуть младше, но как обычно бывает в таком возрасте, выглядела старше — уже оформившаяся небольшая грудь, стриженные под карэ крашенные перекисью водорода волосы, черные глаза. Возможно, она была красивой. Но Славку это не очень волновало. Гораздо больше его беспокоил вопрос, как уговорить отца отпустить его хотя бы на полчаса после 22:00, когда Славка железно должен был быть дома. Убедительных причин не было, а говорить правду Славка не собирался. Обычно папа был глух к просьбам такого рода. Как эндокринолог он знал все о действии гормонов, а потому был малочувствителен к внутренним переживаниям сына. Но в тот день отец на удивление быстро согласился отсрочить “комендантский час» под клятвенное обещание Славки не выходить за пределы двора и быть дома ровно в 22:30.

Они собрались на лестничной площадке в подъезде у Яны. Очевидно чувствуя внутреннюю неловкость, она привела с собой подружку Свету. Девчонки сидели на полу, прислонившись к стене, перешептывались, хихикали, как бы не замечая мальчишек. Ребята напряженно молчали. Славик сидел на ступеньках и по привычке тряс ногами. Серега угрюмо курил у окна. Наконец Яна обратилась к ним, но не напрямую, а через Светку. Яна шептала что-то на ухо Свете, а та с выражением произносила ее слова вслух. Действие было немного похоже на спектакль с суфлером:

–… Я выбираю

шепот, смех в ладошку, лукавые взгляды

–…Сергея.

Долгий шепот

–…Потому

–…что

— … я

громкий смех

— … не встречаюсь с жидами!!!

Потом началась война. Славку убили почти сразу. Серега где-то сгинул. Говорят, он погиб где-то под Донецком. О судьбе Яны ничего неизвестно. Ходят слухи, что она живет в Германии.

***

Сдаю!
комнату
недорого
славянам
8-962-986-58-05

***

В то же время требует совершенства организация мероприятий по выявлению у иностранных граждан и лиц без гражданства инфекционных заболеваний, представляющих опасность для окружающих и являющихся основанием для принятия решений о нежелательности пребывания, а также контроль за реализацией принятых решений о нежелательности пребывания.

***

Семейная пара: Артур и Инна.

Гражданство: Украина.

Место жительства: Москва, метро Войковская.

Опыт работы: В семье (Киев) семейной парой — 2 года, в семье (Москва) семейной парой — 3 года, в семье (Москва) семейной парой — 1,5 года.

Пожелание к работе: любой график с проживанием.

Пожелание з/п: от 80000 рублей.

О себе: в браке, общих детей нет, не против видеонаблюдения.

Артур: 28 лет, без вредных привычек, среднее специальное образование (тракторист, машинист), в/у кат «А, В, С», стаж вождения с 2005 года, опыт вождения автомобиля с АКП и МКП, имею так же опыт вождения по Москве и МО, навыки: уход за газоном, садом, огород, кустарники, уборка территории, мойка машин, (газонокосилка, снегоуборочная машина, рыхлитель травы, дрель, перфоратор, шлифовочные машинки и др.), мелкий ремонт машины, уход за бассейном, поддержание жизнеобеспечения дома, мелкий ремонт по дому. Уход за собаками.

Инна: 41 год, без вредных привычек, среднее техническое образование (младший инженер электросвязи), навыки: все виды уборки (сухая, влажная и генеральная), мытье окон, уход за поверхностями (кафель, мрамор, паркет, ламинат, дерево, пластик, хрусталь, серебро, никель, стекло, зеркала, ковры), разбираюсь в бытовой химии, уход за комнатными растениями и домашними животными. Уход за гардеробом (сортировка, ручная и машинная стирка, выведение пятен, мелкий ремонт одежды, глажка, подготовка к смене сезона). Приготовление домашней пищи (салаты и закуски, первые и вторые блюда, выпечка, консервирование).

Личные качества: позитивные, трудолюбивые, энергичные, добросовестные, исполнительные, адекватно воспринимаем замечания, легко обучаемые, чистоплотные, порядочные.

Кандидат от агентства. Услуги по подбору персонала для работодателя платные. Звонить пн — пт, с 11:00 до 17:00 часов. Удачного поиска!

Хаим Сокол. Свидетельство. 2015. Full HD видео (кадр)

Хаим Сокол. Свидетельство. 2015. Full HD видео (кадр)

***

1) Где находился загадочный мир?

2) Каковы были его формы?

3) Каковы были его размеры?

4) Какие он совершал движения в пространстве?

5) Чем объясняется спиральное восхождение солнца и звезд?

6) Почему обитателям этого мира прямая линия полета аэроплана казалась кривой?

7) В каком месте загадочного мира находились доктор и учитель?



Добавить в закладки