кровавые лужи видны из космоса

но пусть пусть дыбом встают твои волосы

пусть колеями в грязи слёз твоих полосы

это не дает тебе права голоса

это не дает тебе права голоса

nothing new under satellites 

you have no power

you have no rights 

mine* touch some grass

mine touch some grass

while there’s still grass 

not just iron and brass, iron and brass

ты идешь на митинг, ты жертвуешь деньги фондам

но это борьба мыши с анакондой

пусть ты Маша, oled sa Mia* или даже Джейн Фонда

пусть митингует Тарту и даже весь Лондон 

но это борьба мыши с анакондой 

nothing new under satellites 

you have no power

you have no rights 

mine touch some grass

mine touch some grass

while there’s still grass 

not just iron and brass, iron and brass

я обниму тебя и прижму к груди

пусть нету просвета впереди

пусть нету пути

любая птица все равно полетит

nothing new under satellites

yes we have no power

yes we have no rights 

you can have your iron

you can have your brass

but i will not be silent 

i’ll show up en masse

even when i’m soil

even when i’m grass

30.10.25

* иди (эст.)

** ты — Миа (эст.)