Donate
Киноа. Архитектурный киноклуб

Мюзидора представляет...

Фрагмент обложки книги «Фетишизм и любопытство» кинокритика Лоры Малви с изображением Мюзидоры в роли Ирмы Веп
Фрагмент обложки книги «Фетишизм и любопытство» кинокритика Лоры Малви с изображением Мюзидоры в роли Ирмы Веп

С фильмом «Баба Яга» мы закончили, но с темой комикса расставаться не хочется. Долго выбирала, какой же фильм мы посмотрим дальше, и… застряла. Дело в том, что фильмы по комиксам, мягко говоря, специфические, и сложно найти такой идеальный пример, к которому бы не было вопросов. Поэтому я составила небольшую подборку картин, снятых по комиксам или по мотивам. Выбирайте и смотрите на свой страх и риск. И не забывайте еще про несколько фильмов, посвященных искусству комикса, которые мы показывали в сентябре.


Криминал — Умберто Ленци, 1966

Персонаж по прозвищу «Криминал» появился в Италии в 60-е из–под пера Лучано Секки (автор рядя популярных персонажей комикса, скрывался под псевдонимом Max Bunker).

Вступительные титры
Вступительные титры

Криминал жил в Лондоне, грабил богачей, за ним безуспешно гонялся Скотленд-Ярд. В фильме роль блестящего вора досталась голландскому актеру Гленну Саксону, и это, похоже, была вершина его карьеры, потому что на протяжении своей жизни он играл в еще более посредственных фильмах, категории даже не B, а, скорее, X. Но нам нет дела до деревянных актеров и линейного сюжета. «Криминал» смотреть любопытно по крайней мере благодаря бодрому монтажу и симпатичным декорациям, ведь прекрасный нарушитель, а с ним и прекрасные женщины, перемещаются из Лондона в Испанию, потом в Стамбул, и везде свой колорит, свои орнаменты и панорамы. Сценографией в «Криминале» занимались Хайме Перез Куберо и Хосе Луис Галисия, декораторы нескольких странных фильмов про вампиров и спагетти-вестернов.

Кадр из фильма «Криминал»
Кадр из фильма «Криминал»
Кадр из фильма «Криминал»
Кадр из фильма «Криминал»

И еще один забавный факт: саундтрек к фильму написал сын диктатора Муссолини (музыка, к слову, ничего).

Кадр из фильма «Криминал»
Кадр из фильма «Криминал»




Кадр из фильма «Криминал»
Кадр из фильма «Криминал»

Дик Трейси — Уоррен Битти, 1990

В 1931 году карикатурист Честер Гулд опубликовал комикс о талантливом сыщике Дике Трейси в газете Detroit Mirror, хотя свои первые комиксы он рисовал еще в 20-е, когда работал на медиамагната Уильяма Рэндольфа Херста, прообраза «Гражданина Кейна», о котором мы недавно вспоминали. В фильме Битти и персонаж, и его история ужасно преувеличены, чрезмерны и карикатурны, хотя вроде бы все просто делают свою работу: актеры играют, Мадонна поет, Витторио Стораро стоит за камерой. Главное достоинство «Дика Трейси» — декорации, за которые фильм заслуженно получил премию «Оскар».

Мэт-пэйнтинг для фильма «Дик Трейси»
Мэт-пэйнтинг для фильма «Дик Трейси»

Над визуальным решением работали абсолютно выдающиеся люди: это и Рик Симпсон, автор запоминающихся декораций к фильмам «Козерог-1» и «Кома»; это и Харрисон Элленшоу, представитель династии художников кино, под руководством которого еще 8 художников создавали дорисовки декораций (иными словами, мэт-пэйнтинг, matte painting); это и видный костюмер Милена Канонеро, которая, например, придумала костюмы к фильму «Мария-Антуанетта» и работала со Стэнли Кубриком.

