Donate
Палестино-израильский конфликт

Илан Паппе. Праведный гнев израильских левых

Надя Бадауи30/11/23 16:36703

Илан Паппе — израильский профессор истории в University of Exeter (Великобритания), директор European Centre for Palestine Studies. Автор книг A History of Modern Palestine (Cambridge, 2022), The Ethnic Cleansing of Palestine (One World, 2006), Ten Myths About Israel (Verso, 2017).

Паппе причисляется к школе «новых историков», которые после публикации документов британского и израильского правительств в начале 1980-х годов предложили критический взгляд на создание Израиля в 1948 году и сопутствующее ему изгнание 700 000 коренных палестинцев. Паппе показал, что изгнание представляло собой этническую чистку коренного населения в соответствии с Планом Далет, разработанным в 1947 году будущими лидерами Израиля: по его словам, «цель всегда заключалась и остается в том, чтобы иметь как можно большую часть Палестины с наименьшим количеством палестинцев в ней».

Источник: The Palestine Chronicle, дата: 16 ноября 2023

«Мы должны сделать все, чтобы они никогда не вернулись», цитата Бен-Гуриона (одного из отцов-основателей государства Израиль и его первого премьер-министра) на плакате Организации освобождения Палестины (ООП), 1970 год. Palestinian Museum Archive.
«Мы должны сделать все, чтобы они никогда не вернулись», цитата Бен-Гуриона (одного из отцов-основателей государства Израиль и его первого премьер-министра) на плакате Организации освобождения Палестины (ООП), 1970 год. Palestinian Museum Archive.

Нейтралитета больше нет. Невозможно поддерживать либерального оккупанта, прогрессивного сторонника этнических чисток и левого исполнителя геноцида.

Трудно писать о чем-либо, кроме происходящего геноцида, не присоединяться к тем, кто делает все возможное, чтобы остановить его.

Особенно в свете тревожных оценок вроде недавнего заявления ВОЗ, согласно которому израильская армия в Газе убивает ребенка каждые десять минут.

Однако в эти мрачные времена можно лишь черпать некоторую надежду в огромном и растущем движении солидарности во всем мире. Это движение не поддается тактике запугивания, используемой правительствами и политиками, и выступает за немедленное прекращение огня.

Какой бы ужасной ни была эта глава в истории современной Палестины, она, к сожалению, не меняет правила игры. В основном баланс сил — на локальном, региональном и глобальном уровне — останется прежним. Это положение может измениться, если борьба расширится и включит в себя восстание на Западном Берегу и внутри Израиля, а также открытие фронтов на востоке и севере Израиля. На момент написания статьи этого еще не произошло.

Политические элиты Глобального Севера и некоторых стран Глобального Юга будут продолжать обеспечивать международный иммунитет преступной политике Израиля. Тем не менее, их гражданские общества будут продолжать в целом поддерживать палестинское освободительное движение. Военный дисбаланс между Израилем и палестинцами — несмотря на внезапное нападение — останется прежним, и немало арабских государств в конечном итоге продолжат процесс нормализации.

Кроме того, в Израиле продолжится борьба между мессианскими колонистами и светскими евреями, борющимися за свои собственные версии апартеида.

И именно в этом контексте я хотел бы сосредоточиться на том, как либеральные сионисты, в основном через газету «Гаарец», но также и при поддержке либеральных сионистов по всему миру, лояльно поддерживают действия Израиля. Эта непостижимая логика также отражается в том, как западные державы оправдывают свою безнаказанность за геноцид в Газе.

Каждый день главные представители левых сионистских сил один за другим публикуют статьи в «Гаарец», где дают волю своей праведной ярости против того, что они называют глобальными левыми.

Их гнев стоит проанализировать хотя бы ради того, чтобы еще раз напомнить себе, почему очень мало надежды на перемены внутри Израиля.

 

Левые сионисты в подвешенном состоянии

Левые сионисты в Израиле находятся в подвешенном состоянии.

С одной стороны, они подвергаются остракизму со стороны еврейского общества в лучшем случае за наивность, а в худшем — их обвиняют в предательстве. Это реакция на их поддержку решения о создании двух государств и призыв положить конец оккупации. Их отчуждение, конечно, обострилось после событий 7 октября.

С другой стороны, их справедливо не считают подлинными союзниками в палестинской освободительной борьбе.

Самая большая надежда израильских левых заключалась в том, что «глобальные левые», как они их называют, разделят тот же язык и позицию относительно операции ХАМАС 7 октября; а именно безоговорочно встанут на сторону Израиля.

Израильские левые были возмущены тем, что, по мнению глобальных левых, операция ХАМАС не оправдала прошлую преступную политику Израиля и не дала ему зеленый свет на геноцид на Западном Берегу и в секторе Газа.

К их большому удивлению, глобальные левые в целом поддержали призывы «Остановить войну» и «Освободить Палестину» вместо того, чтобы повторять ответ израильского правительства: «Мы поддерживаем право Израиля на самооборону».

 

1 / 4

Израиль и колониализм

Что наиболее показательно в диалоге либеральных сионистов с самими собой на страницах «Гаарец» — это их злобные нападки на любого, кто ассоциирует колониализм с Израилем.

По какой-то причине они выбрали именно Джудит Батлер в качестве главной виновной, что вызвало разочарование у многих из нас, кто еще примерно с 1960-х годов посвятил свою карьеру тому, чтобы рассматривать сионизм как поселенческий колониализм.

Среди всех ведущих исследователей Ближнего Востока сегодня фактически существует консенсус относительно представления о сионизме и Израиле как о поселенчески-колониальном проекте. Эта точная парадигма отвергается только мейнстримными израильскими академическими кругами.

Глобальные левые виновны в двух «грехах» в глазах либеральных сионистов: во-первых, они называют Израиль поселенчески-колониальным государством, во-вторых, они помещают нападения ХАМАСа 7 октября в контекст.

 

Никакой золотой середины

Эта уверенность в собственной правоте и злость характерны не только для левых сионистов. Её можно услышать и от голливудских актеров, журналистов и ведущих ученых Глобального Севера, которым внезапно пришлось занять определенную позицию: за или против освободительного движения?

Середины больше нет. Невозможно поддерживать либерального оккупанта, прогрессивного сторонника этнических чисток и левого исполнителя геноцида.

Попытка представить позицию, к которой я призываю, как расистскую или антисемитскую не выдержит критики. Вопрос в том, где вы видите себя в этот критический момент истории и насколько себя уважаете.

На прошлой неделе появился маленький лучик надежды. 10 ноября израильского учителя истории в средней школе арестовали за пост в социальных сетях, где он упоминал контекст нападения ХАМАС.

В отличие от заблудших душ либеральных израильских левых, этот храбрый учитель напомнил своим ученикам о зверствах, совершаемых Израилем на протяжении многих лет, о праве палестинцев на самооборону и о необходимости соблюдения Израилем международного права.

Подобная точка зрения является преступлением в Израиле, а теперь МВД Великобритании собирается криминализировать её и у себя.

Сейчас действительно время людей, обладающих моральным мужеством, поскольку борьба за освобождение будет долгой и нуждается в поддержке со стороны таких союзников.

 

Muhammad Azzahaby
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About