Подростки установили палатки на участке, принадлежащем Еврейскому национальному фонду (ККЛ). ККЛ имеет право сдавать землю в аренду для выпаса скота, однако скота на месте не видно. Местный житель: «Они думают, что сделают здесь то же, что делают на Западном берегу. Это не пройдет молча»

Перевод статьи Джеки Хури и Ади Хашмонай в издании «Хаарец» от 14.09.26.

Огромные палатки, холодильники, газовые баллоны, кухонные плиты, мебель и водруженный в землю флаг Израиля вызвали в прошедшие выходные бурю возмущения среди жителей Маджд эль-Крума.

Подростки из поселения на Западном берегу основали жилое поселение на территории, входящей в муниципальные границы местного совета. За последние сутки десятки жителей прибыли, чтобы выразить протест, а к поселению были срочно направлены полицейские машины из-за опасений столкновений между сторонами. Участок, на котором находятся подростки, принадлежит Еврейскому национальному фонду (ККЛ), который сдал его им в аренду для выпаса скота. Однако в районе вообще не видно овец или коз.

Адвокат Хусейн Манаа, эксперт по земельному праву и член Народного комитета в деревне, заявил изданию «Хаарец», что если бы «арендаторы привели скот, как они говорят, поместили его на территории и огородили, то с этим не было бы проблем. Но арендовать землю под предлогом выпаса скота, а на деле строить на ней поселение — это не пройдет».

Манаа сказал это после разговора с подростками, который он провёл вместе со своим коллегой по Народному комитету, пытаясь выяснить причину их пребывания там. Один из разговоров, транслировавшийся в прямом эфире на фейсбук, как раз и усилил опасения жителей и вызвал волнения.

«Мы пришли сюда пасти коз. У нас есть договор и разрешения. Чего вам плохого от того, что мы здесь? Ну, для тебя очень плохо», — с улыбкой сказал представителю Народного комитета один из подростков.

Когда его попросили показать коз, чтобы их сфотографировать, юноша ответил: «Фотографировать нельзя. На данный момент коз нет. У нас есть разрешение быть здесь, и ты не тот человек, которому я должен сейчас предъявлять документы».

Депутаты Кнессета и кандидаты от «Объединенного списка» прибыли на место вместе с членами Народного комитета и местного совета. Сначала полиция препятствовала их входу, но позже разрешила пройти. Представитель Народного комитета вызвал инспектора ККЛ, который, по словам представителя, заявил, что деятельность подростков на месте выглядит незаконной и им грозит штраф. Представитель также сообщил, что строительные работы на месте продолжаются.

Несколько недель назад жители поселков Цурит и Гилон также заметили новое поселение, возведенное в соседнем лесу. Многие из них выразили опасение, что на месте создан «форпост», и потребовали от регионального совета Мисгав, в чьем подчинении находятся эти поселения, ответов относительно его сущности и законности. Спустя несколько дней совет опубликовал заявление, призванное успокоить жителей: «Мы хотели бы уточнить, что данный случай был тщательно проверен, и выяснилось, что все процедуры выполняются на законных основаниях и без каких-либо нарушений законодательства», — было сказано в сообщении. Также отмечалось, что выпас скота «важен для сохранения открытых пространств в целом и для уменьшения органической массы с целью снижения риска лесных пожаров в частности». Далее совет написал, что речь не идет о «захвате земли», и что в любом случае данный участок находится за пределами юрисдикции регионального совета Мисгав, поэтому у него нет законных полномочий для проведения правоприменительных действий на этой территории.

«Сюда привезли тяжелую инженерную технику и выровняли землю. Само по себе изменение рельефа местности требует разрешения в соответствии с Законом о планировании и строительстве», — заявил адвокат Манаа по поводу строительства возле Маджд эль-Крума.

«Сначала поставили одну палатку. Сегодня там уже несколько палаток, электричество, газ, кухонное оборудование, столы, диваны и прочее — это уже приобретает признаки постоянного поселения», — предостерег он.

В воскресенье вечером состоялось совместное собрание Народного комитета, Совета Маджд-эль-Крум, активистов и других представителей общественности. В его конце участники выступили с заявлением, осуждающим «публичные, юридические и медийные» нападки на деревню.

