Donate

Почему Яаков послал к Эсаву ангелов, а не людей?

Paul Mak29/03/16 21:42414
Шолем Лугов Источник: «Ликутей Сихот» том 10, стр. 100
Шолем Лугов Источник: «Ликутей Сихот» том 10, стр. 100

Сказано в Торе (глава «Ваишлах» 32:4): «И послал Яаков ангелов пред собой к Эсаву, брату своему, на землю Сеира, в поле Эдома».

Вообще, слово «малах» имеет два значения: обычно это «ангел» и реже — «посланец». Объясняя этот момент, РАШИ процитировал слова «И послал Яаков ангелов» и прокомментировал так: «Действительно ангелов».

Ребе Король Мошиах дает объяснение этого комментария на основании правил толкования комментариев РАШИ.

Нужно понять следующее:

1. Почему РАШИ цитирует в «начальной фразе» также слова «и послал Яаков»? Ведь он только объясняет, что посланники были ангелы, а не люди. Нужно было написать коротко: «„ангелов“ — действительно ангелов» (а не людей).

2. Что заставило РАШИ объяснить, что это были «ангелы в буквальном смысле», а не посланники — обычные люди?

(Автор книги «Сифтей хахамим» объясняет так: «И послал Яаков ангелов пред собой — имеются в виду те ангелы, о которых шла речь перед этим: „И встретили его ангелы Божьи“». То есть, в данном случае он послал ангелов из тех, которые встретили его ранее. Но, в таком случае, РАШИ должен был добавить слово «пред (собой)».

3. Почему Яаков использовал ангелов, а не послал обычных людей?

И Ребе дает такое объяснение:

Существовало опасение — и даже уверенность — относительно Эсава, что он убийца и ненавидит Яакова, стремясь уничтожить его, начав войну с его людьми (как стало ясно после этого, когда это произошло). Поэтому РАШИ объясняет, что Яаков послал настоящих ангелов в отношении которых нет опасений, что Эсав может причинить им вред. Вспомните, как два ангела ослепили угрожающую им толпу в Сдоме.

И нельзя предположить, что Яаков послал тайных лазутчиков, в отношении которых нет беспокойства, так как Эсав не мог знать, что он посланники Яакова, ведь слово «малах» означает «ангел» или «посланец», а не «лазутчик».

Источник: http://www.moshiach.ru/torah/8/7687.html

© www.moshiach.ru

Author

Paul Mak
Paul Mak
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About