Donate

О помощи

Evika Stokoloss22/09/16 11:311.9K🔥

…Едем мы в трамвайчике. Впереди сидит девочка лет семи, рядом с ней, вероятно, мама. Девочка вытаскивает из маминой сумки печенье и с удовольствием уплетает.

— Ты куда столько ешь?! — возмущается мама — Вон, смотри там N сидит, твоя учительница по гимнастике! Смотри, пузо отрастила.Я тебе кружок оплачиваю, отвожу-привожу каждый день, а ты только о сладком думаешь!

Девочка оставляет печенье и уныло отворачивается к окну. Она вырастет и, скорее всего, станет офисной работницей/продавцом/(любой вариант) и пошлет к чёрту гимнастику, может даже раньше, классе так в 6, когда не будет хватать времени из–за походов к репетитору по математике, или в 11, во время подготовки к поступлению. Гимнастика забудется, а вот мамины напутствия — нет. Растяжка и гибкость останутся в прошлом, а полученные в детстве комплексы — нет. Но это потом. Сейчас будут тренировки, достижения, детство без сладостей и свободного времени. Сейчас она выходит с мамой за руку из трамвайчика и та, уже ласковее, говорит:

— Пошли, свинка моя.

Еще раз, еще много много раз…

Z разочаровала своих родителей. Они ей так и говорят:

— Мы тебе жизнь посвятили, мы тебе дали образование, высшее, филологическое! Мы работу нашли тебе, государственную! Мы тебя кормили-одевали, жизнь тебе дали, в конце-концов!

Z, мечтавшей стать археологом лесбиянке, филологическое образование и работа преподавателем в унылом, традиционном колледже маленького традиционного городка на Западной Украине, в гробу 300 лет не нужны. Z было 27, когда она наконец нашла в себе силы уехать из родного городка, бросить ненавистную работу, оставив позади косые взгляды узколобых коллег и заняться более-менее любимым делом. Наконец-то, «помощь» осталась далеко позади.

***

W и R — семейная пара, они вместе почти 17 лет и терпеть не могут друг-друга. У них есть совместная дочь, у W еще есть взрослый сын, с которым он не общается.

— Я всё отдаю семье, всё, что у меня есть. У тебя ведь есть всё, что ты хочешь, не работала ни дня, дома ничего не делала, покупала, что хотела. Даже за дочкой не смотрела! — кричит W.

На самом деле, W и R поженились и живут вместе вот уже почти 17 лет ради дочери, которая никому из них не нужна. W мечтал о втором сыне, которого воспитал бы правильно, R — о спокойной старости. Предоставленная сама себе J уехала в возрасте чуть больше 16 лет.

— Я из–за тебя ничего в жизни не сделала, вышла замуж за твоего папочку, ни работы, ничего. Всю жизнь мне испортила. А я тебе жизнь дала!

Именно эти слова J слышала от матери все детство. Возможно, поэтому, через некоторое время после отъезда, она полностью прекратила общение с родителями. И это хорошо. Без «помощи» у нее появились шансы на любимую профессию, свободу выбора и умение самостоятельно решать проблемы.

***

— Без меня ты кем бы стал? Фельдшером? Без образования высшего?! — кричит F своему мужу K. — Ты сейчас врач уважаемый, а без меня чего бы ты добился?

Мы не знаем, чего добился и чего хотел K. Почему-то, мне кажется, что мечтал он точно не о таком отношении.

Пожалуйста, не стоит!

Итак, подойдем к сути, зачем весь этот текст, состоящий из ситуаций в стиле сериала «Санта-Барбара». Не надо помогать каждому, кто не в состоянии отбиться от вашей помощи.
По миру ходят миллионы людей, которые «не оправдали надежд», «стали чёрт знает кем», «неблагодарные» и т.д. Блуждают люди, потерявшие мечты и погрязшие в комплексах…

Но иногда я вижу во взглядах этих людей — моей любимой Z, маленькой девочки в трамвае, или даже в отражении собственных глаз, — эту горящую мысль:

Моя мечта обязательно вырвется!


Author

Gyula Beregszászy
2
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About