Откровения японской девочки из «подвыпившего» домика: рецензия на книгу А. Голдена «Мемуары гейши»

Sasha Mils
19:27, 25 июля 2020
Добавить в закладкиДобавить в коллекцию
«Сердце умирает медленно, сбрасывая надежды как листья, до тех пор пока не останется ни одной, ни единой надежды. Ничего не остается…»- Саюри, гейша из Киото

О чём?

Наверняка многие любители Японии (и не только) слышали о нашумевшем бестселлере «Мемуары гейши» или же смотрели фильм, снятый по этому роману. В любом случае — название на слуху. Признаться, я именно поэтому решила ознакомиться с книгой.

Сюжет довольно прост. Маленькая девочка по имени Чио (позже она станет Саюри) и её сестра живут в «подвыпившем» домике в бедной рыбацкой деревне. У Чио, главной героини, есть одна особенность: её глаза прекрасного синего цвета, что совсем не типично для японской девушки. Её сестра, Сацу, напротив, обладает обычной деревенской внешностью.

В семье Чио всё очень печально: мать — серьёзно больна, отец — немолодой мужчина, силы которого на исходе. Двух сестёр замечает некий Господин Танака, который отправляет девочек в Киото, где их пути расходятся. Чио отправляют на обучение искусству гейш, а Сацу — заниматься проституцией…

Далее читателя ожидает долгая история главной героини о непростом любовном романе, интригах среди гейш, а также жертвах, на которые ей пришлось идти на пути к статусу звезды Киото.

Geisha Painting - Jessica Fontenot

Geisha Painting - Jessica Fontenot

Суды с гейшей, псевдояпонист или краткая история книги

«Мемуары гейши» написаны на основе интервью с настоящей гейшей — Минэко Ивасаки. Однако Артур Голден, автор книги, сильно изменил содержание беседы, приврав некоторые факты и тем самым вызвав негодование Минэко. Более того, «анонимное» интервью рассекретило имя героини, а также образы некоторых её знакомых. В результате Минэко подала в суд на Артура Голдена.

Хотелось бы добавить, что Минэко не остановилась на судах. Она написала свою книгу («Настоящие мемуары гейши»), в которой описала автобиографию и в подробностях рассказала о ритуалах и жизни гейш. Однако её книга скорее походит на учебник, тогда как, несмотря на приукрашивания, «Мемуары гейши» Артура Голдена — увлекательный роман с насыщенным сюжетом.

400 страниц, одна ночь, дыхание замерло

Если вы хотите познакомиться с японской культурой и с головой нырнуть в атмосферу старой Японии военного времени — это книга для вас.

У автора легкий слог. Одно событие (как и слово) цепляется за другое, причём время от времени внимание читателя направляется то на восточную мудрость, то на рассуждения главной героини о мужчине, похожего на краба, то на красивое описание улиц Киото. Также, сюжет книги довольно захватывающий. В жизни Саюри постоянно происходят невероятные события: от необдуманного прыжка с крыши до продажи своей девственности. В общем, скучно точно не будет.

Конечно, некоторые считают, что образ гейши в книге Артура Голдена искажен. Но лично меня это не оттолкнуло, а сам роман «поглотил» с первых страниц. История Саюри, действительно, трогает до глубины души; антураж японских вечеринок с изящными гейшами в невероятно красивых кимоно — заставляет мечтать о поездке в Японию.

Не могу точно сказать, насколько все представленные в книге факты достоверны. Однако сюжет, образы героев и атмосфера в «Мемуарах гейши» — поистине превосходны!


Подпишитесь на наш канал в Telegram, чтобы читать лучшие материалы платформы и быть в курсе всего, что происходит на сигме.
Добавить в закладки

Автор

File