Donate

#Eurovision #BLR

Евровидение 2017. Подготовка к главному музыкальному событию набирает обороты. Уже известны представители Кипра, Нидерландов, Бельгии, Македонии, Азербайджана, Ирландии, Австрии, Албании, Армении, Черногории, Греции, Грузии и Беларуси. Приоритет страны отдают внутреннему отбору (экспертная комиссия телеканала в закрытом режиме определяет артиста/ов).

20 января и Беларусь сделала свой выбор. Пятничным вечером в студии «600 метров» отгремел Национальный отбор. Плоские шутки, неработающий микрофон ведущего и отвратительный пол в студии — полбеды. Штампованные песенки, заурядные постановки и музыкальная беспомощность, прикрытая подтанцовкой — вот настоящий провал. А еще первая в истории проекта Green Room, где участники под прицелом телекамер ожидали выхода на сцену. Простенько, скучновато, без экспериментов. Вышли. Спели. Сказали. Проголосовали. Подсчитали. Объявили. Поздравили. Занавес. Где же обещанное шоу?

Ожидаемо стилизованное евровизионное сердце получили ребята из NaviBand. Артем Лукьяненко и Ксения Жук уже пробовали свои силы в прошлом году, но заняли лишь 4 место. В этот раз им повезло больше: 6 баллов от телезрителей и 12 от жюри подарили заветную путевку в Киев. Фанаты сразу же стали забрасывать триумфаторов комментариями из серии «Дзякуй за мову і за песню». Они уверены, что «наша беларуская мова» поможет группе пройти в финал и побороться за высокое место. Смешно.

Для справки. Бум песен на родном языке начался в нулевых и продолжился вплоть до 2008, но композиции эти (за редким исключением) не нашли отклика в сердцах европейского зрителя: 1) Израиль 2000, 22 место; 2) Македония 2000, 15 место; 3) Израиль 2001, 16 место; 4) Португалия 2001, 17 место; 5) Македония 2002, 19 место; 6) Словения 2002, 13 место; 7) Латвия 2004, 17 место в полуфинале; 8) Андорра 2004, 18 место в полуфинале; 9) Португалия 2004, 15 место в полуфинале; 10) Андорра 2005, 23 место в полуфинале; 11) Венгрия 2005, 12 место; 12) Турция 2005, 13 место; 13) Испания 2005, 21 место; 14) Франция 2005, 23 место; 15) Албания 2006, 14 место в полуфинале; 16) Монако 2006, 21 место в полуфинале; 17) Норвегия 2006, 14 место; 18) Чехия 2007, 28 место в полуфинале; 19) Босния и Герцеговина 2007, 11 место; 20) Словения 2007, 15 место; 21) Черногория 2008, 14 место в полуфинале; 22) Словения 2008, 11 место в полуфинале; 23) Албания 2008, 17 место; 24) Босния и Герцеговина 2008, 10 место; 25) Финляндия 2008, 22 место; 26) Хорватия 2008, 21 место; 27) Португалия 2008, 13 место.

Были и успешные попытки (Хорватия 2000, 9 место; Испания 2001, 6 место; Франция 2002, 5 место; Россия 2003, 3 место; Босния и Герцеговина 2006, 3 место; Болгария 2007, 5 место; Сербия 2007, 1 место; Турция 2008, 7 место; Сербия 2008, 6 место), но, как видим, национальный колорит — инструмент, который можно использовать, но на результат он никак не повлияет. Здесь, скорее, гармонично сошлись и песня, и хореография, и постановка, и свет, и звук.

Наша же проблема в другом: 1) попытка удивить некачественным материалом, который выдается за европейские хиты; 2) критерии, на которые жюри больше всего обращают внимания (музыкальное образование, возраст), не имеют ничего общего с реальностью. Елена Папаризу (2005 год, 1 место) начала заниматься музыкой за год до первого участия в конкурсе (2001 год, 3 место). Группа «Лорди» (2006 год, 1 место) до победы занимались администрированием фан-клуба глэм-рок группы. Лена Майер-Ландрут (2010 год, 1 место) выиграла фестиваль в 18 лет; 3) боязнь экспериментов и стремление вписаться в «формат»; 4) все решения поступают от комиссии, в которую входят люди «совковых» взглядов, ничего не смыслящие в современной музыке; 5) культурные особенности, иная расстановка приоритетов и акцентов. Существования в евроазиатских империях и частичная изоляция от «европейской колыбели» наложили свой отпечаток. Белорусы конструктивнее, они привыкли к четко выстроенной композиции (вступление-припев-куплет-припев). Европейцы же любят творить неимоверные вещи, переставлять местами привычные составляющие, сочетать различные стили и направления. К слову, в этом году не обойдется без эпатажа (Черногория) и открытой политической подоплеки (Грузия).

Нет ничего зазорного и в привлечении к подготовке зарубежных специалистов. Расстраивает другое: за столько лет белорусская система не вырастила профессионалов, способных сделать шоу, которое не стыдно показать в Европе.

Возвращаясь к NaviBand. Обидно за ребят. Они искренне откроют на сцене душу, а этот чистый родник будут загонять в шкалу, присваивать номер, менять творчество на баллы. Ставка жюри на национальный колорит не оправдана, потому что профессионализм и душевность артиста не нуждаются в переводе и не зависят от языка исполнения (английский, иврит, французский, выдуманный).

Конечно, можно долго разглагольствовать на эту тему и приводить аргументы, но о целесообразности нашего выбора лучшего всего скажет турнирная таблица в мае.

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About