Donate

Ире Лето

A.D.D.08/01/26 12:05106

Вечное Лето

Встретились на озере Эха
в городе XIII века.
Пишу с города Анны Герман.


Что тебе сказать —
смотрю на твою фотографию каждый день дома.
Она у меня рядом с рабочим столом.
Ты там в красивой блузке, улыбаешься,
на показе мод!

Сколько твоя фантазия вытворяла в моём детстве.
Детство — дарить важно.
Придумывала мероприятия:
недели, баярды, какие-то конкурсы.
Покричать в горах и на озере,
успокоить, если надо, кого надо,
спуститься на страховке с Ситно
и знать,

что эта страховка надёжная.

Загадывать желание под словацкими звёздами
и знать, 

что сбудется, если очень захотеть.
Это наше общее прошлое.
Непошлое)


Родилась в знак бесконечности.
Сколько стран и людей смешалось —
имена можно менять,
всё можно менять.
Это главное, чему мы можем научить:
всё нужно пробовать и менять.

Так и держимся на страховке.

Город наш спрятан в кратере вулкана,
и мы всё не можем до него вместе доехать.


Встречаемся спустя десять лет — внезапно,
и спим в особняке королевы прессы в Риге.
Нам, пожалуйста, особняк подавай сразу!
Наша юность прошла в замке, между прочим!

Пробуешь со мной вишню.
Подходят люди,

и ты их мягко заворачиваешь от нас.
Вообще без крика заворачиваешь.
Обожаю твой спокойный голос, конечно!

Завтракаем, 

и я вдруг потом приезжаю в твой Вильнюс.
Мне он похож на Киев,
а одна часть — на Штявницу, конечно.
Думаю, что ты живёшь почти там же)


Знакомлюсь с твоей интересной дочкой.
Даже гуляю с ней отдельно и смотрю мультики!
Проводишь мне мини-экскурсию по своему музею.

Живём теперь в почти соседних городах —
ну или хотя бы странах.
Выясняем, что обе побывали на станции Дно.
Хотя на станции «дно» на самом деле
мы все иногда бываем.
Куда ж без дна.


БЕЗДНА
слов между нами —
вечерами
и иногда в сообщениях или по телефону.


Присылаешь мне посылку
(я уже и забыла, что так можно):
блокнот из нашего города замков,
чтобы я там писала.

Передаёшь с другом книгу.
Приезжаешь в Варшаву осенью —
проездом, на помолвку к этому другу.
Показываю тебе город своими глазами.
Едем на великах.
Зависаешь на Праге, в антикварном,
и теперь он ассоциируется
у меня
с тобой.

Отдаю тебе тоже сказочное платье
из города Марины.
Надеюсь, ты в нём ещё ходишь)
Платье сказочное,
и мы в этих сказках всё плутаем
и создаём их для других.

Вечное лето, Ира!


Смотрю на твою фотографию, в твои синие глаза.
Они на меня смотрят,
и мне как-то сразу хочется стараться,
держать марку Злой Волшебницы и Королевы, так сказать.
Я что, зря их играла в Старом замке)


Разница между нами —

десять лет.
Это значит, что
ехать пора!

Отметь на карте —
это наша страна!

Не было в нашем городе
границ между странами.
Эхом отдавались голоса,
даже если что и было странного —
всё передавали небеса.


Обнимаю в этот день морозный,
шлю тебе я с площади привет.
Путь желаю Млечный, звёздный
и, конечно же,
счастливых, тёплых лет!

Author

A.D.D.
A.D.D.
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About