Create post

Театр+литература. Опыт одной библиотеки.

Если человек не знает, что ему делать в часы досуга, то тогда портится

у него и голова, и сердце, и нравственность

К.Д. Ушинский

Литература — одно из самых драгоценных явлений в нашем мире. Настоящая литература не знает пространства и времени. Также как и театр — искусство, которое спустя много веков не теряет актуальности.

Многолетнее плодотворное сотрудничество самарского театра «Город» и Самарской областной универсальной научной библиотеки в рамках совместных литературно-театрализованных проектов в итоге привело к тому, что театр обрел новую жизнь именно в библиотеке. Еще тогда мы задумались, какие задачи ставим перед собой, сотрудничая с театром? Наиболее точной оказалась концепция «распаковки» содержания литературного произведения через театрализацию. Перевод литературного текста на особый, сценический язык. А всё для того, чтобы из зрительного зала человек пришел в читальный. И так как театрализация книги не является полным повторением оригинала, то обязательно остается недосказанность, которая подталкивает зрителей к прочтению книги.

Говоря об одной из основных задач библиотеки — продвижении чтения, нельзя обойти стороной тот факт, что само посещение библиотеки с целью чтения как такового для многих читателей перестало быть насущной необходимостью. Поскольку одна из ключевых функций чтения — досуговая, не удивительно, что библиотеки пребывают в поисках способов привлечения внимания к чтению через различные формы досуга. Наряду с клубными учреждениями, музеями, театрами и кинотеатрами, они становятся центром социокультурного общения и предлагают читателям не только доступ к книгам, но и различные варианты приобщения к литературе. И театр оказывает в этом неоценимую помощь.

Коллектив театра «Город» принимает активное участие в жизни областной библиотеки. Совместно с центром поддержки и развития чтения реализуются два постоянных проекта. «Читаем сказку» — литературная игровая для детей, в рамках которой проходят театрализованные чтения сказок для детей и их родителей. Главная задача — укрепить традиции семейного чтения, практически забытые на сегодняшний день. Суть молодежного проекта «Читаем пьесу» — в продвижении литературного творчества современных талантливых драматургов. Зрители, присутствующие на читках пьес молодых авторов, одновременно являются литературными и театральными критиками, оценивающими возможность услышанной пьесы оказаться в репертуаре театра.

Кроме того, каждую весну в галерее «Новое пространство» проходят читки пьес классических авторов и показы моноспектаклей в рамках проекта «Театр читает пьесу». Данная форма работы со словом всегда тематически связана с выставочными проектами галереи.

Перед сезонными показами спектаклей театра в библиотеке проводятся небольшие литературные лекции, рассказывающие зрителям о жизни и творчестве авторов, об истории создания представляемой пьесы. Благодаря театру читателям библиотеки открылась новая возможность погрузиться в литературу, не отходя от первоисточника — книги.

Совместная работа театра и библиотеки продолжается. Впереди большие премьеры по произведениям всеми любимого классика Эжена Ионеско и современного Павла Павлова, традиционные литературные спектакли по мотивам рассказов Михаила Зощенко и Аркадия Аверченко, по роману Льва Толстого «Война и мир», спектакль по единственной пьесе Ремарка, а также полюбившиеся всем поэтические спектакли по произведениям поэтов «серебряного века». Театр и библиотека не забывают и про самых маленьких зрителей. Помимо цикла игровых «Читаем сказку», регулярно проходят показы спектаклей для самых маленьких по мотивам сказок С.Я. Маршака, Шарля Перро, Сергея Козлова и других авторов. Детские спектакли сопровождаются благодарительной книжной акцией «Добрая книга», в рамках которой маленькие зрители могут выбрать и забрать с собой после спектакля любую из представленных на специальной выставке детских книг.

Существует множество причин, по которым стоит ходить в театр и читать больше книг. Театр и литература представляют собой сложную систему выражений человеческих потребностей. Они имитируют жизни людей, позволяя увидеть себя, применить роль персонажа на своей жизни через метафоры и повествования. Они отвлекают нас от повседневной жизни через созерцание прекрасного, смешного или трагичного. Они показывают нам собственные проблемы и их решения, развивают наше воображение и творческое мышление и многое многое другое.

Приглашаем всех любителей театра и книг на спектакли театра «Город» в Самарской областной универсальной научной библиотеке. Следите за анонсами и новостями на страницах центра чтения (vk.com/centr_chteniya) и театра «Город» (vk.com/gorodteatr).

Софья Сыромятникова,

руководитель центра поддержки и развития чтения СОУНБ

Subscribe to our channel in Telegram to read the best materials of the platform and be aware of everything that happens on syg.ma

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About