Donate

Любовь за границей. Играй, играй, моя гармошка

Rada Hen30/10/16 14:31443

Постоянная работа, семья. Чего мне не хватало за границей? Себя! Я поняла, что живу не своей жизнью, следуя культуре, обычаям и устоям страны, в которой оказалась более 20 лет назад. С молоком матери мне передалось стремление получить высшее образование. Помните, я писала, что репатриировалась, бросив институт.

Да, работать и быть мамой особого ребенка непросто, но это не значит, что на своих желаниях и стремлениях нам надо поставить крест. Когда я решила в 35 лет пойти учиться в университет, то подумала, что если уж мы отучили младшего от памперсов после шести лет неудач и побед, значит, я много всего смогу!

Решение было принято. Мне очень хотелось изучать HR и все, связанное с карьерным ростом. Особенно меня интересовали дисциплины, связанные с темой иммиграции, адаптации, на тот момент это был лишь интерес взглянуть на свою жизнь с научной точки зрения.

Мне очень хотелось учиться. Как сейчас помню, сидела на лекции скучной и монотонной статистики, а лектор мне говорит: «А что ты такая довольная?». А я ей ответила, что все те, кто здесь сидят, не понимают, что их ждет за воротами университета, им скучно и тоскливо, они хотят быстрее закончить лекцию. А я уже видела жизнь, трудности, горе для меня даже такие скучные предметы — отдых и развлечение.

Итак, я подала документы, не сказав никому на работе.

Моя учеба за границей. Сквозь тернии к диплому

Я планировала поступать в колледж на вечернее отделение, для этого не требовалось сдавать экзамены. Но как раз в этом году, вечернее отделение решили не открывать, я забрала документы и поехала в Хайфский университет. А там мне нужно было сдать экзамен, подготовиться к которому я уже не успевала.

Как мне хотелось там учиться! Чего я только не делала: фотографии на фоне университета, визуализация себя, как студентки, в общем, поток желания мощным тайфуном накрыл Вселенную.

И я поступила. Пошла к ректору и попросила меня взять, сказав, что если мои оценки будут ниже 80 (по 100-бальной шкале), то даю им право меня отчислить. И меня взяли! Отлично? Еще бы!

1) Как сказать на работе о своей учебе и бегать на лекции?

2) С кем оставлять сына?

3) Где взять деньги на учебу?

4) Как вытянуть оценки на 80, если язык тебе не родной и знаешь ты его на разговорном уровне?

Эти вопросы ввели меня в ступор. Но я не зря посылала запросы во Вселенную.

Как правило, в почтовом банке не дают совмещать работу и учебу, хочешь учиться — увольняйся. Поэтому я пошла к начальнику и все ему выложила, что поступила, хочу получить высшее образование — это моя мечта. Конечно же, я попыталась «подсластить» ситуацию для начальника, сказав, что буду брать курсы, которые помогут мне в работе, что я хочу добиться больших успехов на рабочем месте, продвинуться по карьерной лестнице. И это была правда!

И начальник разрешил совмещать учебу и работу. Чудо? Не иначе!

Разумеется, все и всегда гладко не было, и стычки из–за того, что в банке остается мало служащих, а я убегаю на лекции. И уставала я сильно, что сказывалось на работе. Как этого избежать…

Как я училась? Просто не было точно!

Поначалу мне возвращали мои работы. Куча грамматических ошибок, которая искажала смысл эссе. Социология — наука гуманитарная, умение владеть языком играет здесь первостепенную роль. Я сразу поняла, почему большинство русскоязычных предпочитает технические вузы. Я прожила 20 лет в стране, говоря только на иврите, но мне это не помогло. Мои работы вычитывал муж, а потом стали помогать друзья-студенты из вуза, младше меня на 15 лет))) Я не вылетела и сдала на степень! Ура! Значит, могу и на магистра пойти? И пошла!

Деньги? А деньги мне дали родители. Я им все честно рассказала в автобусе, пока мы ехали к Стене Плача. Что хочу учиться, что мозги сквасились, хочется развития и достижений. Мои родители меня всегда понимали, тем более стремление к развитию и образованию воспитали во мне именно они. Их помощь закрыла бОльшую часть платы за образование.

