Donate

Аленький цветочек, или Амур и Психея

Ольга Колышева08/01/19 00:471.7K🔥

Наш культурный контекст стоит на фундаменте древнегреческих мифов, и зная это, не обязательно знать сами мифы. Иначе все были бы очень умными, а ум не всегда ведёт к счастью, и наоборот.

Моей любимой сказкой детства был «Аленький цветочек», раз сто я читала тонкую красную книжку и каждый раз удивлялась тому, как юная, прекрасная и скромная Настенька терзалась, полюбив зверя, а потом ещё сильнее терзалась, обнаружив в нем принца. Знакомо, да? 💔

В моем бедном детстве — с позиции нынешного толстокожего высокомерия — не было мультфильмов Диснея, книжек про принцесс, я не знала о существовании «Красавицы и чудовища», Beauty and the Beast, или La Belle et la Bête.

А ещё не было древнегреческих мифов, иначе бы я сразу узнала миф о Психее и Амуре, где верная Психея неотступно боролась за воссоединение с оскорбленным Амуром, который расстроился, когда Психея увидела его лицо. Было непросто, потому что его мама Афродита была против. Психея даже спустилась в ад, чтобы доказать свои чувства. В конце концов, влюбленные воссоединяются, и дают жизнь Волупии.

Красивая сказка, и очень красивый подтекст, потому что с греческого Психея — душа, наполненность, красота внутренняя, а Амур, или Эрос, как вам удобнее, это физическое влечение, красота внешняя. Получается, что их тянет друг к другу магнитом (пртвплжнстпртгвтс), они притираются, все–таки из разных соцслоев (Психея-то человек, а Амур — бог), а потом жизнь начинает играть новыми красками, потому что в результате их влечения появляется Волупия, или сладострастие с греческого, олицетворение высшего довольства жизнью. Искра, буря, безумие.

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About