Donate
Society and Politics

Кусочек Европы в Израиле, как культурный бар «Bella Ciao» продолжает бороться во время коронавируса.

Tasya Dan04/12/20 14:04956


“Bella Ciao” — заведение полюбившееся многими русскими репатриантами и израильтянами. Оно находится прямо в центре Израиля в городе Ришон-Лецион и до пандемии коронавируса жители этого и соседних городов приходили туда, чтобы насладиться европейской атмосферой, послушать живую музыку и с удовольствием провести вечер. Однако с началом пандемии коронавируса бар закрылся, и владельцы оказались в тяжелом финансовом положении, несмотря на то сколько души они вложили в это место, казалось что выбора просто нет. Но владельцы все–таки решили рискнуть и попытаться сохранить это культурное заведение. Они создали проект «Bella Ciao — это мы» по сбору средств, для сохранения бара и его дальнейшей работы, распространив хэштег #savetheculture (в переводе на русский — сохрани культуру). Мне удалось посетить «Bella Ciao», поговорить с его арт директором Миланой Ханукаев и увидеть своими глазами, что переживает культурное заведение во время пандемии.

Я пришла в «Bella Ciao» во второй половине дня, в такое время здесь обычно происходит подготовка к вечерним мероприятиям. Но с приходом коронавируса обстоятельства изменились. Я сразу заметила вывеску с названием бара «Bella Ciao live stage bar», немного подтертую из–за многочисленных дождей.

Милана подъехала к бару и запустила меня внутрь. Несмотря на то, что внутри нет никого, чувствуется очень приятная и уютная атмосфера, как будто через пару часов начнется джазовый концерт и на входе тебя встретит бармен с меню коктейлей. Однако мебель убрана, а стойка бармена пуста — заведение не работает уже несколько месяцев. Обстановка внутри очень приятная, но чувствуется что бар пустует.

— Что вдохновило вас на создание этого места? Спрашиваю я потому что не смогла не обратить внимание на его атмосферу.

Милана: Конечно, в первую очередь это путешествия. Первые дни прилета это всегда посещение джаз клубов и баров, где ты проникаешься местной культурой. В Европе эти места были очень атмосферные и колоритные. Первые пол часа, когда ты ждешь официанта , ты впитываешь в себя обстановку заведения. Это у меня очень хорошо отложилось и я решила что нужно в Израиле тоже что-то подобное осуществить. Здесь правда очень мало таких мест, поэтому все стараются ехать в Европу и возвращаются в ажиотаже. Меня очень вдохновил джазовый бар «Blue Note» в Нью-Йорке, я люблю джаз еще со времен учебы. Я училась на младшего инженера и архитектора дизайна и все проекты которые нам надо было сделать, это все было под джаз.

 — Сколько времени у вас ушло на создание заведения?

Милана: Идея варилась в голове месяца два, мы в это время продолжали работать на своих прежних работах. В какой-то момент я поняла что мне нужно искать место. И многие советовали мне места, где находятся разные центральные клубы, иди туда, там тоже музыка. А я им говорю: ребята, я не хочу еще один клуб, я бросаю свою работу не для этого. Я хотела место с характером и со своей собственной историей, в такое место я была готова вложиться. Как то раз я проезжала мимо старого здания в центре Ришона и увидела вывеску «сдается», я сразу же поняла что это оно и позвонила туда. На первом этаже ничего не было вообще, все идеи дизайна мы проектировали у себя в голове. Было очень важно, отреставрировать это место, потому что окна и двери были набухшие, они не закрывались, старинное здание все–таки. Мы потратили на это время и учились все это делать сами по урокам на youtube. Весь процесс длился с декабря по июнь, полгода мы здесь каждый день были, пытались сэкономить поэтому большинство вещей мы делали сами. Красили столы, которые стоят в зале, я тебе обязательно их покажу. Их ножки сделаны из части монитора и из старой лестницы которая до этого здесь была. Как видишь, все сделано своими руками. Это не штампованный дизайн.

Действительно, я прохожусь по бару и вижу очень много винтажных и необычных предметов, которые придают дух старины и создают атмосферу настоящего джазового бара. Создается ощущение, что у каждого предмета здесь существует своя история и предназначение.

Необычные элементы интерьера — одна из главных фишек «Bella Ciao»
Необычные элементы интерьера — одна из главных фишек «Bella Ciao»

В марте 2020 года в Израиле начался первый карантин. В связи с этим под угрозу попали все общественные заведения, в том числе и бары как «Bella Ciao». Но аренда помещения и государственный налог никуда не исчезли и «Bella Ciao» был под угрозой закрытия. Однако в июне когда ввели послабления, заведение снова открылось, на два с половиной месяца и начало активно работать, с ограничением по количеству человек. Но не на долго, количество заболевших коронавирусом в Израиле снова начало увеличиваться и все общественные заведения вновь перестали работать.

«Bella Ciao» в период своей работы и концертов.
«Bella Ciao» в период своей работы и концертов.

— Милана, с какими трудностями вы столкнулись когда началась пандемия?

