Donate
Poetry

Ам

Настя мне говорит:

— Денис, следи за словами

Ты в Питере

Всё, что тобой будет сказано

Город съест

не жуя

Вот я всё молчу и молчу

Перемен не-хо-чу

Ам

Боже, храни «Столовую номер один»

Даруй ей вечную жизнь

200 рублей — и всё

-Подливой полить?

-А как же

Ам

Shazam

Ум-ца-ца ум-ца

Waldeck — Why Did We Fire The Gun

-Настя, сегодня я понял,

Кем был в прошлой жизни

-О, такое не часто бывает,

Когда город

При-открывает

И кем же ты был?

-Пацаном

-Пацаном?

-Нормальным

Конкретным

Литейным

С прищуром

С присвистом

Беззубым

Бесстрашным

И без тормозов

-Не свисти — раздалось у меня за спиной

Так и всю жизнь просвистишь…

Lay down your head

And show me if you like it

-Как твоё имя?

Ам

-Язык проглотил?

Ам

-Будешь конфету?

Ам

-А где же «спасибо»?

-Фиг вам

Боже, храни «Шумерийскую кофейню» в музее Ахматовой

Даруй ей вечный покой

200 рублей — и всё

Кофий паршивый, но это неважно

-Корицей посыпать?

-А как же…

-Настя, ты поняла, кто со мной

говорил?

Кто дал мне конфету?

-Ахматова

-Да…

Как догадалась?

-Я тоже на днях с ней

общалась

и плакалась

Но без конфет

-Так вот я увидел себя,

Как жил и

как умер в блокаду

По старому следу

приполз за конфетой

Во дворик фонтанного дома

Безззззззубый

Бес страшный

И на тормозззззззззза-

хззззззззамёрз

Забил собой щель

и стена проглотила меня

Не жуя

Ам

Боже, храни «Подписные издания»

Даруй им рай на земле

200 рублей — и всё?

Чек на 2300 и руки отбиты

-В бумагу пакуем?

-а как же…

умца-ца ум-ца

Lend me your ears

And read me like a book

Настя, в «Подписных» можно

смело встретить любовь

Здесь полки забиты любовью

И в декабре, сказали, ее станет ещё больше

они расширяются

Представь, скооолько будет любвииии

-Денис, следи за словами

Город всё съест

и любовь

Ам

Ам

Ам

Если гадаю по книге

Всегда выбираю

63 страницу 4 строчку

Сегодня 3 книжки рандомно

Кудряшёва «Иногда корабли»

Пермяков «Белые тепловозы»

Кушнер «Осенняя тетрадь»

По строчке из каждой

Четвёртую так уж и быть

я возьму у себя

Настя, послушай,

Что вышло:

Я хочу плавать, спать и лежать в обнимку (Кудряшева)

В своих суждениях о мире (Кушнер)

Других невысоких людей (Пермяков)

Ам-инь (Сорокотягин)

Ну как?

-Будешь конфету?

-Подливой полить?

Nothing can stop me

from shaking

-Корицей посыпать?

-В бумагу завернуть?

Why did we have

to fire that gun

-Язык проглотил?

-А где же «спасибо»?

Настя, ты где?

Ау?

Не жуя нет

P. S.

-Молодой человек, вы не теряли «Подорожник»?

-Нет, у меня «Тройка»

Аминь

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About