Написать текст

Как я выдавал себя за девушку?

Віктор Карвацький

(перевод материала с сайта “Studway”) — Имена всех героев выдуманы в целях анонимности

Олег — программист по специальности, в этом году закончил один из ведущих национальных вузов. Более двух лет он работал на платном сайте знакомств и переписывался с иностранцами от имени молодых украинок.

Преподавательница пения, журналистка музыкального канала, модель, домохозяйка, студентка — неполный перечень его интернет-ролей.

Начало

Все произошло по принципу: «Человека формирует его окружения». Я учился на четвертом курсе, жил в общежитии и решил изменить комнату. В новом доме познакомился с ребятами, которые работали в этом бизнесе. Однажды заметил, как мои новые соседи живо обсуждают какое переписки. Постоянно слышны возгласы: «Письмо пришло!»

Тогда я уже имел опыт работы в Интернете: сидел, кликал на сайты, увеличивая их посещаемость, чтобы владельцы «сдирали» из своих рекламодателей больше. За месяц «накликовал» баксов на шесть — хватало разве что пополнить телефон или купить пачку сигарет.

Однажды поинтересовался у соседа, который, как потом оказалось, был одним из организаторов этого бизнеса, чем именно они занимаются. Оказалось, они просто писали письма на сайтах знакомств и получали за это деньги. Была весна, я именно хотел подзаработать денег на лето. Так и стал «переводчиком» («официальная» название должности парня — авт.).

Когда соглашался, понимал, что на самом деле буду переписываться, выдавая себя за женщин.

Как работает система?

На первый взгляд кажется, что это просто сайт знакомств. Но подобные порталы не направлены на то, чтобы люди находили настоящую любовь. За два года работы я понял, что цель этих всех сайтов — «струсить» средства из состоятельных и наивных пользователей. Для них все функции платные: регистрация, переписка, общение в чате, обмен подарками. Так, чтобы написать одно письмо, нужно выложить 5 долларов, следующий — еще 5. Примерно столько же стоит регистрация. Условно говоря, все по 5 долларов.

У каждого подобного сайта является «партнерская программа». Это условное название способа привлечения на сайт женщин. Работает она так: есть организатор или директор агентства, задача которого — зарегистрировать как можно больше профилей. Для этого он, в частности, предлагает зарегистрироваться всем знакомым девушкам в обмен на часть прибыли. Если девушка согласна, она заполняет анкету с информацией о себе и предоставляет администрации сайта копию паспорта, чтобы там убедились, что она реальная личность. Также девушка записывает видео со словами: «Я, ФИО, добровольно регистрирую свой профиль на сайте N».

Далее выбор за девушкой. Если хочет, может переписываться с клиентами самостоятельно, если нет — с ее профиля переписываются «переводчики» типа меня.

Из своего опыта скажу, что полной большинства зарегистрированных девушек онлайн-общение с иностранцами не нужно, и они выбирают второй вариант.

С согласия девушек директор может зарегистрировать их профили и на других сайтах. Люди даже не представляют, насколько их много! Я знаю как минимум пять, работал на трех из них. Не ошибусь, если скажу, что таких сайтов десятки.

Доходы

Илюстратор: Анастасия Бабаш

Илюстратор: Анастасия Бабаш

Зарплата зависит от количества общения. То есть чем больше мне напишут писем, пришлют презентов вызовут в чате, тем больше будет мой месячный доход.

С 5 долларов, которые пользователь платит за сообщения, примерно 3,5 забирает администрация сайта знакомств. Остальные делится между директором, переводчиком и владелицей профиля.

На сайтах, где я работал, они распределялись примерно по такой пропорции:

директор агентства получает 40%;

переводчик — 50%;

девушка, из анкеты которой велась переписка, — 10%.

Если девушка переписывается самостоятельно, то получает 60% прибыли.

Представляешь, какие суммы можно поднять? Конкретные числа основном стараются держать в секрете. И я слышал, что директора зарабатывали на этом огромные деньги, на которые можно летать в Шри-Ланку, Египет, Испанию и кататься на BMW серии X.

В начале я работал с двух анкет, поэтому моя первая зарплата была очень скромная: всего-навсего 50-60 долларов. Но тогда я еще не знал всех нюансов и не набил руку. Например, иногда можно идти на риск, надавить на клиента, мол: «Ты меня не любишь, не пишешь мне». Однако с этим всегда нужно быть осторожным, так как клиент может пожаловаться администрации сайта на шантаж, и та влепит штраф в 30 долларов.

Не помню, когда мой месячный доход опускался ниже 100 долларов.

Общение с клиентами

Целевая аудитория платных сайтов знакомств — это в основном мужчины-иностранцы от 35 лет. Тематика общения полностью зависит от клиента. Из своего опыта могу распределить пользователей на две группы:

мужчины, ищут удовлетворения своих сексуальных потребностей;

мужчины, которые говорят: «Все, люблю!» — и уверяют, что хотят пожениться.

Вот сейчас один клиент постоянно признается в любви, приглашает к нему в Америку, ежедневно рассказывает мне о своем дне. Недавно приобрел дом, где хочет жить с моей героиней.

