Donate
Society and Politics

Крик без голоса - перформанс художницы в центре Москвы

Tasha_Shtepa18/05/22 08:131.9K🔥

Художница Татьяна Сухарева провела антивоенный перформанс в центре Москвы, используя жестовый язык. Даже без специальных знаний можно понять слова «нет войне» в движениях художницы.

Когда человек не имеет возможности говорить или теряет свой голос, самая первая естественная реакция — перейти на общение жестами. Перформанс Татьяны Сухаревой можно рассматривать как поиск новых способов коммуникации человека и художника в ситуации, когда публичное вербальное выражение своей позиции стало почти невозможным. Из–за страха возможных наказаний или из–за шока от происходящего.

Вот что пишет художница в описании перформанса: «Я ощущаю эту ситуацию как “потерю голоса”. У меня самой до 30 лет часто болело горло, из–за этого случались ситуации, когда мне было сложно говорить. Я очень хорошо знаю, что чувствует человек, когда у него нет голоса, а сейчас большинство из нас находятся в такой ситуации. Думаю, что в моем случае это — возникшая с детства психо-соматическая реакция на невозможность высказаться или самовыразиться. Мне удалось проработать ее с помощью дыхательных практик, а также высказываний, которые я создаю с помощью своих художественных работ. Сейчас я решила применить свой опыт высказываться без голоса.»

Авторка перформанса изучала жестовые языки разных стран, чтобы составить свое невербальное сообщение. Жестовые речевые знаки обладают уникальными свойствами — конкретностью и образностью — которые способствуют их легкому запоминанию и простоте восприятия. Обозначение слова «война» на русском жестовом языке художница сочла невнятным. Слово “война” как на русском, так и на белорусском языках ей скорее напомнило знак вопроса. В то время как на украинском/ литовском/ румынском и других языках это слово-жест отчетливо показывает конфликт и столкновение, который художница и использовала в перфомансе.

Как правило антивоенные перформативные высказывания художников в России заканчиваются задержанием, штрафом или арестом. Авторы готовы к этому, реакция полиции и наказание становятся частью перформанса. Высказывание Татьяны Сухаревой не имело такого продолжения. Опыт художницы подтверждает непредсказуемость развития событий.

Фраза, которую говорит художница Татьяна Сухарева в перформансе «Высказывание» жестами: «У меня отобрали голос, но я должна кричать. Нет войне.»



Документация перформанса: https://youtu.be/c-OPdN8rhmE

Инстаграм Татьяны Сухаревой: https://www.instagram.com/tsuhareva/


Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About