«Маджд-эль-Крум не будет безучастно наблюдать за попытками навязать новую реальность на его землях», — говорится в заявлении. В заявлении содержится призыв к молодёжи деревни продолжать ежедневное организованное и ненасильственное присутствие в этом районе. Землевладельцев также призвали продолжать посещать свои земельные участки. Кроме того, планируется проводить каждый день во второй половине дня марш в сторону комплекса; также рассматриваются дополнительные меры.

В августе председатель партии «Религиозный сионизм» и министр финансов Бецалель Смотрич в рамках предвыборной кампании партии представил план по «иудаизации Негева и Галилеи». «Цель — еще миллион евреев в Негеве и Галилее, 40 новых населенных пунктов, десятки ферм, расширение существующих поселений и сотни тысяч жилищных решений», — объявил он. — «Мы отменим авантюрные планы в арабских населенных пунктах, которые захватили земельные резервы и угрожают еврейскому заселению в этом регионе».

Манаа связал план «Религиозного сионизма» с новым поселением: «Это поселение в Маджд эль-Круме не пройдет молча. Они думают, что сделают здесь то же, что делают на Западном берегу. Интересно, что это происходит как раз тогда, когда Смотрич объявил в рамках предвыборной агитации, что будет действовать ради иудаизации Галилеи. Тем временем мы обратились в местную комиссию по планированию и строительству с просьбой направить на место инспектора, чтобы проверить, требуют ли проведенные там работы разрешения. ККЛ также должна разъяснить, что им разрешено делать, а что запрещено».

Тем временем левый активист Алон Ли Грин заявил, что по прибытии к комплексу полиция не позволила ему войти, утверждая, что он представляет «опасность для общественной безопасности». Он добавил, что «попытка полиции не дать мне и моим друзьям из партии „Место для всех нас“ попасть в район заставы является позорной и неприемлемой попыткой предотвратить законный политический протест. Мы будем там, где совершается несправедливость и где пытаются запугать людей, заставляя их молчать».

Полиция не предоставила комментариев после обращения к ней газеты «Хаарец».

В ответе ККЛ говорится: «Речь идет о территории вокруг поселка Гилон и о жителе регионального совета Мисгав, получившем от ККЛ разрешение на выпас скота на открытых пространствах района в рамках системы управления выпасом, осуществляемой на территориях вокруг поселков Мисгава». Также сообщается, что «управление выпасом выполняется в рамках текущей деятельности по управлению и сохранению открытых территорий, и его цель, среди прочего, — сократить количество сухой растительности и травы, снижая тем самым риск распространения пожаров и создавая естественные буферные полосы вокруг населенных пунктов. Выданное разрешение предназначено исключительно для выпаса животных и управления территорией посредством выпаса, а не для создания фермы для проживания подростков».

Алон-Ли Грин, сопредседатель партии «Место для всех нас»: «Полиция Бен-Гвира не позволила мне войти на заставу, которую „Молодежь холмов“ создала возле Маджд-эль-Крума, на основании личного приказа, запрещающего называть моё имя и утверждающего, что я представляю „опасность для общественной безопасности“. Государство, которое действительно заботится об общественной безопасности, — это государство, отправляющее поселенцев с Западного берега в Галилею, чтобы отбирать земли у граждан просто потому, что они арабы.

Попытка полиции не дать мне и моим друзьям из партии „Место для всех нас“ попасть на заставу возле Маджд-эль-Крума — это позорная и неприемлемая попытка предотвратить законный политический протест.

Мы имеем право поддерживать граждан, которые борются против захвата их земель поселенцами при покровительстве правительства, и будем делать это даже без разрешения Бен-Гвира.

Мы будем там, где совершается несправедливость и где пытаются запугать людей, заставляя их молчать. Нас не запугать, и мы никого не оставим один на один с этой проблемой».

Израильская полиция заявила: «В соответствии с оценкой ситуации, проведенной в этом районе в указанный момент, въезд местных жителей был разрешен в целях поддержания общественного порядка и безопасности всех присутствующих».

Более подробное изложение событий можно прочесть в статье израильского издания «Сиха мекомит».