Donate

Не бойся. Ты можешь!

Ekaterina Slobodyan14/06/18 21:011.1K🔥

Когда возникает вопрос о том, сколько языков взрослый сможет выучить единовременно, то ответ обычно: «Мне бы один осилить!». Поистине, нет больших пессимистов, чем взрослый вставший на трапу изучения иностранного языка.

Однако в истории есть не мало примеров полиглотов, которые владели таким количеством языком, что даже простая арифметика показывает, что какие-то языки эти люди были вынуждены изучать параллельно.

В моем родном вузе Московском государственном лингвистическом университете все студенты в обязательном порядке изучают два иностранных языка. Причем к моменту получения диплома оба языка (один из которых студент только начинает учить в инязе) должны быть на одном уровне — свободное владение.

Если помнить, что мы всегда учим свой родной язык, то в любом случае, даже берясь за еще только один иностранный, мы находимся в процессе изучения двух языков одновременно.

Почему же тогда так мало людей пользуются этими возможностями?

Самая главная причина — не умение учить язык. Это незнание порождает множество стереотипов, проблем, препятствий и действительно неразрешимых ситуаций. Но стоит познакомиться с алгоритмом изучения иностранного языка, как лингвистический мир начинает играть совершенно иными красками.*

Второй пробел мы найдем в неэффективном использовании своего времени. Более того, мы даже в реальности не знаем сколько точно времени у нас есть и на что мы его тратим. «Что за ерунда?!», может кто-то подумать. Однако по опыту работы могу точно сказать — как только начинаешь задавать конкретные вопросы, студенты удивленно признают, что, оказывается, на то, чтобы учить язык у них очень и очень много времени.

Третья «не решаемая» задача — материалы для учебы. Ведь сколько не покупай учебников, толку много не будет. Максимум временный эффект. Собственно действительно качественные учебники можно пересчитать на пальцах одной руки по каждому из существующих в мире языков. Но что же тогда брать? Чтобы ответить на этот вопрос, мне нужен приблизительно месяц на курсе «Как учить язык: Путь в билингвизм». Хорошая новость в том, что ответ есть.

И последнее, это очень четкое понимание того, зачем и почему вы хотите знать эти языки. Я не призываю вас к поиску какой-то неимоверной мотивации. А вот осознанность — это именно то, что вам понадобится и поможет.

Сколько же языков может одновременно учить взрослый? Ответить на этот вопрос невозможно. Потому как тут все будет очень индивидуально. Но ограничение, при соблюдении вышеперечисленных условий, будет только одно: время. К сожалению, в сутках только 24 часа и 7 дней в неделю. Так или иначе мы обязательно доберемся до некого лимита.

Но что не стоит делать точно, так это браться за несколько языков сразу. Для взрослого человека оптимальным является шаг в полгода-год. Этого времени будет уже достаточно, чтобы начать чувствовать себя в языке более спокойно и уверенно и… начать все сначала в ином языковом мире.

*В онлайн «Школе Билингвизма» вы можете найти авторский курс по освоению алгоритма изучения иностранного языка. Более подробная информация по ссылке bilingualismschool.com/adult

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About