Donate
Ф-письмо

Родион Китаев: День Рождения - грустный праздник

Marina Maraeva09/01/22 13:311.6K🔥

Перед вами фрагмент-тизер готовящейся поэтической подборки художника-иллюстратора Родиона Китаева, в которой произведения разделены на 3 смысловые части, каждая из которых, по желанию автора, проиллюстрирована «настоящим поэтом»: 1 часть — Дмитрием Герчиковым, 2 часть — Андреем Родионовым, 3 часть — Лолитой Агамаловой.

Основной живописный метод художника Родиона Китаева заключается в поиске баланса между фигуративностью и абстракцией, между невозможными и логичными поворотами повествования.

Взявшись «не за свое дело» (писание стихов) Родион балансирует на грани между чатботом и человеком. Комбинирование произвольно выхваченных текстовых фрагментов это то, что могут и успешно делают машины, однако тексты Родиона Китаева производят такое сильное драматическое, романтическое и комическое впечатление, что машину становится невозможно подозревать в авторстве.

Публикация фрагмента приурочена ко дню рождения нашего дорогого товарища Андрея Родионова

иллюстрация: Андрей Родионов, 2021
иллюстрация: Андрей Родионов, 2021

День рождения — грустный праздник

“Тогда еби горы, плачь, но еби горы”

Это был бы сон волшебный сон!
Как-то шёл Сатана, Сатана скучал.
На танцполе слёзы любви и боли,
И мне никогда не надоест,
Покорять тебя, как Эверест!
Ты грузин, я армянин,
Я в этом клубе не один,
Со мной мой друг амфетамин
А на диване подушки алые,
Его глаза всегда усталые
И губы пьяные, как хмель,
Но, несмотря на это
Сегодня грустно мне
День наступил и значит
Все на своих местах
Но как-то все иначе
Дайте мне винауану
Дайте пачку сигарет.
Здесь на входе даги что-то продают…
Сначала по одной потом по половинке
Но ты взглянуть, взглянуть не догадался,
Умчался вдаль казак лихой
Он как-будто нарисован мелом не стене
Между нами дверь стеклянная
Между нами тишина.
Я ломал стекло, как шоколад в руке
О доблестях, о подвигах, о славе
Я забывал на горестной земле,
По мыслям прыгаю, как белка.
“Things are different today”,
I hear every mother say
Но не слышат стены
Трубы словно вены
Ты как? Я в кайфе!
Под скамейкой в луже
Мне никто не нужен!
Хоть немного солнца
Над вечными льдинами
Все тот же день, все тот же год
Золотится Роза чайная,
Как бокал вина
Вы любите розы?
А я на них срал)))
Лепестки опустив, как усталые руки,
Умирает цветок у меня на столе
В мокрых бульварах Москвы,
И твои серебряные руки
В тройке улетевшей навсегда…
Мальчик мой музыка дождя!
Здесь танцевал когда-то
Бередит сердца
Безымянный палец без конца.
Небо в тучах
Я нахлобучен:
Превет дарагие друзя.
Мня извинить я плоха гавару руски
Я хачю знакомиса красивый руски малчик.
Я с Тюркие актифим зросли мушина
Пажалста не делай те маего имя
Стерпится-слюбится
В городе Люберцы.


_______

Родион Китаев — художник, иллюстратор, работает с живописью, вышивкой, куклоделием. Участник выставок в Швейцарском музее архитектуры (2020, Базель), Биеннале Сан-Себастьян (2018, Испания) и Биеннале в Сан-Паулу (2019, Бразилия).

Author

Глеб Напреенко
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About