Poetry
All the abundance and complexity of language
Any language
Featured
Pinned posts
Міна Лой "Песні да Іаана"
Міна Лой. Песьні да Іаана - Частка ІІІ
многая лета229
Заключныя часткі паэмы у перакладзе Сені Стасюкевіч. Вокладка: @grymydy
Реч#порт
с точки зрения арийской физики # Дмитрий Горбунов
Реч#порт публикует подборку стихотворений Дмитрия Горбунова с предисловием Сергея Васильева.
Poetry
Марыя Грацыя Інсінга. Перарванае Альбеда
Марыя ў сваіх вершах дазваляе прыгожым кніжным словам вырвацца вонкі, быць і задумлівымі, і пяшчотнымі, і бунтарскімі, гаманіць на дарогах між італьянскімі мястэчкамі, перабіваць і перапытваць
Poetry
Сеня Стасюкевич. Рак шейки матки и рык богородицы
Современная беларуская (ауто)яростная поэзия в переводе и с комментарием Лизы Хереш
Poetry
Пабло Неруда, "Стихи Капитана", последняя часть
Итак, я отдаю эту книгу без дальнейших объяснений, как если бы она была моей и не была: достаточно, чтобы она могла самостоятельно идти по миру
Life in space
Квітка
І не було ніякої операційної. Був ліс на Івана Купала. Я боса. Біжу лісом і бачу, як загострюються верхівки сосен. Що ще я зможу показати? Що я встигну до того, як зникнуть зорі?
Сноска
Екатерина Захаркив. Экспериментальный перевод. Свободная лаборатория чтения и письма
snoska editorial1.9K🔥
О телесном, поэтическом, исследовательском и диалогическом измерениях перевода
Poetry
Сьюзан Стюарт, Четыре вопроса о снах животных
Заговор воздуха, заговор льда, серебряная форель жаждет утра, луговая собачка дрожит, потея. Скелеты чаек разбросаны по дюнам, их клювы все еще разинуты шепотом. Эти языки — за пределами нашего слуха
Life in space
О похищении Европы
Спекулятивное эссе-стихотворение с интепретациями мифа о быке и широколицей женщине, размышлениями о перемещениях и чувстве принадлежности