Главный вопрос — кто останется с младшим сынком? Помог супруг, конечно же!

Сестра моего мужа сказала прямо, что мы сошли с ума. Восточная культура определяет место женщины рядом с ребенком и плитой.

Но так горели мои глаза, когда я сказала мужу, что сойду с ума, если не буду развиваться и учиться. С таким жаром я ему доказывала, что учеба даст мне продвижение по службе, а, значит, прибавку к зарплате, что он согласился. Менталитет менталитетом, но любовь, умение договариваться, понимание потребностей партнера — многое значит, ради этого можно измениться. Так подсказывает мой опыт жизни более 22 лет с человеком совсем иной культуры.

Моя карьера за границей. Получилось? Не совсем

Семейная жизнь, как и адаптация в иммиграции — плетение общего полотна с человеком или обществом. Мы не только устраиваем свою жизнь, но и танцуем общий танец. Какой? Решать только вам.

Учебу я закончила, а вот по служебной лестнице продвинуться не смогла. Государственная служба помимо плюсов имеет и минусы и, как правило, они равноценны. Мне часто задают вопрос: «Как продвинуться по служебной лестнице»? Только отучившись, я поняла, что продвижение — это не всегда так просто, много переменных, которых надо учитывать, нацеливаясь на успех. Нужно ли образование для следующей ступеньки — безусловно. Но есть и другие условия, которые нужно обязательно иметь ввиду.

Конкретно в моем случае, ступором служило два момента — линейная организация подчинения (один начальник и 20 подчиненных, которые равны без градации, даже минимально подняться на ступеньку невозможно) и госзащита служащих (на своей должности они могут сидеть до пенсии). Получить повышение я могла только тогда, когда мой начальник уйдет на пенсию (тогда ему было всего 45 лет) или перейдет на более высокую должность. Перейти по конкурсу в другое отделение? Можно, но там тоже выросла своя «рада», которая с не меньшим энтузиазмом ждет своего шанса.

Здесь важный момент — осмотреться и принять осмысленное решение, взвесив все плюсы и минусы. Особенно, если это связано с денежными вложениями, как у меня — учеба. Это я сегодня так говорю, а тогда мне было плохо оттого, что я не реализована полностью. Мой потенциал не раскрыт, и это меня жутко угнетало. Я жила с этой мыслью постоянно.

И тут заболел мой брат. Это была тяжелая, опасная болезнь, которая потребовала мобилизации всех ресурсов семьи. Совмещать работу, бег по больницам и процедурам я не смогла, пришлось уволиться.

В следующей статье я расскажу, как нам пришлось принять непростое решение и поместить младшего сына в хостел, как удалось избежать материальных проблем после потери работы.

Сейчас я хочу поделиться выводами, к которым я пришла в этот период жизни. Они основаны на моих академических знаниях, личном и профессиональном опыте, но вам решать, принимать их или нет.

1) Отрекаясь от себя, своих ценностей и приоритетов мы прекращаем жить полноценной жизнью, начинаем существовать. Даже если мы отказываемся от этого ради своей семьи и близких или ради адаптации в новой стране.

2) Убедить помочь нам мы можем практически любого человека или государственный орган, если есть четкое понимание, какие ценности нами движут и какие успехи ждут нас. Немаловажно подавать эту информацию с правильного ракурса, выгодного для второй стороны.

Много интересного на эту тему есть в моей книге «Как наши за границу уезжали». Она в аудиоформате — отличный вариант для прогулок и поездок))

3) Можно жаловаться на горькую судьбу и государство, а можно действовать, активно прося помощи у окружающих и помогая другим. Стремиться работать над собой. Об этом много написано в моей книге «Путеводитель для иммигранта», с примерами и упражнениями.

4) Весь вопрос в том, как удержать баланс между своими ценностями и потребностями и желаниями других. Легко раствориться в другой культуре, сложно потом найти себя.

У вас есть какие-то идеи или возражения по этим вопросам жизни за границей? Пишите в комментариях!

Бесплатные вебинары на тему иммиграции, изучения языка, профессиональной адаптации уже начались. Если не хотите пропустить, записывайтесь.

Author

Rada Hen
Rada Hen
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About