Милана:

Во-первых, мы в марте хотели открыться, торжественно. В процессе стройки мы даже не подозревали о том что может что-то подобное начаться. А потом поняли что все уже серьезно, нас закрывают и никому нет дела не до баров, не до ресторанов. Все люди находились в панике, пытаясь спасти себя и свои рабочие места. И мы не поняли что происходит, ведь у нас аренда помещения, муниципальный налог конечно же, который никуда не делся. Мы были в какой- то проблеме, ведь на прошлую работу, которую мы бросили уже не вернешься и столько сил было вложено в это место… В Израиле новый бизнес можно оставить спустя два — три года когда ты уже набрал команду. И уже спокойно заниматься своими делами семьей, хобби, зная что у тебя нормально «рулит» бизнес. В первый год и в такую пандемию ты не можешь оставить бизнес, что бы он сам по себе зарабатывал.

— Поэтому вы создали ваш проект по сбору средств?

Милана:

Да, мы поняли что у нас уже нет выбора и нужно обратиться к людям, именно к простым людям, а не ходить и кричать в кнессете. Сама идея была взять второй карантин и превратить его в какой-то проект, а так же взять людей которые посещали нас и видели что мы делаем. Призвать их вложиться в нас покупкой билетов на будущие концерты, это не просто пожертвования заведению. Мы предлагаем людям вложиться в нас, с условием того, что потом это вернется в виде «билета» на будущие концерты и напитки в нашем баре. Билет ты сможешь обналичить до июня 2021 года. Мы надеемся что к этому времени ситуация улучшиться, все очень меняется, еще два месяца назад было обещано что кафетерии и рестораны должны открыться 29 ноября. Я так понимаю что этого конечно уже не произойдет. Мы остались в ожидании и тумане, поэтому решили открыть этот проект, попросить людей, которые любят культуру, музыку и наше заведение сохранить его вместе с нами. Это место не только наше, оно и ваше тоже, в этом и есть вся идея. Если ты хочешь что бы тебе было куда пойти после пандемии вложи в нас сейчас.

Первыми людьми, которые поддерживали заведение были знакомые и друзья хозяев. Но они не могли существовать только на их поддержке и начали обращаться к новым людям на просторах социальных сетей и создали проект «Bella Ciao» — это мы». Этот проект дает сцену для музыкантов, которых они записывают прямо у себя в баре и проводят лайф концерты на своей странице в Facebook. Так же он предоставляет бесплатный доступ ко всем концертам из любой точки мира. На данный момент проект «Bella Ciao — это мы» собрал 52% от суммы, и 101 человек поддержали его и приобрели билеты на будущие выступления.

Зайдя в бар я также обратила внимание на съёмочную атрибутику, стоявшую у сцены: штативы, камеры, микрофоны. Все это предназначено для музыкантов которые приезжают в заведение на прямые трансляции концертов. Хозяева «Bella Ciao» предоставляют им площадку для работы, а так же заботятся о том что бы даже на расстоянии они смогли почувствовать отдачу и тепло зрителей.

Как проходят сьемки онлайн концертов?

Милана:

Все проходит достаточно на профессиональном уровне, у нас сейчас даже выстраивается свой канал на youtube. За время всего проекта мы сделали 16 концертов. Это не просто концерты они идут вместе с интервью музыкантов. У нас есть своя ведущая которая собственно говорит с музыкантами про жизнь, что сейчас с ними происходит и какие у них планы. К тому же эти музыканты получают файлы с записью своего выступления после каждого концерта.

Фотографии с одного из лайф концертов, опубликованные на официальной странице «Bella Ciao» в facebook
Фотографии с одного из лайф концертов, опубликованные на официальной странице «Bella Ciao» в facebook
Фотографии с одного из лайф концертов, опубликованные на официальной странице «Bella Ciao» в facebook
Фотографии с одного из лайф концертов, опубликованные на официальной странице «Bella Ciao» в facebook

Милана рассказала, что главной мотивацией продолжать бороться за свое заведение является доказательство того, что должна быть площадка для музыкантов и для культуры в центре страны. В это тяжелое время людям очень не хватает музыки и когда заведение ненадолго открылось посетители подходили к Милане после выступления и благодарили ее за то, что она делает.

На данный момент «Bella Ciao» продолжает проводить выступления в лайф формате и несколько раз в неделю радует зрителей новыми концертами на своей страничке facebook. Заведение начало получать достаточно активную поддержку от медиа. 28 ноября Милана Ханукаев поучаствовала в интервью от канала RTVI в программе Бориса Штерна и более подробно рассказала ему о своем проекте по спасению бара. Владельцы всеми способами пытаются бороться за «Bella Ciao» и активно призывают народ помочь им с этим.

Будем продолжать следить за судьбой бара и надеяться, что после окончания пандемии он возобновит свою работу и продолжить радовать своих посетителей живой музыкой и вкуснейшими напитками.

«Интересная беседе с Борисом Штерном» пост на страничке Миланы facebook.
«Интересная беседе с Борисом Штерном» пост на страничке Миланы facebook.

Если вы хотите поучаствовать в проекте или продолжать следить за судьбой «Bella Ciao»:

facebook: https://www.facebook.com/BellaCiao.Live/

Проект Headstart для приобретения билетов на будущие концерты:https://headstart.co.il/project/60741

Перевод денег через аппликацию bit — 0548146777

Author

Tasya Dan
Tasya Dan
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About