ArtФрэнсис Бэкон, крик
Перевод эссе шведского писателя и переводчика Торстена Экбома о британском художнике Фрэнсисе Бэконе
![Фрэнсис Бэкон, крик](https://fastly.syg.ma/imgproxy/GmzalWs4eFMrkrkLhrLI1afCzfyCrlcu6h0Qlo6D7Oo/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzL2E1OTg1MmUyMjhkODY0OWEwOGJhYTQ1NzAwYzhmNmJhNjY4MzRhNzQvc3RvcmUvMzNjNWQxNjUwYTE5Mzg4OTM4MjljOWQ4NGVmNjA2ZGIwMjFkNWNmNjg3MTYxYWFlYTFkMWE5ZmFjM2Q4L2ZpbGUuanBlZw)
ArtФранческа Вудмен. Добро пожаловать в реальность
На обложке, у самого края фотографии, была изображена женщина, сидящая на корточках, подбородок прикрыт рукой, смотрит прямо на меня. Голая стена позади нее была белой, но обшарпанной, повсюду трещины...
![Франческа Вудмен. Добро пожаловать в реальность](https://fastly.syg.ma/imgproxy/yx9_AsR0ZCgoeEOeUrBsnBY2UDvaZ4VWCqLrQRR2hEg/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzL2Q2MTcyMWMyZjc1ZDgzNDY3NjBmY2U2ZThiOWExYjkwMTNjNDUwYzYvc3RvcmUvMDU4YTY2ODhlZWY3Yjk2YmExMzg4NTQ4MzRkOWE4ZjBhMjVkYzg0ZjgwNmJiNTlkYzUyMGU0ZWNkMDZiL2ZpbGUuanBlZw)
Короткая остановка на пути из Аушвица
Фрагменты романа Йорана Русенберга «Короткая остановка на пути из Аушвица». Роман удостоен в 2012 году премии Августа Стриндберга в номинации «Художественная литература». Перевёл со шведского Клим Гречка...
![Короткая остановка на пути из Аушвица](https://fastly.syg.ma/imgproxy/XkSwjJQLmnFvbKZzLsQY_RlIPMogeh5m9zGkZpQDwCM/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzL2NlOTQ5MzQwOGFjMjA1YjU4ODg5ZWYxYjU0NzM0NTdlMjliZDQ1NTcvc3RvcmUvY2E4NzVlZGIyOTI1ZTUyNjc5MGVlMWVhMmI3N2ZhODY1MjBlMzBjNzEyZGI0YzUzYmY1YmYxNGYzMDFhL2ZpbGUuanBlZw)
Architecture and CitiesНевидимые города
Существует два типа тайных городов. Частью такие города, как кажется, сами желают быть таковыми: тайными городами по собственной воле. Другие города стали тайными, потому что кто-то так пожелал: скрытые,...
![Невидимые города](https://fastly.syg.ma/imgproxy/tAxj0ZDf7ikzluseRpiyfO-et3YoXKbyqjil91jCtjk/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzZmOThhNzljOTFiYjYyMWRiNzA5YjczOWNlYTJhOWVhZmJhMDEwNWUvc3RvcmUvMTllZjRkMmMyNjBjZjdkZTIwM2ZjMDk1ODRhMTdiY2FlYWMxNWU3NDI0NGFiZjk5YzYwYmRmODE4NmI0L2ZpbGUuanBlZw)
Места жительства
Предисловие переводчика Второй интернет-проект шведской писательницы Лотте Лутасс: после Redwood (2008), посвященного национальному парку Редвуд, в 2009 в сети появляется проект «Места жительства» (Hemvist...
![Места жительства](https://fastly.syg.ma/imgproxy/xZJS-u8BMcAxd9oeLjxqyNyMxiO-w1Qtvq0qr39llLg/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzdkMjUzOWJhNDliNzkxYjYxM2JlZGYxYzBlNDUwMGE3MGQzYzMyNGEvc3RvcmUvMWRhZDJjM2U0YWNlYTZkZjZkZjJmMDkwOWM5ZDFhMWVjN2E5YTE0NTMyMzYxNjM2MWRkMjYwNjY0NGQ1L2ZpbGUuanBlZw)
Redwood
Литературный проект писательницы Лотте Лутасс. Перевод со шведского Клима Гречки Предисловие переводчика Лотте Лутасс (Lotte Lotass) — шведская писательница, драматург. Лауреат ряда литературных премий....
![Redwood](https://fastly.syg.ma/imgproxy/ns0BYV97QEulZhWMcLsrtrADhTTZGZNFufbC1kpEa7s/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzL2RiZTgyYjhjMDk0ZTg4OWI4NzkzMzZmZGQyZjAzNTZmMDM1M2I2OWQvc3RvcmUvOTcxYTdlYTJhN2JhYWNlZTBkZTllOTc2ZjU2YzAxNjU2ZmUwOWVkODFkMWUyMGUwNzE2OWVlMzI4YTllL2ZpbGUuanBlZw)
ЛитератураМаргерит Дюрас:
Политика желания
Глава из книги «Об искусстве невозможного: Эссе о литературе и психоанализе» литературоведа Карин Франзен. Перевод со шведского Клима Гречки Письмо Дюрас, равно как и её работы в театре и кино, тесно связано...
![Маргерит Дюрас:
Политика желания](https://fastly.syg.ma/imgproxy/XDRwgn5UDIqUMKh4-Gp-UkIlSRRGZ0-_12DyEb42XFI/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzg3ZGY2YjMyY2E3ODZiYjQ0MDA0NDA1YWI0NDY2YmM3NTM5Y2ZiZTgvc3RvcmUvYWQyNDEzNTJkNjJlNmYyMmYzOGYyMzAyNGU3ZTk1M2QxZDNhN2FjOTMwZGUxMGM0Mjc5ODYxYTY1ZTdiL2ZpbGUuanBlZw)