В конце декабря 2017 года мы предлагали художникам и поэтам поразмышлять над оппозицией «слепой речи» и «немого видения». Нам было интересно увидеть, как говорение ослепляет, и услышать, как видимости пытаются хранить молчание. Мы отбирали работы, которые заостряют это противостояние между словом и взглядом и по-своему расставляют (не)соотношение между двумя неравными частями: говорением и показом. Публикуем работы Виталия Красного, Ивана Полторацкого, Vital Signature, Таты Гориан и Александра Никольского.

___________________________________________________________________________

Виталий Красный

+ + +

пока что всë ещë того на это самое

но кое-где уже немножечко того

и там и тут по маленькой, по грамму

по милиметрику совсем, само собой

и скоро всë, что там и тут по чуточке

по разностям, сведëтся лишь в одно,

и станет сразу всë серьëзно и без шуточек

категорически

без всяких но

+ + +

каким-то образом приходим мы к тому

что то, чем было это или это

уже не нравится кому-то, потому,

что в прошлом всë осталось где-то

а вот сейчас иное всë совсем

мы то и это видим по-другому

и в будущем хотелось б тем и тем

чтоб этот кто-то любовался снова

+ + +

и кто же ты?

и что же ты хотел?

и где всë то, что ты копил?

и где все те, кому ты что-то подарил?

куда ты дел всë то, с чем тот, кем был ты, жил?

+ + +

однажды что-то где-то как-то не того

и я решил попробовать вот это

ну это самое, ты понимаешь — что

сначала — ничего, но чуть не то

нет уровня, что мной предполагался

и я тогда осмелился поддать

на всю мощу, под самую завязку

однако, сразу это сделать нелегко

а сразу получается лишь в сказке…

+ + +

как однажды некто где-то что-то как да сделал!

да узнали как об этом там-то там-то те-то те-то

так и стали они этого вот так-то звать-величать

так и мы вослед за ними честно будем продолжать

+ + +

когда-нибудь откуда-то внезапно

возникнет то, чего никто не ждал

что это будет — нам не скажут, дабы

никто возникшее не понимал…

+ + +

да что ты!

ну, не продолжай!

я знаю всë и мне подсказывает опыт,

что ты сейчас молчал бы лучше!

знай

что то, что ты СКАЗАЛ

не ТО, о чëм ты…

то-то!

Иван Полторацкий

Vital Signature

[Десять лет]

Работа [Десять лет] основана на том, как сэмплированный шум принимает форму языкового подобия в виде возникающих псевдо-закономерностей. Шум построен так, чтобы его сэмплированная структура приобретала вид произведённый от некой алгоритмической грамматики. В данной работе меня интересовало само ощущение наличия закономерности, я ориентировался на то, что называют языком или философией оракулов. Другой, более верхний план работы — это программная для меня рефлексия о интерфейсах, сам интерфейс [Десяти лет] является метафорой к движению времени, когда человек листает интерфейс вниз. Итак, [Десять лет] — это работа о хаотическом шуме, что складывается из–за воздействия времени в основанный на псевдо-тождествах и закономерностях ряд сэмплов.

Работа доступна по ссылке: http://telegra.ph/Desyat-let-07-29

Тата Гориан

Нечитаемые символы

Язык принято считать системой, служащей выражению мыслей. Но одновременно с этим язык — это репрессивная структура заданностей. Невозможно сказать главное: между интенцией и её формой всегда остаётся зазор. Язык — это несовершенная интерпретация мира, с помощью которой можно активно моделировать смыслы, манипулировать людьми и навязывать значения. В широком смысле язык — всегда ложная коммуникация, естественная для нас с рождения и даже утробы. Растущий эмбрион впитывает языковую структуру через обращенную к нему речь матери и речевой гул снаружи.

Проект представляет собой абстрактную модель возможной жизни без языка. Это сконструированная мечта по пустому пространству, в котором возможны все виды интерпретаций, не ограниченные речевой рамкой. Работа в одно и то же время является гипотезой мира, очищенного от диктатов языка, и возвращением к первоначалу — языку до структуры, до знака, до дискурса. Это утопическое стремление к истинам, которые мешает открыть язык, — выход в пустоту, свободную от насилия структур.

Александр Никольский

Восстановленный подлинник

Материалом для оригами послужили подлинные чертежи частей ракет ПВО. Само их преобразование — как буквальный пример превращения технической информации в материальный объект и пример эволюции сверхценных идей.

На последнем фото: стенд испытания реактивных двигателей.

_______________________________________________________________________

Если вы занимаетесь поэзией, находящейся на границе текстуальности, или визуальным искусством, так или иначе соотносящим себя с речевыми практиками, то мы будем рады познакомиться с вашими работами.

Пишите нам на почту: rechport.journal@gmail.com