Donate
Theater and Dance

Документальный фильм «Одри»: интервью с балериной Франческой Хэйвард

Anastasia Menyaylova06/12/20 11:45847

В новом документальном фильме, посвященном Одри Хепберн, прима Королевского балета выступила в роли молодой актрисы. И показала Одри через балет.

Франческа Хэйвард
Франческа Хэйвард

Это новый успех в карьере балерины Франчески Хэйвард. Девушке 28 лет, она родилась в Найроби в семье англичанина и кенийки. В детстве будущая балерина переехала с родителями в Англию, где окончила Королевскую балетную высшую школу. В 2010 году Франческа стала танцевать в «Ковент-Гарден», а уже в 2016 стала его примой.

Хэйвард ценится за блестящую технику и чуткость воспроизведения. К тому же она обладательница яркой и красивой внешности. Франческа дала интервью итальянскому «Vogue», в котором рассказала о своем участие в фильме «Одри» и каково это исполнять в танце великую Хепберн.

— Франческа, вы знали, что Хепберн в прошлом занималась балетом?

— Нет, понятия не имела, что она профессионально занималась балетом, или что у нее была мечта — танцевать, прежде чем она стала актрисой. Конечно, когда видела ее на экране, я для себя подмечала, что она обладает грацией и уравновешенностью танцовщицы. Необычайная вечная красота, смесь силы и хрупкости… Никогда не устану смотреть на ее яркий образ.

Cлева направо: Алессандра Ферри, Франческа Хэйвард и Кейра Мур
Cлева направо: Алессандра Ферри, Франческа Хэйвард и Кейра Мур

— Как вас выбрали на роль Одри?

— Уэйн МакГрегор, постоянный хореограф Королевского балета, который меня хорошо знает и которого я очень люблю, попросил меня поработать с ним над созданием танцевальной сцены для фильма. Режиссер показала мне кадры с Одри, когда она была примерно моего возраста.

— Неужели физическое сходство с Хепберн не имело значения ни для режиссера ленты, ни для двух других исполнителей: Алессандры Ферри, взрослой актрисы, и Кейры Мур, подростковой Одри?

— Нет, режиссер Хелена Коэн не хотела и не требовала, чтобы мы пытались воспроизвести Одри, нам нужно было запечатлеть образ актрисы.

Алессандра Ферри
Алессандра Ферри

— Не могли бы вы рассказать нам о своем опыте на съемочной площадке?

— Мне очень понравилось работать с Хеленой и Уэйном над тем, что мы все хотели воплотить в танце. Мы много говорили о боли, которую Хепберн скрывала от многих из–за того, что она не реализовала свою мечту стать танцовщицей, а также о разлуке с отцом, о травме, полученной во время войны. Ее страдания и чувства оставались личными, что мы и хотели показать, а также мы передали, насколько они были живыми во время игры, что давало нам моменты жизненной силы и великолепия. Когда мы видим танец Одри в таких фильмах, как «Смешные лица» или «Тайные люди», мы чувствуем ее счастье. Мы сочинили всю хореографию под «Moon River», песню, которую она поет в фильме «Завтрак у Тиффани». Таким образом, процесс создания стал очень эмоциональным, и эта музыка была такой счастливой и грустной, как та Одри, которую мы намеревались открыть для зрителя в этом фильме.

Cлева направо: Франческа Хэйвард, Алессандра Ферри и Кейра Мур
Cлева направо: Франческа Хэйвард, Алессандра Ферри и Кейра Мур

Почему балет остался несбывшейся мечтой великой Одри Хепберн? — ответ на этот вопрос и многие другие вы узнаете в Telegram-канале «Привет, это балет».

О новостях, премьерах, онлайн-трансляциях, интересных фактах, а также интервью известных артистов балета, в том числе и перевод интервью и комментариев знаменитых иностранных танцовщиков, которые вы не найдете на русскоязычных сайтах — в Telegram-канале «Привет, это балет».


Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About