Philosophy and Humanities
Мальчик, который молчал
Глава из книги «Философ, который не хотел говорить» — о семье и детстве Людвига Витгенштейна
Society and Politics
Без памяти
Перевод главы книги шведского писателя, переводчика и психотерапевта Ульфа Карла Улова Нильссона «Библиотека забвения»
Art
Фрэнсис Бэкон, крик
Перевод эссе шведского писателя и переводчика Торстена Экбома о британском художнике Фрэнсисе Бэконе
Art
Франческа Вудмен. Добро пожаловать в реальность
На обложке, у самого края фотографии, была изображена женщина, сидящая на корточках, подбородок прикрыт рукой, смотрит прямо на меня. Голая стена позади нее была белой, но обшарпанной, повсюду трещ…
Короткая остановка на пути из Аушвица
Фрагменты романа Йорана Русенберга «Короткая остановка на пути из Аушвица». Роман удостоен в 2012 году премии Августа Стриндберга в номинации «Художественная литература». Перевёл со шведского Клим…
Architecture and Cities
Невидимые города
Существует два типа тайных городов. Частью такие города, как кажется, сами желают быть таковыми: тайными городами по собственной воле. Другие города стали тайными, потому что кто-то так пожелал: ск…
Философия. Пользовательская коллекция
Мишель Фуко. Умер ли человек?
Фуко о гуманизме и диалектике в связи со «смертью человека».
Философия. Пользовательская коллекция
«У философа нет роли в обществе». Мишель Фуко о том, кто такой философ
В процессе ознакомительного пролистывания тома «Сказанного и написанного» («Dits et écrits») на глаза попалось это микро-интервью с Фуко, изначально опубликованное в журнале “Connaissances des homm…
Киносрез
Проблема иммиграции в фильмографии Фатиха Акина
Трудовые мигранты и их потомки уже несколько десятилетий назад стали неотъемлемой частью общества Западной Германии [1], сейчас они во многом определяют лицо Германии объединенной. Как бы ни были п…
Места жительства
Предисловие переводчика Второй интернет-проект шведской писательницы Лотте Лутасс: после Redwood (2008), посвященного национальному парку Редвуд, в 2009 в сети появляется проект «Места жительства»…
Redwood
Литературный проект писательницы Лотте Лутасс. Перевод со шведского Клима Гречки Предисловие переводчика Лотте Лутасс (Lotte Lotass) — шведская писательница, драматург. Лауреат ряда литературных п…
Литература
Маргерит Дюрас: Политика желания
Глава из книги «Об искусстве невозможного: Эссе о литературе и психоанализе» литературоведа Карин Франзен. Перевод со шведского Клима Гречки Письмо Дюрас, равно как и её работы в театре и кино, тес…
Философия. Пользовательская коллекция
Тело извращенца. К понятию перверсии у Делёза.
На позднем периода своего философского творчества Делез питал сильный интерес к психозам и шизофрении. Тем не менее, в 60-х годах Делез уделяет не менее пристальное внимание перверсии в том смысле,…