В общении я подстраиваюсь под клиента. Все просто: пишет о каких-то своих фетишах — хорошо, заострим нотку и начнем писать о сексуальных фантазиях в ответ. Я избегаю интима, пока клиент сам не начнет разворачивать эту тему. Хотя в политике сайтов, на которых я работал, это вопрос четко не прописано.

Сложнее, когда собеседник интеллигент и ищет любовь всей жизни. Сначала много придумывал, и сейчас долго над псевдобиографию не задумываюсь. Ведь фантазия — вещь конечная, особенно когда работаешь с различных анкет и должен проживать несколько жизней. К тому же, работа в общем быстро надоедает. Поэтому обычно я описываю свой день, подстраивая его к личности моей героини. Вроде: «Привет, дорогой! Сегодня меня позвали на интервью, рассказывала о своей работе ».

Клиенты редко пишут первыми. За два года работы так мне написали два-три пользователи. Профилей девушек очень много, поэтому моя задача — заинтересовать, вичепиты мужа на разговор. В конце концов, это работа, за которую я получаю деньги. Поэтому обычно начинаю с массовой рассылки однотипных сообщений вроде: «Привет, дорогой! Хочу с тобой познакомиться / Что тебя привело на этот сайт? / Кого ты здесь ищешь? / Взгляни на мою новую фотосессию »- и так далее. И фото прилагаю, где героиня вся такая красивая, идет по улице или купается в бассейне. Как: "Вот, смотри, какая я!» Вообще я всегда пишу так, как думаю, не задумываясь о том, как написала женщина.

«Переводчики» могут вести как одну анкету, так и более. По сути количество героинь зависит от того, на сколько хватит времени и сил. Максимальное количество профилей, из которых я одновременно переписывался, — шесть. Сейчас имею только одну анкету.

Продолжительность общения весьма относительна. Есть пользователи, которым хватает написать двадцать писем. Есть те, что отправляют больше, но таких сейчас очень мало. Важную роль играет финансовая состоятельность клиента. Общаются, пока не опустошат свой кошелек. Мне однажды клиент «с красной книги»: написал около 2000 писем.

Недавно писал один американец, приглашенный на инаугурацию Трампа. Даже фото с события присылал. Сначала обещал приеду — встретимся. Однако перестал писать. Очень часто у клиентов семь пятниц на неделе.

Гюльчатай, открой личко

Что касается свиданий — все зависит от того, согласна ли на такую встречу девушка, от которой я веду переписку. Если она не против, встреча может состояться. Обычно вместе с ней следует переводчик или директор: он хорошо знает английский язык и при необходимости может переводить.

Если девушка не хочет встречаться, то вот как может развиваться сценарий. Приезжает, например, Джон из Америки или Питер из Британии, выходит на площу и пишет:

— Дорогая, я здесь, на площади, выходи!

— Где ты? Я возле нее, — спрашиваю его.

— Я у «Мака».

— А я у театра.

Происходит имитация игры в прятки, пока иностранец не поймет, что это все афера.

Моральная составляющая

Илюстратор — Анастасия Бабаш

Илюстратор — Анастасия Бабаш

Отношение к работе у меня разное. Когда пишут те, у которых на уме одно — приехать в Украину и соблазнить молодую девушку, то чувствую, что защищаю украинок от старых извращенцев-иностранцев (смеется — авт.).

Есть и противоположные эмоции. Один из моих клиентов — бывший военный, которого бросила жена. Он одинок: пишет каждый день, рассказывает, как прошел его день, делится своими планами на будущее. Это морально давит, эмоционально изматывает. Иногда я чувствую, что мои нервы рано или поздно сдадут, и я сообщу, что это все — сплошная ложь. Хотя большинство людей, которые регистрируются на сайте знакомств с серьезными намерениями найти свою любовь, рано или поздно осознают, что это мошенничество.

Так, сама работа частично бесчестна. Но все равно нужно иметь хотя бы какую-то совесть и моральные принципы.

Например, знаю, что одному парню-организатору стало мало заработка, поэтому он зарегистрировал на сайте свою девушку, мать и сестру. Все трое, конечно же, знали об этом. Вот подобные истории меня шокируют.

Возможно, два года назад я ошибся, когда пошел работать «переводчиком». Да, заработал деньги. Да, неплохие. Но вместо этого мог бы найти нормальную работу и получить неплохой опыт, развить новые навыки, быть полезным для общества.

Сожалею, что раньше не бросил. Единственный плюс — подтянул английский.

Несколько знакомых знали, кем я работаю. Интересовались, есть ли свободные анкеты и можно ли на них подзаработать. Я их сразу отказал от этой идеи. Чувствую, что этим сделал неплохой вклад в их будущее, ведь оба теперь имеют нормальную работу.

Сейчас и я выхожу из этого бизнеса: хватит уже, наигрался. Хочу найти работу по специальности, о которой не будет стыдно рассказать.

В конце разговора мы заходим на сайт поиска работы. Мой собеседник вводит ключевые слова: «переводчик» и «брачное агентство», и мы находим достаточно много однотипных объявлений «переводчик английского языка в свадебное агентство», «переводчик, оператор чате в свадебное агентство». Олег просматривает их и улыбается: он знает, о чем молчит описание вакансии.

Подпишитесь на наш канал в Telegram, чтобы читать лучшие материалы платформы и быть в курсе всего, что происходит на сигме.

Автор

Віктор  Карвацький
Віктор Карвацький
Подписаться