Michel Klimin

Общество распространения полезных книг (FB) (VK) (Telegram)

Блог читателя

Дукова, Уте.
Наименования демонов в болгарском языке [Текст] / Уте Дукова ; [пер. с нем. К. Задоя]. — Москва : Индрик, 2015. — 246 с.; 22 см. — (Зарубежная славистика).; ISBN 978-5-91674-382-1 : 500 экз.

Из аннотации:

Книга немецкой исследовательницы содержит этимологический и этнолингвистический анализ лексики, обозначающей демонические персонажи в болгарском языке, с привлечением данных других славянских, балканских и индоевропейских языков. Лексика представлена в виде словарных статей и объединена в три большие группы в зависимости от происхождения терминов: унаследованные из индоевропейского фонда, славянские (южнославянские, болгарские) и заимствования (в основном из греческого и турецкого языков). Монография является богатейшим сводом сведений по демонологии и мифологии болгар и других балканских народов, а также фундированным этимологическим исследованием.

Никогда не знаешь, когда может пригодиться та или иная книга. Представим себе, что вы внезапно оказались в Болгарии и попали в мистическую беду. Книга «Наименований демонов в болгарском языке»(издательство «Индрик») скорее всего вам мало чем поможет. Хотя, возможно, перед смертью, в объятиях страшного мрака или мешкообразного вурдалака вы все же сможете понять причину своей гибели и даже блеснуть знанием этимологии имени своей погибели.

Ну, а если быть серьезным, книга представляет собой важное исследование изданное маленьким тиражом (всего 500 экземпляров), благодаря которому мы можем понимать границы демонологического ореола, прослеживать миграции слов (демонов) и самое главное обнаружим для себя несколько необычных жизненных ситуаций, в которых лучше не оказываться.

«Общество распространения полезных книг» отобрало несколько имен демонов из данной книги, вот они:

Мрак

Лùша

Нàви

Клùнове

Пърша

(Д)жùдове

Плътенùк

Книгу можно приобрести на сайте издательства «Индрик»