Donate
Палестино-израильский конфликт

Призыв палестинских профсоюзов и Бирзейтского университета

Надя Бадауи22/10/23 21:53677

Срочный призыв палестинских профсоюзов: прекратить всякое сотрудничество и вооружение Израиля

Призыв к действию

Израиль потребовал, чтобы 1,1 миллиона палестинцев покинули северную половину сектора Газа, подвергая их при этом постоянным бомбардировкам. Этот безжалостный шаг является частью плана Израиля, подкрепленного непоколебимой поддержкой и активным участием США и большинства европейских государств, по осуществлению беспрецедентных и отвратительных массовых убийств 2,3 миллиона палестинцев в Газе и полной этнической чистки в секторе Газа. С субботы Израиль без разбора и интенсивно бомбардировал Газу и отключил топливо, электричество, воду, продовольствие и медикаменты. Израиль убил более 2600 палестинцев [прим. пер. по последним данным более 5000], в том числе 724 ребенка, сравняв с землей целые кварталы, уничтожив целые семьи и ранив более 10 000 человек. Некоторые эксперты по международному праву начали предупреждать о геноцидных действиях Израиля.

В других местах крайне правое правительство Израиля раздало более 10 000 винтовок экстремистским поселенцам на территории Палестины 1948 года и на оккупированном Западном Берегу, чтобы облегчить эскалацию нападений и погромов против палестинцев. Действия, резня и риторика Израиля указывают на его намерение реализовать свою давно обещанную вторую Накбу, изгнав как можно больше палестинцев и создав «Новый Ближний Восток», на котором палестинцы будут жить в вечном порабощении.

Реакция западных государств заключалась в полной и тотальной поддержке Государства Израиль, без какого-либо намека на международное право. Это усилило безнаказанность Израиля, предоставив ему карт-бланш на ведение геноцидной войны без всяких ограничений. Помимо дипломатической поддержки, западные государства снабжают Израиль вооружением, разрешая деятельность израильских оружейных компаний в пределах своих границ.

В то время как Израиль эскалирует свою военную кампанию, палестинские профсоюзы призывают наших коллег на международном уровне и всех сознательных людей положить конец всем формам соучастия в преступлениях Израиля — самым безотлагательным образом прекратить торговлю оружием с Израилем, а также любое финансирование и военные исследования. Настало время действовать: жизни палестинцев висят на волоске.

Геноцид можно предотвратить только путем срочного массового усиления глобальной солидарности с народом Палестины, что может сдержать израильскую военную машину. Нам нужно, чтобы вы приняли немедленные меры — где бы вы ни находились — чтобы предотвратить вооружение израильского государства и компаний, вовлеченных в блокадную инфраструктуру. Мы черпаем вдохновение из более ранних мобилизаций профсоюзов в Италии, Южной Африке и США, а также аналогичных международных мобилизаций против итальянского вторжения в Эфиопию в 1930-х годах, фашистской диктатуры в Чили в 1970-х годах и в других местах, где глобальная солидарность ограничивала масштабы колониальной жестокости.

 

Мы призываем профсоюзы соответствующих отраслей:

— Отказаться от производства оружия, предназначенного для Израиля.

— Отказаться от перевозки оружия в Израиль.

— Принять соответствующие предложения в своем профсоюзе.

— Принять меры против компаний-соучастников, участвующих в жестокой и незаконной осаде со стороны Израиля, особенно если у них есть контракты с вашим учреждением.

— Оказать давление на правительства, чтобы они прекратили всю военную торговлю с Израилем, а в случае с США — ее финансирование.

Мы обращаемся с этим призывом, поскольку видим попытки запретить и заставить замолчать все формы солидарности с палестинским народом. Мы просим вас высказаться и принять меры перед лицом несправедливости, как исторически поступали профсоюзы. Мы обращаемся с этим призывом, полагая, что борьба за справедливость и освобождение Палестины — это не только борьба, определяемая регионально и глобально.

Это рычаг освобождения всех обездоленных и эксплуатируемых людей мира.

