Donate

Деревня как у бунина

Yuriy Valentinov12/07/17 13:34428

Суходол — Бунина… Наша Хамар ял.

Наша деревня перевод. Там много работы — там в любую погоду хоть дождь — хоть град — надо выходить во двор… Удобства на улице — это не для красного словца… Ночью поссать — под шорох звезд на небе. А их там больше чем в городском неоне.

Тетя Лена — набожная старушка — всю жизнь молилась и отдала богу душу… Держала кур и баранов. Ездила на автобусе в церковь — а до оставки 3 км пешком… А раньше вообще в город пешком ходили с деревни на ярмарку за товаром. И в школу пионерам 3 км пешком туда обратно — еще за скотиной уход — и отцу суп сварить пионерам…

Дядя Петя — утонул пьяный в пруду. Концов не нашли. Милиционер посидел 5 минут на берегу и ушел. Родственники и мать плакали… Судьба человека — или русалка…

Копать картошку — ряд за рядом — а там 20—30 копков и следущий ряд опять… А потом собрать мешки — отсортировать… И привести в город на грузоткси… Работа грузчиком 500 руб — час.

В деревне растет слива и вишня — ягоды прямо на траве валяются — ешь не хочу. А что есть — мы не в детстве — лучше покурить и чай и мясо… Но ягоды все равно хотца.

Деревенские ездят в Москву на стройки. Пото приезжают на такси и гульба — ящик пива и шашлык. Но и в город они ездят — и многим модникам и модницам дадут фору.

Зарезал барана — в ведро соли побольше и ешь мясо всю зимку… Шурпе из легких для всех соседей. А они все блатные с машинами… Банями и колодцами… Продал корову — кормилицу — вот деньги на свадьбу или на учебу дочке.

Виктория и земляника, щавель и смородина, все там растет успевай собирать. А это извините тоже труд.

Родилась племянница Настя — хороша собой учится на пятерки — надо заниматься ее развитием… Что я немного и делал… И ходили вместе на пруд — купаться и фоткаться…

На пруду есть колеса от машин и плоты — отттуда деревенские прыгают в воду…

По вечерам в жару орут квакушки — лягушки и комары кусают… А так в избе мух никто не отменял… И шмель иногда залетит… Ловишь его в спичечный коробок и на вволю…

В деревне хорошо — спокойно душе — там родина… Наши корни…

Дом на 32 Приовражная… Да наша усадьба — как у Бунина описывается барский «Суходол»!

Юрий Валентинов.

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About