radio.syg.ma


radio.syg.ma is a community platform for mixes, podcasts, live recordings and releases by independent musicians, sound artists and collectives
Create post
Poetry

Откровения Медеи (Альтернатива) по мотивам трагедии Еврипида «Медея»

Алина Бебех

Действующие лица
МЕДЕЯ, жена Ясона, мать двоих детей

Действие происходит в большой летящей биге. Медея сидит, у неё на коленях два мальчика с перерезанными горлами.


ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Медея
(мёртвым детям)

любимым лучшее… не знает малый ум страданий,
что обронила колесница жизнь. мой дар вам — сомкнутые веки,
в тиши небес, под кронами кизила и птелея, в объятиях Покоя.
белее соли ваши лица, о, Горе, брезжит свет твоей фаты
на лбах и шее, как на мужах цвет старости лучится.
под мирною звездой ухода тиха и Смерть.

любимым лучшее… любимы вы, и сердце моё озарила Печаль.
Утрата — мир сияющих от горя глаз — мои — сияют в буре чувств,
как на войне искрятся ожерелья мужчин вместо лица пощады.

(гладит головы детей)

чёрной росой окропило… на ваших губах расцвела ярость дня,
на моих — ярость лет, Вечность жестока к тем, кто помнит.
о, как мало земли вы истоптали, как мало лиц на вас светилось,
что ж, лучше смерть, чем мука бытия в объятии бездонной Лжи.
кто отнял сердце пусть дарует жизнь — царь фессалийский,
трёхглавый лев, не смог любить ту кровь, что породил, но смог пролить…


ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
(Медея смотрит вверх и видит солнце в зените)

гореть нам всем в едином пламени, тонуть нам всем в едином озере,
моря раздвинутся, а небеса вольются в плоть земли, рождая дочерь — Смерть.
так родилась и ты, так родила и ты — так мне сказало Солнце.

и я взглянула на руки, и я воскликнула: Апсирт! но возмужала,
мой брат тебе, над человеком высшее, Любовь.
и мы призвали Клятву, и ты, Ясон, призвал затем сей Суд!
и я смотрю на нашу кровь, что ты не принял и убил моей рукой!
кровожадней бури нет, чем клятва мужа и жены о милости веков.

(ложится на бок, пуская чёрные волосы по ветру)

что знает муж о естестве жены, что знает человек о женщине и о мужчине?
Она взошла босой ногой и расцвели миры, и умерли в тот час иные первоцветы,
так было сказано Звездой, в летах и в зимах это неизменным остаётся.
Она есть голос Жизни и слово Смерти в одночасье, путь меж тенями.
путь мужа — меж огнём и угасаньем. душу слову, сердце миру: так есть и было.
пусть боги доблести и войн великие слова льют в кубки им,
мы — Жизнь, что теплится как свет на море, мы — Смерть, что топит и куёт.
мы — войны, что берут и отнимают, мы — ветер, что родит богов.

отец нам — Хаос, им — вечный сон о высоте небес,
но путь наш — сердце…

(пауза)

оттого ли Солнце говорит без слов, оттого ли женщина безумна.
оттого ли кровожадна, что друг оставил, как оставляют сердце незнакомки.

наш путь — сиротство, и смех наш истинный — сиротство,
так мне сказали Горы.


ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
(заход солнца. Медея закрывает мёртвым детям глаза)

ни пепла ни духа, ни призрака во снах — подарок на всю жизнь бесчестному,
вы — часть моя, а кровь его; проклятие навеки.
как побледнели ваши лица, так и его лицо пусть вечно бледным остаётся.
женщины безумной победа и падение царя фессалийского!

молись своим богам, мужчина, они не отнимут боль сердца,
молись Любви, мужчина, ей не хватит того, что осталось.
убивай и старей, копи слёзы и головы, другого тебе не дано.

такова песнь высших, такова моя воля.

(встаёт в полный рост, тяжело дыша опирается на борт)

о, Солнце! о, Горе! кровожадна женщина в тени Обмана.
душа моя в крови разбухла, бежит из тела через рот, душа моя…
Я разобью оковы памяти, звенящие и тяжкие,
Я разобью слезу бегущую и вечную, Я усмирю бушующий предел,
предам Я прошлое рычащей львице, бегущей по сердцу когтями.
о, Солнце, дай мне впустить тебя, чтоб сжечь иной огонь!

(с ужасом поворачивается к мёртвым детям)

ядовитей нет змеи, чем та, что сердце отдала и отняла его же у детей.
и нет той женщины, что не сожжёт оставленный Судьбою мир.
сильнее чем в тот день мне нужно быть вдвойне, мой бог со мною говорит.
о, высшие, о, вечные, безумен шаг и сладок жест, исполнить Я должна его.

(прикасается своим любом ко лбу сына)

мы войны, что берут и отнимают,
но путь наш сердце…

(хватает голову ребёнка и отрыват его щёку зубами; проглотив, впивается в лицо другого мальчика)

молчите, боги, коль совершаю песнь свою!


ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЁРТОЕ
(бига в крови. Медея медленно доедает останки детей и начинает петь)

наш змеиный клубок обрастает смехом.
мои сёстры — мои люди; солнце разошлось по свету,

разве на небесах есть место? земля поёт о постоянном,
нам следует проснуться, мы говорим иначе.

ваши сердца начинаются в красном море,
синий свет убьёт его.

ветер никогда не изменится,

но мы поглощаем волны,
мы обрастаем смертью

раньше стариков и войнов,
мы стоим на земле под небом.


Подпишитесь на наш канал в Telegram, чтобы читать лучшие материалы платформы и быть в курсе всего, что происходит на сигме.

Author