 

Всеобщая федерация профсоюзов Палестины, Газа:

Генеральный союз работников государственной службы и торговли

Генеральный профсоюз муниципальных служащих

Генеральный профсоюз работников детских садов

Генеральный профсоюз нефтехимиков

Генеральный союз сельскохозяйственных рабочих

Союз комитетов палестинских женщин

Союз работников СМИ и печати

Всеобщая федерация профсоюзов Палестины (PGFTU)

Генеральный союз палестинских учителей

Генеральный союз палестинских женщин

Генеральный союз палестинских инженеров

Палестинская ассоциация бухгалтеров

Федерация профессиональных ассоциаций, в том числе:

Палестинская ассоциация стоматологов — Иерусалимский центр

Ассоциация палестинских фармацевтов — Иерусалимский центр

Медицинская ассоциация — Иерусалимский центр

Ассоциация инженеров — Иерусалимский центр

Ассоциация сельскохозяйственных инженеров — Иерусалимский центр

Профсоюз ветеринаров — Иерусалимский филиал

Профсоюз палестинских журналистов

Палестинская коллегия адвокатов

Палестинская ассоциация медсестер и акушерок

Союз работников детских садов

Палестинский профсоюз работников почтовой службы

Федерация союзов профессоров и сотрудников палестинских университетов

Всеобщая федерация независимых профсоюзов Палестины

Палестинская новая федерация профсоюзов

Всеобщий палестинский союз писателей

Союз палестинских подрядчиков

Федерация профсоюзов работников здравоохранения

Палестинский союз психологов и социальных работников

16 октября 2023

Источник: Твиттер «Workers in Palestine» @WorkersinPales1 (на английском)

 

 


Открытое письмо Бирзейтского университета в Палестине международным академическим учреждениям

Бирзейтский университет призывает международные академические институты предпринять конкретные шаги, чтобы остановить геноцидальную войну против палестинского народа и положить конец израильскому поселенческому колониализму в Палестине.

За последние десять дней жестоких израильских бомбардировок сектора Газа, осажденного Израилем уже 17 лет, погибли более 2900 палестинцев [прим. пер. по последним данным более 5000 человек], треть из которых — дети, и 12 тысяч человек получили ранения. Более полумиллиона палестинцев преднамеренно переместили и призвали к перемещению еще миллион человек из северной части сектора Газа, а также разрушили 60 000 жилых домов, не говоря уже о целенаправленных нападениях на больницы, школы и университеты.

Недавние заявления израильских правительственных чиновников, называющих палестинцев «человеческими животными», которых следует морить голодом и держать в заложниках путем полной блокады еды, воды, электричества и топлива, усиливают расистскую идеологию Израиля, на которой он стоял со времени своего основания. Эта расистская идеология, которая нашла применение начиная с геноцида и Накбы 1948 года, с тех пор реализуется ежедневно при соучастии и с согласия Запада. То, что происходит в Газе, является не чем иным, как новым этапом геноцида.

Бирзейтский университет призывает мировое академическое сообщество, профсоюзы и студентов выполнить свой интеллектуальный и академический долг по поиску истины, критически дистанцироваться ​​от дезинформации средств массовой информации и демонизации палестинской борьбы, а также работать над привлечением к ответственности виновных в геноциде и всех тех, кто с ними в сговоре.

Мы также считаем ответственными израильские университеты, поскольку они являются центральным компонентом режима апартеида и поселенчески-колониальной структуры, за их соучастие в грубых нарушениях прав человека посредством разработки оружия, военных систем и доктрин, а также за юридическое оправдание коллективных нападений на палестинцев. По этой причине данные академические учреждения должны подвергнуться остракизму со стороны международного академического сообщества.

Бирзейтский университет призывает академическое сообщество всего мира немедленно вмешаться, чтобы остановить эту варварскую агрессию, защитить палестинцев от волны военных преступлений и преступлений против человечности и остановить этнические чистки на всей территории Палестины.

Безнаказанность, дарованная международным сообществом израильским оккупационным силам и позволяющая им продолжать действовать, должна быть немедленно прекращена.

19 октября 2023 г.

Источник (на арабском)

Quinchenzzo Delmoro
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About