Donate
Poetry

Entartete Kunst

Tanya Verver13/12/23 08:43907

Wir sterben zusammen,

Versuchen zu sammeln

Oftmalige Sorgen,

Die um uns sorgen.

Ich glaube du bist

Der seltsame Kubist,

Der hat verwindet

Die stärkste Winde

Um Hass zu sammeln

Allein zusammen.

//


Degenerate Art


we die together

trying to gather

the frequent worries

that of us worry.

I think that you are

the cubist cure,

who boldly weathered

the harshest weather

to cease to loathe

alone, still both.


January 2024

Photo by Tanya Verver

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About