Donate
Страдания людей

Роберт Ингерсолл. Кто оценит такую милость?

Reducing Suffering04/07/25 19:3118

В этом отрывке из работы «The Gods» политик и известный агностик 19-го века Роберт Грин Ингерсолл обрисовывает проблему зла: как может благосклонное божество сотворить мир, полный страданий и смерти?

Будет ли бесконечно мудрый, добрый и могущественный Бог, намеревающийся произвести человека, начинать с самых низших возможных форм жизни, — с самых простых организмов, которые можно представить? И, начав так грубо, в течение бесчисленных периодов времени медленно и почти незаметно улучшать их, пока они не эволюционируют в человека? Неужто бесчисленные века будут растрачены вот так — на создание неуклюжих форм, которые затем будут отброшены? Может ли человеческий разум найти хоть какую-то мудрость в том, чтобы покрыть землю пресмыкающимися ползучими ужасами, которые живут только за счёт мук и агонии других существ? Можно ли найти уместным такое устройство Земли, чтобы только незначительная часть её поверхности была способна произвести разумного человека? Кто может оценить милость, что сделала мир таким, чтобы все животные пожирали животных, чтобы каждый рот был бойней, а каждый желудок — могилой? Можно ли найти бесконечную разумность и любовь во всеобщей и вечной резне?

Что мы подумаем об отце, который должен передать своим детям ферму, но прежде чем это сделать, считает своим долгом посадить на ней тысячи смертоносных кустарников и лоз, наполнить её свирепыми зверьми и ядовитыми рептилиями, постараться поместить несколько болот в округе, чтобы размножить малярию, и устроить всё так, чтобы земля время от времени разверзалась и поглощала нескольких его близких, и, в дополнение ко всему этому, поставить в непосредственной близости несколько вулканов, которые в любой момент могут затопить его детей огненными реками? Предположим, что этот отец не стал говорить своим детям, какие из растений смертельны, о том, что рептилии ядовиты, ничего не сказал о землетрясениях и оставил в полном секрете тему вулканов. Назвали бы мы такого отца ангелом или извергом?

Но всё же это именно то, что сделал Бог ортодоксов.

Согласно богословам, Бог специально подготовил эту планету для своих любимых детей. И всё же он наполнил леса свирепыми зверьми, поместил змей на каждую дорогу, наполнил мир землетрясениями и украсил его поверхность пламенными горами.

Несмотря на всё это, нам говорят, что мир идеален. Что он был создан совершенным существом и поэтому обязательно совершенен. Но минуту спустя те же люди скажут нам, что мир проклят, покрыт сорняками и колючками, и что человек обречён на болезни и смерть, — просто потому, что наша бедная дорогая мать вопреки божьему повелению съела яблоко.

* * *

Источник: Robert G. Ingersoll, The Gods (1878). Перевод: К. Кирдан для проекта Reducing Suffering. Иллюстрация сгенерирована ИИ.

Следить за нашими обновлениями: Telegram, ВКонтакте.

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About