Мэт-пэйнтинг для фильма «Дик Трейси»
Мэт-пэйнтинг для фильма «Дик Трейси»

Наконец, это Ричард Силберт, художник-постановщик «Маньчжурского кандидата» и «Клуба “Коттон», который в 1992 получил звание почетного доктора Американского киноинститута, а своего первого «Оскара» удостоился за декорации к черно-белому фильму «Кто боится Вирджинии Вульф?». Но своей лучшей работой в кино Силберт считал «Китайский квартал”. Дик Трейси и сам мог бы стать героем «Китайского квартала», но Уоррен Битти — это, конечно, не Джек Николсон, а Мадонне далеко до Фэй Данауэй.

Кадр из фильма «Дик Трейси»
Кадр из фильма «Дик Трейси»

На самом деле, было несколько экранизаций «Дика Трейси», начиная с 40-х годов, но фильм Уоррена Битти определенно получился самым зрелищным.




Рука — Оливер Стоун, 1981

Кадр из фильма «Рука»
Кадр из фильма «Рука»

Этот фильм надо было бы приберечь на Новый год, но не хочется портить людям праздник. Похожего Майкла Кейна вы могли видеть в «Бритве» (Dressed to Kill, 1980) Брайана Де Пальмы, но там было слишком много того, что принято называть психоанализом. В «Руке» Оливер Стоун и его герой над психоанализом открыто издеваются.

Абель Феррара в фильме «Убийца с электродрелью»
Абель Феррара в фильме «Убийца с электродрелью»

Кейн играет художника-комиксиста, которому отрывает руку в автомобильной аварии. И с этого момента вменяемый превращается в полувменяемого: столько всего сваливается на его несчастную кудрявую голову, что его по-человечески даже можно понять. Сам Оливер Стоун появляется в роли бездомного, и «Рука» отчего-то начинает напоминать «Убийцу с электродрелью» 1979 года: тоже Нью-Йорк, тоже режиссер в кадре (только Абель Феррара снялся в главной роли, а не в камео), тоже художник, которого все вокруг просто довели.

Кадр из фильма «Красавица и чудовище»
Кадр из фильма «Красавица и чудовище»

Один проницательный критик даже нашел перекличку «Руки» со сказочным фильмом «Красавица и чудовище» 1946 года: якобы образ отделенной от тела руки в фильме Стоуна вдохновлен сценой из Жана Кокто, когда в одном из залов героиня обнаруживает отчужденные от тел руки слуг, которые держат канделябры. Но это для самых въедливых зрителей.




Ирма Веп — Оливье Ассаяс, 1996

Кадр из фильма «Ирма Веп»
Кадр из фильма «Ирма Веп»

Это единственный фильм списка, который не относится к комиксу, хотя мог бы. Люди в латексных костюмах, которые бегают по крышам Парижа, гениальные преступники, которые держат в страхе весь город, — чем не персонажи рисованной истории? Такие герои были у Луи Фейада в сериях про Жюдекса, Фантомаса и вампиров, такие герои перекочевали потом в фильмы Жоржа Франжю.

Кадр из фильма «Ирма Веп»
Кадр из фильма «Ирма Веп»

У Ассаяса все по-другому. У него вообще ничего не происходит. Герои вроде есть, роковая Ирма Веп есть (у Фейада ее играла Мюзидора, в роли новой Ирмы Веп — Мэгги Чун), сценарий в общих чертах есть, режиссер тоже есть (его играет Жан-Пьер Лео), Париж на месте, но авантюрной истории не получается. Можно увидеть в фильме отображение проблемы коммуникации или даже концепцию Другого: героиня приезжает из Гонконга во Францию, попадает в иную среду, непривычные условия и вынуждена как-то адаптироваться.

Но «Ирма Веп» — вообще не про приключения и не столько про инаковость, сколько про любовь к кино, съемкам, камере, анаграммам, про любовь к Парижу, к Мэгги Чун (на тот момент жена режиссера), а также к боевикам Джона Ву и царапинам на 16-мм пленке.

Кадр из фильма «Ирма Веп»
Кадр из фильма «Ирма Веп»

Приятного просмотра!


Подписаться:

Facebook

ВКонтакте

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About